李白写给妻子一首肉麻情诗，结尾10字太露骨，专家怒斥：何以示子孙？

流光飞舞 音乐： 陈淑桦 - 青蛇 电影原声带

众所周知，李白很会写情诗。

什么“郎骑竹马来，绕床弄青梅（《长干行》）”；什么“但见泪痕湿，不知心恨谁（《怨情》）”；什么“当君怀归日，是妾断肠时（《春思》）”，李白是张口即来呀。

关键这些诗，单拿任何一首出来，都堪称脍炙人口。

含蓄而又不失细腻温柔的表达，和李白那洒脱不羁的性子，倒是大不相同。

但你要就此认为，李白是走文艺抒情范儿的，那可就大错特错了。

因为呀，人白哥一旦直白大胆起来，可是会让不少人脸红心跳的。

不信，就往下读吧。

话说唐玄宗开元十九年（731）前后，此时的李白旅居在洛阳、南阳一带。

干嘛呢？

不说大家也能猜到，求官呗。

李白对当官，可真是有股“不撞南墙心不死，撞了南墙也不回头”的劲儿。

不过呢，他倒是自在快活了，倒苦了在家日日盼夫归的妻子许氏。

许氏，是高宗朝已故宰相许圉（yǔ）师的孙女，也是李白的第一任妻子。

许氏家门显赫，自己也才貌双全。

嫁给李白后，两人也颇为恩爱。

很快，他们就有了一儿一女，儿子名伯禽（小名明月奴），女儿名平阳。

可谓一个大大的“好”字。

奈何，李白总是按压不住做官的蠢蠢欲动。

他要“事了拂衣去，深藏身与名”，首先得先做了官，有了名呐。

于是天天东奔西跑，不着家。

许氏深爱自己的丈夫，所以尽管心里凄苦，却从来不曾埋怨。

李白大抵也是知晓的，有一次，他很愧疚地写了一首《赠内》：

三百六十日，日日醉如泥。

虽为李白妇，何异太常妻。

太常妻，说的是东汉时有一个太常（官名，掌管天子礼乐祭祀）叫周泽，他这个人嗜酒如命，常常不归家。

有一次，他妻子去看他，周泽反而大怒，将妻子收进了诏狱。

李白说，一年三百六十日，我天天都喝得烂醉如泥。

你呀，虽然是我李白的妻子，但和那个整日都不顾家的周太常的妻子，又有什么区别呢？

当然啦，说是愧疚，整首诗倒仍是活泼跳脱得紧。

诗词君揣想，许氏当初看到这样一首诗，大概也是哭笑不得的吧。

公元731年，李白又是离家许久了。

大抵是求官不顺，外地风物又极易引发人的思乡情绪。

这一期间，李白断断续续写下许多首诗，表达对妻子家人的思念。

诗名《寄远》，共有12首（一说11首）。

篇幅所限，不能一一赏析，但其中有一首，最是与众不同。

那便是《寄远》其七：

妾在舂陵东，君居汉江岛。

一日望花光，往来成白道。

一为云雨别，此地生秋草。

秋草秋蛾飞，相思愁落晖。

何由一相见，灭烛解罗衣。

与众不同的地方，共有两处：

其一，这首诗是以“自代内赠”的口吻。

意即，李白代妻子给自己写的一首诗。

有些绕是不是。

其实就是，全诗都是以许氏的口吻，来诉说对李白的思念。

事实呢，思不思念什么的，全是李白的臆想。

毕竟，他的诗作，他做主。

其二，这首诗一改李白往日爱情诗的含蓄，十分直白大胆，乃至露骨。

“妾在舂陵东，君居汉江岛。”

舂陵，在今湖北省枣阳市；汉江岛，大概是李白当时旅居的地方，如今却查不到地名。

总之开头两句，是极写两人的距离之远。

“一日望花光，往来成白道。”

为此，作为妻子的许氏日日到村头等候，望穿秋水。

“一为云雨别，此地生秋草。秋草秋蛾飞，相思愁落晖。”

自从那日分别，不知过了多少岁月，度日如年。

此地，已然长出了连绵的秋草。

秋草丛中，秋蛾飞来飞去。

落日西斜，遍照我深浓的相思。

“何由一相见，灭烛解罗衣。”

何时你我才能再相见呢？于良辰夜景中，吹灭烛火，解下罗衣，再续往日缠绵情意。

整首诗，尤其是结尾10字，的确写得极为直白大胆。

为此，还遭来了一些诗评家的差评：

比如金人李治在其《敬斋古今（黄主）》中就直斥：

李白诗“玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何”“朝共琅玕之绮食，暮宿鸳鸯之锦衾”，已极淫媟（ xiè）矣。

至云“秋草秋蝶飞，相思愁落晖。何由一相见，灭烛解罗衣”，若比等类，又可谓不可道者也，其何以示子孙？

翻译成大白话就是：

李白你呀，写“芙蓉帐底奈君何”这样的诗句，就已经很浪荡了。你居然又写下“灭烛解罗衣”这样大胆的诗句，将来可怎么拿给子孙后代看呐？

李治的批评与忧虑，不无道理。

但李白本就是性情中人。

他是谪仙人，洒脱不羁，俗常人世种种教条束缚，于他，不过过眼烟云。

何况这些诗，是写给自家妻子的，光明正大，倒也不必过分苛求其不够含蓄。

仓央嘉措有诗：

留人间多少爱，迎浮世千重变。

和有情人，做快乐事，别问是劫是缘。

世事无常，光阴流水，人和人相聚的时光本就短促。

无限爱的欲望，靠近的欲望，并不羞耻。

相比畏畏缩缩、讳莫如深，那些大胆热烈、坦坦荡荡，总是更让人心生憧憬。

只是一点，诗词君忍不住腹诽：

明明是你李白自己的小心思，却偏要安在自家妻子头上，这就有点厚脸皮了？

哦对了，李白这首诗，还有一个较为含蓄的版本（诗词君很有理由相信，是后人也觉得最初版本太大胆，于是稍稍润色了一下）：

妾在舂陵东，君居汉江岛。

日日采蘼芜，上山成白道。

一为云雨别，此地生秋草。

昔时携手去，今日流泪归。

遥知不得意，玉箸点罗衣。

不知大家更喜欢大胆的or含蓄的版本呢，欢迎在评论区留言。

【版权声明】本文由诗词世界原创发布。作者：叶寒。诗词世界出品、魏无忌主创图书《满堂花醉三千客》《笑死了！刷了1400年的大唐诗人朋友圈》全网热销中，欢迎购买。转载本文详见本号菜单联系方式。文中图片来自版权网站，著作权归原作者所有。