|
 1. 英语·语法·知识与运用 在句子中起不同语法作用的词、短语（或者词组）称为句子成分（sentence element），在短语（或者词组）中起不同语法作用的词、短语（或者词组）等称为短语（或者词组）成分（phase element）。英语里的完整句都是由主语和谓语两部分构成，主语由名词及其等同语表示，谓语由限定动词及其词组表示。所以 句子 = 主 语 + 谓 语 名词及其等同语 限定动词及其词组 主语 主语（subject）是谓语说明的对象，表示谓语说明的是事物，可以由下列词语等表示： 7.主语从句。比如： It is essential that you have some experience. 你必须得有些经验。 结构分析：It是形式主语，is系动词+essential表语=系表型谓语，现在一般时，that you have some experience是真正主语（从句）。that是纯连接词，引导主语从句，you是主语，have是谓语，现在一般时，some experience是名词词组，作宾语。 Whoever knows him well respects him. 凡是深知他的人都尊敬他。 结构分析：Whoever knows him well是主语从句，respects是谓语，现在一般时，him是宾语。Whoever是名词，引导主语从句，在从句中作主语，knows是谓语，现在一般时，him是宾语，well是副词，作状语。 8.复合结构。比如： Her hand in his gave him strength to speak. 她握着他的手，使他有说话的力气。 结构分析：Her hand in his是主语，gave是谓语，过去一般时，him是间接宾语，strength 是直接宾语，to speak是动词不定式词组，作后置定语。 These difficulties overcome makes the rest easy. 克服了这些困难，剩下的就轻松了。 结构分析：These difficulties overcome是主语，makes是谓语，现在一般时，the rest是名词词组，作宾语，easy是形容词，作宾语补语。 In “the Yacoubian building” (2002), Alaa Al Aswany portrayed the corruption and discontent of Hosni Mubarak’s Egypt through the stories of one building’s denizens— a petty schemer, a gay writer, a doorman’s son. 在2002年出版的《亚库比恩公寓》中，亚拉·阿斯万尼通过居住在一栋公寓里的狭隘阴谋家作家和看门人的儿子的故事描绘了胡斯尼·穆巴拉克统治下的埃及的腐败和怨声载道。 Illuminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen. Mr Aswany’s new novel, “The Republic of False Truths”, again uses an ensemble of characters to capture his country’s contradictions and injustices. 《亚库比恩公寓》这本书发人深省、引人共鸣，销量超过100万册，后经改编被搬上了银幕。阿斯万尼的新小说《虚假真理共和国》再次使用了一组人物来捕捉他所在国家的矛盾和不公正。 |
|
|
