|
在《孤独星球》2023年度旅行目的地榜单上，在旅行、休闲、美食、联接和学习方面这5个类别方面，分别评选出各6个最佳城市，共30个。德国城市德累斯顿位列最佳学习目的地榜单榜首。 这座易北河畔的德国“佛罗伦萨”，其巴洛克风格的城市风景如画，有着丰富的文化底蕴，当选理所应当却又殊为不易。 德累斯顿，是萨克森 州首府，位于德国东部。德累斯顿是萨克森州的传统首府，也是仅次于柏林和莱比锡的东德第三大城市。它位于迈森和皮尔纳之间易北河广阔的盆地，捷克边境以北 30 公里（19 英里），柏林以南 160 公里（100 英里）。 易北河谷北部和南部的避风山丘为德累斯顿带来了温和的气候。易北河沿岸有许多公园和文化古迹，尤其是钢桥（1891-93 年）、缆车（1898-1901 年）和索道缆车（1894-95 年）。城市周围的易北河谷被指定为教科文组织 2004 年列入世界遗产名录，但因建造一座跨河四车道桥而导致联合国教科文组织于 2009 年撤销了该名录（算是第一次看到名录有被撤销的）。 德累斯顿起源于易北河北岸的斯拉夫村庄 Drezdzany，意为“平原上的森林居民”。南岸小镇于 1216 年首次被提及，由德国殖民地迈森侯爵迪特里希 (Margrave Dietrich) 在浅滩上建立。北岸的斯拉夫聚居地虽然更古老，但被称为新城，南岸后来的德国城镇被称为旧城。 1270 年，德累斯顿成为赫赫有名的侯爵亨利的首都，之后属于波希米亚国王和勃兰登堡侯爵，直到大约1319年恢复到迈森侯爵手中。 德累斯顿于1539年接受了新教改革。在1491年一场灾难性的火灾后，这座城市得到了重建和加固。选举人奥古斯都一世和奥古斯都二世赋予城市巴洛克和洛可可风格，重建新城（于 1685 年被烧毁）并在旧城西北部建立弗里德里希施塔特。 1813年拿破仑一世使该镇成为军事行动的中心，并于 8 月 26 日至 27 日在那里赢得了他最后一次伟大的战斗（可参考德累斯顿战役）。德累斯顿的繁荣在 19 世纪迅速增长。工业郊区开始发展起来，主要在南岸。 二战前，德累斯顿被称为“易北河上的佛罗伦萨”，因其建筑和艺术瑰宝而被认为是世界上最美丽的城市之一。然而，在战争期间，它几乎被英美军队在 1945 年 2 月 13 日至 14 日夜间进行的大规模轰炸袭击中完全摧毁。 “它无与伦比的美丽是几个世纪的成果，而将它从地球上销毁，几个小时足矣。”这是《德累斯顿历代大师画廊美术馆》一书中对德累斯顿二战空袭的描写。 这座城市遭到如此严重的破坏，最好的方法可能是平整场地完全重建 。城市在战后重建了茨温格宫、撒克逊王宫和宫殿周围的巴洛克式建筑，并在外围地区建造了一座新城市。随后，这座城市的大部分地区被重建为现代建筑、宽阔的街道和广场以及绿色开放空间，目的是尽可能保留旧城的特色。 第二次世界大战后，德累斯顿的制造业发展迅速。欧洲制瓷业起源于德累斯顿，后来迁往迈森，西北 15 英里（24 公里）。   德累斯顿的心脏仍然是老城区易北河南岸巴洛克式教堂和洛可可风格的茨温格宫。茨温格宫现已修复，其众多藏品（包括锡器和瓷器）和博物馆（动物学、矿物学、数学和科学仪器）重新开放。 在茨温格宫北面的空地上，Semper 画廊(1846) 于 1945 年被毁，但于 1960 年重新开放，整修工程一直持续到 1990 年代。画廊收藏了意大利、荷兰和佛兰德大师的重要文艺复兴和巴洛克绘画，包括拉斐尔的西斯廷圣母（1513 年）。日本宫殿以前是手稿和地图图书馆，经过重建，现在是人类学和民族志博物馆。 