【原】中国谋略大师《诸葛亮兵法》卷三·文集-66-【与刘巴论张飞书】

作者:潘长宏

2023年5月26日

     【诸葛亮简介】 诸葛亮自幼父母双亡，随其叔父诸葛玄去荆州（今湖南湖北一带）投奔刘表。叔父亡后，他隐居隆中（今湖北襄阳西），专注于治国用兵之道。动乱既使士人饱受乱离之苦，同时也激起他们的政治热情，建功立业、扬名后世，成为他们共同的追求。常自比管、乐的诸葛亮却躬耕于南阳，这与时代的主旋律是相违背的，也有违他的生活志趣。然而，只要细加分析便可发现，诸葛亮的南阳之隐是同太公渭水垂钓的隐。虎卧深山待风啸，龙游浅滩望海潮。其真正的意图当是玉求善价，钗待良时。

  

       东汉建安十二年（公元207年），屯兵新野的刘备，图谋发展 ，经徐庶推荐，他三顾茅庐，向诸葛亮请教。诸葛亮在接见刘备时，向刘备论述了天下形势，深得刘备赞赏，这就是著名的隆中对。诸葛亮从此开始辅佐刘备。公元208年，刘备采纳诸葛亮的计谋，联合东吴，在赤壁大败曹操，从而奠定了三国鼎立的形势。接着他又帮助刘备取得荆州四郡，并于214年攻入四川，占领成都。公元221年刘备在成都称帝后，他为丞相。222年，刘备亡，后主刘禅即位，诸葛亮受刘备嘱咐辅佐后主，被封为武乡侯。接着他平定了南中，并从227年开始，北攻祁山与魏国争战。234年，病死于五丈原（陕西歧山南）军中，终年54年，溢号忠武侯。 诸葛亮一生，戎马倥偬，统军征战，运筹帷幄，神机妙算，为蜀汉的建立立下汗马功劳。同时他非常精通古代兵法，加上自己丰富的战争经验，编著过多种兵书，但大多已经失传。据《诸葛亮集》（中华书局）。陈寿在268年至273年间编撰了《诸葛亮集》中的《与刘巴论张飞书》原文如下：

        【与刘巴论张飞书-原文】

          张飞虽实武人，敬慕足下。主公今方收合文武，以定大事；足下虽天素高亮，宜少降意也。

        【与刘巴论张飞书-译文】

          张飞虽然是个武将，但他对您却非常尊敬仰慕。我们的领导齐备正在团结文武人才，来做大事，即使你人品向来高尚正直，也要稍微克制一下自己才对。

        【与刘巴论张飞书-释义】

          猛将张飞曾经在刘巴处住，刘巴有名士风范，很轻视张飞，不跟他说话，张飞很恼火，两人有所结怨，于是诸葛亮就给刘巴写了这封信。主要是为了让刘巴与张飞搞好团结而写的，张飞是个武将，只是分工不同嘛，张飞还是很仰慕你刘巴的，并没有恶意，要是不和，就是你的原因了，况且，我们都跟着主公齐备，是要干大事的，请以大局为重，你呀就委屈一下自己吧，真是于情于理，非常得体。