|
这两三年因为疫情，无论是国内还是国外，有很多公司都实行了在家办公，线上办公这样的形式。 前两个星期，深圳，东莞等地也有不少的小伙伴也是接到通知在家办公，等到恢复回公司办公的时候，有些小伙伴还有点遗憾，因为她们觉得在家办公效率更高，一个是由于环境安静，能很快进入思考，处理起事情的时候也非常高效。 连我姐也说在家办公这段时间真的是很享受，不用每天跑来跑去那么累，还想着如果可以，一直在家办公就更好了！ 那么用英语，我们今天来聊聊在家办公的好处，看看都有哪些，怎么表达呢？ Nowadays, some companies have work from-home or remote working policies, which means that their employees do not have to commute to work every day. 如今，一些在家工作或者远程工作的政策规定，意味着公司员工不必每天通勤上班 Recently, a number of companies have been experimenting with remote working policies for their employees. Obviously certain jobs require employees to work on site, such as nursing or service jobs, but for most desk jobs, working remotely is very practical and will benefit both individual employees and the entire company. 简单地说除了一些护理类，服务类的工作需要现场进行，大多数坐办公室的办公族来说，线上远程的工作，对公司和员工来说都很实用。 First of all, there are the savings. Employees that do not have to join the traffic rush hour every day can save bot energy and time(more than three hours for some), which they can devote to work. Companies can also save a great deal of money; If employees work remotely, companies can reduce office space and overhead costs. Utility and rent expenses would be very low if companies needed only a small space for a secretary and a few meeting rooms. 很明显的，对于老板来说，如果办公室员工都在家办公，这样办公室的租金和水电费这些都可以省下来了，而单纯就付给员工工资就行，就节省了一笔非常大的开销。而对于员工来说，她们省去了在路上来回奔波的费用和时间，这样也能让他们能够利用更多的时间来做事。 Another tremendous benefit of working remotely is the ability to manage distractions. An office's constant interruptions(deliveries from couriers, random questions from colleagues, chatting about personal matters, etc.) 这点就提到了专注力的问题，在办公室人多口杂，大家来回走动，很多时候会被打扰，而在家办公就可以很好地避免这种情况的发生，员工可以更加投入地去工作，文中开头有些小伙伴也提到自己的亲身体验（但是这得排除掉家里有小孩的） Greatly reduce office employees' productivity. Employees who work remotely can manage their work environment. They can communicate by phone(sending calls to voicemail if necessary) and email (which can be answered whenever convenient). If face-to -face meetings with colleagues are necessary, they can be planned in advance. Planned meetings are efficient; since face-to-face meetings are rare, people usually prepare well in advance. During meetings, they will be more motivated to focus on solving the issue so everybody can save time and hassle. 这个大概就提到，平时在公司开会有时候都是即兴的，说好的只开半个小时，实际上一般开会都超过3小时，但是在家远程线上的会议就会有备而来，大家就问题的提出和解决，直击要害，反而更加高效和节省时间，这也是居家办公的一个好处。 Finally, and most importantly, allowing employees to work remotely increases their autonomy-and increased freedom will almost always lead people to produce more and be more creative. Studies have shown that employees who work remotely find that they become very interested in their jobs and invent new, better ways to accomplish their work. They motivate themselves to produce more results than a boss ever could. This increased productivity and creativity will benifit their company and boost its growth and vigorous development, thus make it perform much better than a company with a traditional working pattern, which struggles with motivating bored employees as they sit in lifeless offices working like zombies. 这里大概的意思就是，自由的工作时间和环境能够激发员工的创造力和想象力，也更充满活力，能够为公司带来更多的效益和效能，不像在办公室里行尸走肉般死板的工作。总的来说居家办公是非常有利的。 不知道有没有说到大家的心坎上？以上纯属个人观点，不喜勿喷！ |
|
|