德累斯顿被称为艺术和建筑之城，为游客提供了丰富的景点，从巴洛克式建筑到格哈德·里希特 ( Gerhard Richter)的抽象创作，这里能看到的更多。 您绝对不能错过的景点：圣母教堂Frauenkirche) 德累斯顿的心脏和旅游胜地是老城区中心重建的圣母教堂。在第二次世界大战期间遭到破坏后，于 90 年代开始重建。周围的 Neumarkt 也已经并正在逐步重建。典型的巴洛克式山墙房屋正在逐季度重建，德累斯顿正在通过 Neumarkt 恢复其新的老城区中心。 具有纪念意义的新教教堂建筑是这座城市的新旧地标。由于遭到破坏和成功重建的命运，德累斯顿圣母教堂已成为世界范围内宽容与和平的象征。 这座神圣的建筑由 George Bähr 在 1726 年至 1743 年间建造。被称为“石钟”的圆顶不仅是城市轮廓的最高荣耀，也是建筑学的挑战。1945 年 2 月 13 日德累斯顿遭到空袭后，圣母教堂只屹立了一天 - 然后因为砂岩无法承受高温而倒塌。半个世纪以来，圣母教堂的象征性废墟都没有受到破坏。 1990年代以来，在大量捐助下，教堂得以重建。圣母教堂作为一座开放式教堂为这座城市带来了数量惊人的游客。  新市场广场Neumarkt广场 可能是德累斯顿市中心最著名的广场，它已经并正在根据其昔日宏伟的巴洛克式设计逐步重建。新的发展旨在重建历史建筑。有了 Neumarkt，德累斯顿正在恢复其新的老城区中心。 Neumarkt 地区自 1548 年以来只属于德累斯顿。在文艺复兴时期，广场具有独特的魅力，这在典型的山墙房屋中尤为明显。随着早期巴洛克时期的渐进式建筑活动，新市场逐渐成熟为一件完整的艺术品。1756 年至 1763 年的七年战争对该地区造成了严重破坏。在晚期巴洛克风格中，广场以更简单的方式重建。随着 George Bähr 在 1726 年至 1743 年间建造圣母教堂，该地区变得更加紧密，并首次成为统一的象征。     2005 年 10 月 30 日圣母教堂的落成仪式为 Neumarkt 注入了新的活力。此后，不少旧居按旧格局重建，传统与现代交相辉映。高贵的建筑外墙忠实地再现了历史风貌，吸引游客前来漫步、购物和用餐。 王子的行列（Fürstenzug）,或称“王侯出征”,这是位于德累斯顿的一幅大型壁画，画于1871年至1876年之间，是为了庆祝萨克森统治者韦廷王朝800周年纪念而绘。  王子游行将新市场与王宫后面的宫廷广场连接起来。由迈森瓷砖制成的 101 米长的壁画将韦廷家族的统治者描绘成行列队伍。 在中世纪，骑士比赛和马术比赛在马厩庭院举行，它是住宅宫殿大型建筑群的一部分。今天，Johanneum 和Langen Gang 之间的庭院用于举办文化活动。王子的游行队伍位于 Schlossplatz 的马厩庭院外。这幅 101 米长的壁画描绘了维廷家族撒克逊统治家族的历史，就像一个比真人还大的行列。   马厩院子里的拱形大厅 经过长时间的筹备工作，这件艺术品由 Wilhelm Walther 于 1872 年至 1876 年安装在朗格恒河外墙上，以庆祝韦廷王室 800 周年。1904 年至 1907 年间，快速褪色的作品被转移到迈森瓷砖上，以抵御外部天气条件。超过 24,000 块瓷砖被用来描绘 35 位侯爵、选帝侯和国王，以及另外 59 位科学家、艺术家、工匠和农民。 王宫Residenzschloss这座文艺复兴时期的建筑曾经是撒克逊选帝侯和国王的权力中心。在第二次世界大战中被摧毁后，它被重建为德累斯顿国家艺术收藏博物馆。 