|
最近，《西游记》被改编成了美剧。 里面噱头太多，沙僧变成了女人，孙悟空身份成谜，奥斯卡新晋影后杨紫琼扮演了观音。
“男神”吴彦祖则成了“美猴王”孙悟空。
要说前面两位这造型还算说得过去，但天宫诸神的形象，就让人无力吐槽了...
对我们这些熟悉《西游记》的中国观众来说，这是来找骂，还是纯粹的噱头？ 西游ABC 第一季 American Born Chinese 上线时间：5月24日 上线平台：Disney+ 主演卡司：杨紫琼 / 关继威 / 吴彦祖 / 王班 / 杨雁雁
华裔少年王进，从小生活在美国。 他在听妈妈讲完孟母三迁的中国古代故事之后，跟随父母搬到了全新的环境。 从旧金山唐人街，来到了纯粹的白人社区，在转校之后，变成全校唯一的华人。 自此受尽欺负，几乎没有朋友。
就在一筹莫展内心彷徨之际，他认识了一位来自台湾的交换生孙维辰。 不料却意外卷入中国神话中众神之间的战斗，无法脱身……
本剧故事根据杨谨伦（Gene Luen Yang）同名漫画改编，作者的创作灵感就是来自《西游记》。 原作于2006年出版后也大获成功，获奖无数，曾入选《时代杂志》年度十大漫画书排行榜。
图源：漫画《American Born Chinese》 漫画的主旨是想打破美国人对华裔的刻板印象，围绕三条故事线展开： 第一条线借鉴了“美猴王大闹天宫”的神话故事，描绘了一个有练功、复仇 挑战、失败和救赎的美国版本。 第二条线主人公是一个美国华裔少年的校园成长旅程，第三条线则围绕美国人对中国人的刻板印象展开。 漫画的最后，三个故事融合为一个现代寓言，探讨美国华裔对自我身份的探索，以及和对家庭、文化的认同。 要说迪斯尼对这次改编也是非常重视的，下了大血本，请来了一套极致奢华的大咖团队。 刘玉玲导演，主演包括刚刚拿下奥斯卡影后的杨紫琼、最佳男配的关继威，还有男神吴彦祖。
剧情天马行空，里面夹杂着大量的港片无厘头。 主题我们都看得出来，就是讲美籍华裔少年寻找自我认同、身份认同的过程。
我看了前几集，剧情一锅大乱炖，真是一言难尽。 主线单薄，很明显就是个少数民族少年在美国的成长故事，只不过换了个西游记的皮。 它还是用刻板的亚洲印象讲着刻板的亚洲故事，弘扬着美国人眼中的中国文化的样子。
这部剧同样是跟《瞬息全宇宙》一样的主题，主角迷茫、混沌、困惑最后走向与家人和解。 这种模仿爆款路线的创作模式，是个条高性价比的好路子。 上次我评论《瞬息全宇宙》说它是用美国人价值观讲亚裔的故事，不喜欢这样电影，有人在评论区批评我不应该代表大家。 我确实代表不了任何人，实际上我有时候还不能代表自己说出真实想法，但我还是有权说出自己的观点，也只是说自己的感受而已。 你觉得好看当然就去看，希望你追剧快乐，别那么较真。
ps.打个广告，有空还是看看我们的原版名著，别被《西游ABC》带偏了，以为我们的文化是那个样子... |
|
|
