漳州香港路前段,有一座题为'三世宰贰 两京敭历'的牌坊,这是明万历四十七年(1619),蒋孟育病故后,明廷为纪念他及其祖父蒋玉山、父蒋相的功绩而立的。崇祯四年(1631)重修。 图/ 三世宰贰坊
蒋孟育(1558~1619),字道力,明代同安浯州(今金门)浦边人,随父渉南靖,入龙溪县学,晚年定居金门,赐葬海澄。万历戊子年举人,已丑科进士,授翰林院庶吉士,后历任国子监祭酒、南京吏部右侍郎等职。结“霞中社”(后世称为 玄云诗社)于芝山,著有《恬庵遗稿》。网络上关于这个牌坊的的介绍,多有谬误,不仅是百度百科,乃至文史研究者著书、官方公众号文章、大学学子论文 皆是错得离谱,错得一致。 这些出错的人、公众号 笔者就不点名了,有好知者可在微信搜索框 搜索“三世宰贰” ,尽可明了。图/ 微信搜索框 搜索“三世宰贰”
图/ 某书中错误 图/百度百科词条“三世宰贰坊”
其一 是把 蒋孟育的祖父和父亲的名字辈分搞反了,如上图百度百科词条为例:上面写:“其父蒋玉山、祖父蒋相”。 蒋孟育在历史上并不出名,大部分写这个牌坊推文的估计得 先百度一下,然后就抄了错误答案!张维枢《赠吏部尚书恬庵蒋公传》:“……祖玉山有隐德,父相以《毛诗》教授于漳”说明蒋孟育的祖父是蒋玉山,父亲是蒋相。张维枢,万历戊戌(1598年)进士,是蒋孟育的朋友,其为蒋孟育写的传是真实可靠的,并且在牌坊额匾之下额枋事迹板上注明:“祖蒋玉山、父蒋相'。图/某推文错误
其二 是把“三世宰贰”简单粗暴的翻译成“一家三代出了两个高官”或是“三代中当过宰相的副手”。上图是对某一提及 “三世宰贰坊”的文章的截图,就犯了望文生义的毛病。宰,起于《周礼》:“天子六卿,天官为大宰。小宰之职,掌建邦之宫刑,以治王宫之政令。” 大宰又称太宰,相当于后世的丞相、宰相,一人之下,百官之上。小宰又称少宰,是大宰副手。明朝,朱元璋废除了宰相一职,实行内阁制。吏部尚书掌管天下文官的任免、考课、升降、勋封、调动等事务,因而又雅称 天官、冢宰、冢宰、太宰,而作为吏部尚书副手的 吏部侍郎 自然拥有 少宰 的雅称。 蒋孟育官拜南京吏部右侍郎。依《明史·职官志》,明代吏部侍郎亦称“少宰”,故漳中“霞中社”诗友称之为“蒋少宰”。又古代称侍郎为贰卿、贰部,故“宰贰”为“吏部侍郎”之别称。张维枢在《赠吏部尚书恬庵蒋公传》中还写道:“二世(指蒋孟育祖父蒋玉山、父蒋相)皆以公考绩恩貤,赠如公官。” 意思是,朝廷诰赠蒋孟育的祖父、父亲和其一样的官位头衔。明代对五品以上官员的曾祖父母、祖父母、父母及妻室之殁者,以皇帝的诰命追赠封号,叫诰赠,即以皇帝的名义,发一个诰文,赐一个无职、无俸、无权的头衔。蒋孟育生前官至南京吏部右侍郎,故蒋孟育父 祖父蒋玉山、父亲蒋相 都获诰赠 南京吏部右侍郎。这点在“三世宰贰”额匾之下额枋事迹板上也明确写明的。故蒋孟育之“功名坊”才刻有“三世宰贰”,向世人显示蒋家三代人都是吏部侍郎。
图/蒋孟育父 祖父蒋玉山、父亲蒋相 都获诰赠 吏部右侍郎,这点在“三世宰贰”额匾之下额枋事迹板上也明确写明的。 百度上“三世宰贰坊”词条,笔者在2018年曾改过一次错别字,将“敡(yi)”改正为“敭(yang)”,2021年发现词条将蒋孟育 祖父、父亲弄反,申请几次修改皆没通过。现在人写文章,喜欢抄,到百度上抄,的确便捷,对于写文章来说的确省了很多翻书的时间,信息量也大,无所不包。但百度的讯息真假难辨,故而还需找原出处核对,避免贻笑大方。。。
|