德累斯顿王宫曾经是撒克逊选帝侯和国王的权力中心。建于 14 世纪的四翼文艺复兴风格宫殿最初是一座城堡，建于 15 世纪。在 1701 年被大火烧毁后，这座城堡在奥古斯都大帝的统治下重建。 由于第二次世界大战最后几个月的空袭，这座拥有大约 500 间大厅和房间的宫殿再次被烧毁，只剩下地基。大部分珍贵的内饰都丢失了。1985 年，德累斯顿国家艺术收藏博物馆开始重建。Kupferstich-Kabinett 是第一个搬进 Residenzschloss 的博物馆，自 2004 年 4 月以来一直在那里展示其珍宝。新绿色保险库于 2004 年 9 月开放。自 2006 年 9 月以来，历史悠久的绿色拱顶可以在其原来的房间内欣赏。 今天，宫殿的外观是新文艺复兴风格，而带有涂鸦画的大庭院则是文艺复兴时期的风格。Hausmannsturm塔楼高耸于建筑群之上，可以俯瞰老城区。
Sanctissimae Trinitatis 圣三一大教堂（大教堂）Cathedral Sanctissimae Trinitatis，也被称为天主教法院教堂，是一座令人印象深刻的教堂建筑，位于 Schlossplatz 和 Theaterplatz 之间，紧邻 Residenzschloss、Zwinger、Semperoper 和 Brühlscher Terrasse。 Sanctissimae Trinitatis 大教堂是德累斯顿最年轻的巴洛克式建筑。建筑面积近4800平方米，也是萨克森州最大的教堂建筑。 大教堂中的圣徒雕像 宫廷教堂的栏杆和壁龛装饰着 78 尊石像。它们由洛伦佐·马蒂耶利 (Lorenzo Mattielli) 设计，高三米半，代表使徒、圣徒和教会王子。这座建筑通常被称为宫廷教堂，由这位意大利建筑师于 1739 年至 1751 年间以巴洛克风格建造加埃塔诺·基亚维里。 森帕歌剧院（德累斯顿剧院Semperoper）Semperoper 被认为是世界上最美丽的歌剧院之一，它曾经由 Gottfried Semper 建造。1945年毁坏后，1977年开始重建。 德累斯顿森珀歌剧院是德国最著名的歌剧院，也是世界上最古老、最著名的管弦乐团之一 Sächsische Staatskapelle 的所在地。Semperoper 于 1838 年至 1841 年间由 Gottfried Semper 建造，于 1944 年 8 月关闭，半年后被盟军空袭摧毁。1945 年 2 月 13 日至 14 日，森珀歌剧院成为德累斯顿轰炸的受害者。 Semperoper 1977年开始重建，但耗时较长。 2010 年 2 月和 3 月的“德累斯顿音乐节”首次颁发了米哈伊尔·戈尔巴乔夫 (Mikhail Gorbachev) 获得的德累斯顿和平奖，以纪念新森珀歌剧院的开幕。通常在每年一月或二月举行的 Semper Opera Ball 也与歌剧院息息相关。 作为欧洲历史最悠久、知名度最高的音乐中心之一，如果不前往森帕歌剧院 ( Zwinger complex)，您的德累斯顿之行就不算完整。理查德·瓦格纳 (Richard Wagner) 因其革命信仰而被赶出萨克森州之前，曾在该市首演过一些早期作品，并且他和其他伟大作曲家的作品定期展出。 茨温格宫Zwinger德累斯顿茨温格宫是巴洛克时期晚期最重要的建筑，它的皇冠大门是这座城市的地标。它建于 1710 年至 1728 年，作为橘园和宫廷节日游乐场。建筑师 Pöppelmann 和雕塑家 Permoser 设计并建造了这座建筑群。 