《海藏楼诗笺注》0024

0024-1

桃花涧有石刻非人间三字

双涧分流出翠微，春来红雨想沾衣_（1）。桃花曾见先皇日，直觉人间事已非_（2）。

【笺注】

郑孝胥冬游桃花涧，写此诗。在栖霞山。桃花涧两侧的峭壁上有宋人“桃花涧”、“非人间”等石刻。

此诗将桃花拟人来表达“非人间”的石刻引起的世事变化的感慨。

    （1）“双涧”二句：从青翠的山峰分流下两条涧水，想来春天桃花飘落，如红雨似沾人衣衫。

“翠微”，青翠的山色，泛指青翠的山。唐高适《赴彭州山行之作》诗：“峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。”

“红雨”，比喻落花如雨，此指桃花。唐李贺《将进酒》诗：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”

（2）“桃花”二句：桃花曾看见乾隆当年来的时日，定会感觉世间人事已完全改变。

“先皇”，郑孝胥自注：“南巡行在，乱后尽圮。”行在，皇帝的行宫。乾隆六次下江南，五次入住栖霞山。1751年，乾隆第一次南巡便来到栖霞山，下旨在中峰和龙山幽谷建行宫。随后两江总督伊继善日夜督造，共花三十六年时间，于乾隆第二次南巡，即1757年终于完成了行宫的全部工程。此后，行宫还多次扩建。后，行宫毁于太平天国战火。圮，毁塌。