|
我一个做外贸SOHO的大学舍友跟我说，她最近跟的两三个二十万以上的客户，是那种要找你的时候火急火燎，要报价就非常积极，还说订单很快就会确定，但是只要价格报了，后期要联系他们的时候，总是很久都不回复，这种客户跟得就非常累。 我们应该也会遇到不少这种客户，如果是非洲的客户，是需要你更多的耐心，如果是别的地区的客户，有可能客户刚好去度假或者是去比价，了解清楚客户之后适当地跟进就行了，不要把自己搞得焦头烂额。 如果多次不回复，说话可以直接点，也可以跟他们说你们不回复是不礼貌的，我们为你项目付出了不少精力和时间，无论结果是什么，都可以跟我们讲讲。还是不回复，就直接打电话去给客户，总会有新的进展。 We hope you have a good mood today, if you have encounter difficulties at work, maybe we can discuss it together. 希望你今天有个好心情， 如果你在工作上遇到一些困难，也许我们可以一起讨论一下。 Recently our company have big promotion for some products, during this time will have discount for some related xxx. welcome to contact me if you have any interests. 最近我们公司在搞大促销，期间有不少相关产品会有折扣，如果你有任何兴趣欢迎随时和我们联系。 You always see my messages but don't reply, you must be very busy, or you just don't want to give us a reply? we spent much time and energy on this project, we deserve a reply. at the same time, wouldn't it be better to have one more sincere person to solve the problem with you? 你总是会看我的消息，但却不回复，你一定是非常忙，或者是你只是不想给我们回复？我们在这个项目上花费了很多时间和精力，我们值得一个回复，同时，能够多一个真诚的人和你一起解决问题不是更好吗？ Give chance to ourselves, we can create value for each other by connecting. If you don't want to talk about work, we can be friends that share other things, like entertainment or travelling and ect. 给彼此机会，我想我们可以通过为链接彼此创造价值，如果你不想谈论工作，我们也可以成为分享其他东西的朋友，比如像娱乐和旅行等。 如果我们手上有重要公司的信息，却没有采购的直接联系方式，可以尝试用一种让别人转推荐的方式去联系，要以一种请求帮忙的语气来写，很多人都不会拒绝帮忙。 Dear xxx, Greetings! We are a qualified supplier of xxx company, we can help you to save at least 15-20% of your purchasing cost for product xxx. Could you please do me a favor? Who should we contact for evaluting this further information? Thank you so much for your help. Thanks & best regards xxx 我们是xxx公司的合格供应商，我们可以帮助您节省xxx产品的采购成本至少15-20%。 你能帮我一个忙吗？我们应该联系谁来评估这些进一步的信息？ 非常感谢您的帮助。 春季广交会就要来了，不少企业如果去参展的，估计从上个月开始就联系客户，邀请客户来观展了，不知道疫情后的第一次广交会，是否会空前热闹？ Hi xxx, Time flies, Canton Fair is coming. We are writing to you just want to ask you, will you come to visit this Canton Fari? if so, welcome to visit us at booth xxxx. There are many new products will be released then. here we share you the link that can help you to take a look in advance.www.xxx.com At the same time, good news for you, xx% promotional discount is offered on the fair. Please call me by xxxxx if you come. Thanks & best regards xxx 时间过得真快，广交会就要来了。 我们写信给你只是想问你，你会来参观这次广交会吗？如果来的话，欢迎光临我们的xxxx展位。 届时将有许多新产品出展。在这里我们给你分享一个链接，可以帮助提前预览我们的新品。 同时，告诉你一个好消息，在展会上这些产品将提供XX%的促销折扣。 如果你来的话，请打电话给我。 |
|
|