茨温格宫的雕像 皇冠之门 立面装饰 茨温格宫内设有数理沙龙、古典大师画廊等各类展览，雕塑收藏多达1800件。除了瓷器收藏，德累斯顿茨温格宫还拥有世界上最重要和最广泛的特殊陶瓷收藏。 Zwinger 宽敞的区域设有草坪、喷泉和画廊，通常完全无障碍，您可以在温暖的季节漫步。 在萨克森最著名的统治者奥古斯特·弗里德里希一世 (Elector August Friedrich I) 的统治下，这座巴洛克风格的茨温格宫殿建筑群被誉为有史以来最伟大的“完整艺术作品”之一。花点时间可以欣赏艺术收藏品，从拉斐尔到鲁本斯，应有尽有……还有卡纳莱托。 布吕尔平台(Brühlsche Terrasse),德累斯顿易北河建筑最美丽的部分建于 1739 年至 1748 年之间，作为布吕尔伯爵的私人游乐花园，也被称为“欧洲阳台”。从这里您可以前往艺术学院、德累斯顿要塞和 Albertinum，那里设有新大师画廊和雕塑收藏。 布吕尔露台拥有“欧洲阳台”的美誉，几个世纪以来一直是受过良好教育和富有的人的热门地点之一。就像今天一样，他们来到易北河水域上方的这个露台上凝视着巴洛克式德累斯顿的文化奇观。 德累斯顿要塞在世界著名的 布吕尔平台Brühlsche Terrasse 下方是德累斯顿要塞，文艺复兴时期的石头遗产邀请您参观。 这座看似地下的堡垒吸引着任何想从不同角度探索德累斯顿的人。 Festung Dresden早在 1814 年就向公众开放，拱顶、炮台和幸存的城门每年都吸引着许多游客。 傍晚的 Brühlsche Terrasse 位于 Brühlsche Terrasse 的德累斯顿要塞入口 金色骑士(Goldener Reiter)撒克逊选帝侯和波兰国王奥古斯特强者的铜骑马雕像位于易北河的新城一侧。它展示了着名的撒克逊选帝侯身着古装骑马前往他的波兰王国。 它创建于 1732 年至 1734 年，展示了穿着罗马盔甲的选帝侯弗里德里希·奥古斯特一世，更为人所知的是强者奥古斯特。这座纪念碑镀金，描绘了这位著名的统治者骑着一匹利比扎马向东骑行。 自 1736 年以来，金色骑士一直矗立在奥古斯都桥脚下的 Neustädter Markt，指向内新城。原本德累斯顿最古老的部分在 17 世纪的一场毁灭性大火中沦为牺牲品。它在奥古斯特强者统治下重建为巴洛克式地区，并被称为“新皇家城市”。东北方向也指波兰王国，其王位于 1697 年由奥古斯都大帝获得。 普丰德奶酪店(Pfunds Molkerei)这家乳品店由 Pfund 兄弟于 1880 年创立，被誉为“世界上最美丽的牛奶店”。手绘珐琅瓷砖用富有想象力的神话生物、花卉元素和来自乳制品行业的图案装饰墙壁、地板和销售柜台。 这家商店的配件包括设计富有想象力的珐琅瓷砖，其图案来自新文艺复兴风格的乳制品行业、神话动物和花卉元素。墙壁、地板和销售柜台上的手绘描绘来自德累斯顿陶器厂德国唯宝 (Villeroy & Boch) 的艺术部门。 蓝色惊奇(蓝桥)和山区铁路(Blaues Wunder und Bergbahnen)蓝色奇迹横跨 Loschwitz 和 Blasewitz 区之间的易北河。这座桥是一个受欢迎的游览目的地，因为在桥头堡的易北河两岸都有餐馆和啤酒花园。自 19 世纪以来，蓝色奇迹一直是这座城市的地标，是从德累斯顿寄往世界各地的许多明信片的主角。。 Loschwitz Elbe 洛施维茨斜坡因其风景秀丽和远眺易北河谷的美景，一直是该市首选的居住区之一。