|
堂哥家的儿子正读初一，是镇里出了名的尖子生，代表镇上去参加每年的科比，没升初中之前也是乖乖孩子，基本上每年过年都拿奖学金，是我们"国栋组"里最优秀的前三名。 到了初中，估计是每个孩子都会经历的叛逆期，他也是一样，一有时间就看手机，老师让补习，他提前回家，每次都把玩手机放在第一位。回家也不像以前会帮忙做家务，而是躲在房间里，像个姑娘一样，一躲就是一天，见人也不打招呼。老师和家长都拿他没办法，只是有一点，老师说虽然看他上课有时候在神游，但是做作业的时候速度还是可以，而且正确率也不差。 在我们那，市里有4所重点高中，其中只有一所A是最好的，其余三所B,C,D等级都一样。大家都希望他能考上A，所以他想要电脑也不给买，怕他迷上游戏就没戏了。 昨天我见到他，还是在打游戏，笑着问他：寒假作业做完没？他说不用做，时间还多着呢,那些题我都会。又逗他：想不想到时候考A，他说：那简单，我随便都能考上！于是又接着玩游戏了.... 在这里我突然想起一个TED演讲的内容： when asked what's the bigest mistake we make in life? the buddha replied, This biggest mistake is you think you have time. 当被问及“人生最大的错误是什么”时，佛祖如是回答：“最大的错误就是你认为你有时间”。 Time is free but it's priceless. You can't own it, but you can use it. You can't keep it, but you can spend it. And once it's lost you can never get it back. 时间是免费的，但也是无价的。你不能拥有，但你可以使用；你不能把时间存下来，但你能够把它花掉；一旦时间流逝，永不复还。 That average person lives 78 years. 人的一生平均可以活78年。 We spend 28.3 years of our life sleeping. That's almost a third of our life but 30% of us struggle to sleep well. 我们花28.3年的时间在睡觉上，这几乎占据了我们生命的三分之一的时间，与此同时也有30%的人在为睡个好觉而挣扎着。 We spend 10.5 years of our life working but over 50% of us want to leave our current jobs. 在工作上我们花掉10.5年，但是有超过50%的人想离开当前的工作。 Time is more valuable than money. You can get more money. but you can never get more time. 时间比金钱更有价值，你能赚更多的钱，但却不能获得更多的时间。 We sped 9 years on TV and social media, 6 years doing chores, 4 years eating and drinking, 3.5 years in education, 2.5 years grooming. 2.5 years shopping, 1.5 years in child care, 1.3 years commuting. That leaves us with 9 years. 我们在社媒和电视上花掉大概9年，在家务琐事上花掉6年，在吃吃喝喝上花4年，在教育上花3.5年，在梳妆打扮上花2.5年，在购物上花2.5年，在养育孩子上花1.5年，在通勤上花1.3年，只剩下9年的时间给我们。 Steve Job said" your time is limited, so don't waste it living someone else's live ." 乔布斯说：生命有限，不要浪费时间重复别人的生活。 And don't waste your time to playing games. |
|
|
