|
第一次走进徐家汇藏书楼的读者 大都会感觉到它的“神秘” 仿照梵蒂冈图书馆布局的西文书库 藏有海量 见证中西文化交流的珍贵文献 翻开一本本泛黄的典籍 迎面而来的是浑厚的历史回响 今天就让我们走进这座非一般的图书馆 正在一楼举行的新展 《管窥西史》 徐家汇藏书楼馆藏西方古典学与史学文献展 将带领我们开启一场 探秘古希腊古罗马璀璨历史的旅程
 酒红色波涛之上  大约从公元前2000年至公元146年，居住在地中海、爱琴海周边岛屿上的居民们，共同创造了一个古老的海洋文明——古希腊文明。2023年2月，中国希腊文明互鉴中心成立仪式在雅典大学举行，让这两个古老的人类文明再次紧紧握手。
△一楼展厅现场 古希腊文明创造出的各类经典著作，融入了西方文明的血脉之中。徐家汇藏书楼收藏的古希腊著作，反映了一代代西方学者对古希腊文明解读、注释、阐述的过程，让现代人得以进入古希腊丰富的精神世界，感受古老文明的思想魅力。
△一楼展厅现场 希腊人将“吟唱”这种人类本能的口头表达方式，发挥到了极致，创造出古希腊文明中辉煌灿烂的诗歌与戏剧。 由盲诗人荷马所汇编的《荷马史诗》，不仅是古希腊史上最早的诗歌，也是西方最有影响的诗歌之一。而古希腊的神庙祭祀、体育竞技等各类活动中的吟唱表演，则催生出悲剧与喜剧并重的戏剧艺术。
△《柏拉图的理想国》1763年英文版 除诗歌、戏剧之外，古希腊人对天地万物及自我的探索，让其哲学思想和历史书写在人类文明世界中大放光彩，也把自然科学的发展推向了高峰。 七丘之城的光与影 罗马文明起源于亚平宁半岛，与古希腊文明一起，被认为是欧洲文明之源。当今所讨论的古罗马文学，是公元前5世纪至西罗马帝国灭亡这段时期所产生的历史、哲学、演说、戏剧等多种形式的著作。
△一楼展厅现场 古罗马文学与古罗马历史息息相关，公元476年西罗马帝国灭亡，中世纪文学逐渐取代古罗马文学。
△《罗马帝国衰亡史》1897-1906年英文版
△德国学者费利克斯·达恩的历史著作《罗马之战》1922年德文版  近代上海的西学与西史 上海自1843年开埠后，吸引了大量外国文人雅士聚集于此，各类出版机构、翻译机构、文化团队也在上海盛极一时，推动近代上海成为“世界史书籍”出版的前沿阵地。
△一楼展厅现场 在晚清众多的译书机构中，以上海江南制造局下设的翻译馆历时最久、出书最多、影响最大，为近代上海学界对西学与西史的翻译、研究奠定了基础。
△上海江南制造局翻译馆 1857年，一批来自欧美的知识分子在上海成立了一个学术团体，命名为“上海文理学会”，于1952年关闭。这期间，学会在上海创办了公共图书馆、公共博物馆，发行了近百年的《会刊》，成为汉学研究的宝库。
△《周恩来总理访问印度》1954英文版 汉学的诞生与兴起，扩展了西方人文学科的研究范围，使得中国研究成为西方史学、哲学、语言学等领域不可或缺的组成部分。 TIPS
⛪ 徐家汇藏书楼 开放时间：周一至周六9:00-16:00（15:45停止入场） 门票：免费 地址：漕溪北路80号 来源丨徐家汇源景区 |
|
|