洛施维茨和布拉塞维茨之间的钢架结构建于 1891 年至 1893 年间，在当时被认为是一项技术奇迹，这也是蓝色奇迹名字的来由，但正式名称为洛施维茨大桥。两条山区铁路从邻近的 Körnerplatz 开始。 蓝色奇迹是这座城市的地标。自 1893 年以来，洛施维茨大桥连接了德累斯顿的洛施维茨和布拉塞维茨别墅区。它是在土木工程师 Claus Köpcke 与撒克逊钢铁厂 König-Marien-Hütte 共同设计的基础上创建的，被称为“钢筋悬索桥”。 虽然这座桥是当今城市的象征，但它的钢结构在过去曾引起审美批评：它与景观不融为一体，这就是为什么土木工程师、建筑师和城市规划师一再呼吁它成为拆除和重建。事实上，Blue Wonder 仍然是德累斯顿最古老的桥梁，因为它没有遭受任何战争破坏。 游客可以前往茨温格宫殿建筑群中的Gemäldegalerie Alte Meister（古代大师画廊），研究德累斯顿最著名的“卡纳莱托景观”——从奥古斯都大桥下方的易北河右岸看德累斯顿。 这个 18 世纪威尼斯城市景物画大师伯纳多·贝洛托(Bernardo Bellotto),或称卡纳莱托(Canaletto)的杰作描绘了这座城市在 1945 年 2 月的第二次世界大战期间的爆炸中被摧毁之前的所有辉煌的巴洛克式宝石景观。然后走到易北河右岸，靠近Augustusbrücke，来到卡纳莱托构想的地方，眺望对面的新旧城市景观。 洛施维茨如果您想了解世界上一些最富有的人在 20 年代和 30 年代的生活，不妨在德累斯顿郊区的洛施维茨 (Loschwitz) 逛一逛。它挤满了别墅，还有一条罕见的缆车，可以欣赏到下面山谷的美景。 阿尔伯提努艺术博物馆(Albertinum)里的格哈德·里希特 (Gerhard Richter)艺术家格哈德·里希特 (Gerhard Richter) 于 1932 年出生于德累斯顿，幸运的是他还太年轻，无法参加二战。然而，纳粹时期的艰辛，战争年代的背景，塑造了他和他的作品。位于Albertinum博物馆的德累斯顿新大师画廊 (Galerie Neue Meisters)收藏了里希特作品，并展示了这位现代大师的精选作品。还有莫奈、卡斯帕大卫弗里德里希和德加等艺术巨匠的作品。 圣诞市场Striezelmarkt一年一度的Dresdener Striezelmarkt号称是世界上仍在运行的最古老的圣诞市场。德累斯顿的 Striezelmarkt始于 1434 年。它于 11 月底开放，一直持续到平安夜，包含一系列圣诞活动，从颂歌演唱到姜饼皇后的颁奖典礼。 大花园宫Großer Garten park与德国大多数最好的大城市一样，绿地对生活质量至关重要。德累斯顿拥有许多公园和其他绿地，其中 Großer Garten 是城市喧嚣中最好和最大的公园，距离 Altstadt 仅几步之遥。除了运动场、宫殿、艺术和湖泊，还有德国卫生博物馆和植物园。 文化宫Kulturpalast（德累斯顿文化中心）2017 年 4 月 28 日，计划已久的德累斯顿文化宫翻新工程如期而至，尽管实际上这是第二次。Kulturpalast 被认为是东德共产主义时代建筑的标志性建筑，于 1969 年首次开放。最近的现代化改造包括一个新的音乐厅，并且是该市爱乐乐团和城市图书馆的所在地。 德累斯顿对于我一直关注的中国短道速滑来说也是一个福地，2022-2023赛季国际滑联短道速滑世界杯德国德累斯顿站男子500米A组决赛中，中国选手林孝埈获得冠军，钟宇晨获得亚军，就此开启了中国短道速滑的冠军之路。 |
|
|
