|
45 夜在痛苦之床上度过，我的眼睛倦了。忧郁的心儿还未准备好，去迎接黎明和它的一拥而至的欢乐。 给这赤裸的白昼蒙上面纱，召唤走这耀眼的阳光和这生命的舞蹈。王 让你那甜柔的黑暗的披风将我藏在它的皱褶中，为我掩住尘世的压力带来的痛苦。 46* 报答她给予我的一切，为时已晚。 她的黑夜已化作黎明，因为你已将她拥在怀中:为了她，我向你献上我的感激和礼品。 请你宽恕我，为我对她的冒犯和伤害。 我以爱情的鲜花来礼拜你，当她等待它们盛开的时候，花儿却只是含苞的蓓蕾。 47* * 我发现几封我旧日的书信，小心翼翼地藏在她的小盒里--凡件供她的记忆消遣的玩物。 心儿战兢兢地，努力从时间的滔滔长河中偷出这些小小的玩物，说:“这些是我的，只属于我一个人。” 啊，如今已无人再要它们，无人愿为它们付出精心照料的代价，而它们却依旧存在。 世间肯定会有爱情存在，以免她湮没无闻，就象她的爱情使这些书信如此珍重地被保存下来。 48* 携了美与秩序到我的不幸的生活中来吧，女人，就象你活着的时候将它们带到我的家里一样。 拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。 再敞开神庙内殿的大门，点燃明烛，让我们在神面前默然相对吧。 49* * 调弄琴弦使它合调的时候，是极端痛苦的，我的主人! 奏起乐曲吧，让我忘怀这痛苦，让我在美中感受那无情的日子里你的心声。 渐渐淡去的夜色还在我的门外流连，让她在歌声中 离去吧。 将你的心倾入我的心弦，主人呵，让我的心弦弹出 你的星辰洒下的乐曲吧。 50* 在电光闪耀的瞬间，我在我的生命中看到了你的创造的宏伟--那历尽生死，前生与今世的无限的宇宙。 当我看到我的生命被无意义的时光抓住时，我为自己的毫无价值而哭泣，--当我看到我的生命掌握在你的手中时，我知道它是宝贵的，不应该在忧伤、退隐中浪费。 51 我知道，有那么一个暗淡的黄昏，太阳将向我最终告别。 那时候，牧人会在榕树下吹响牧笛，牛群会在河边的坡地吃草，而我的日子将没入黑暗。 我恳求:让我在离去前弄清大地为何召唤我投入她的怀抱。 为什么她的夜的静谧向我低吟星辰曲，为什么她的阳光亲吻我的思绪，将它们变成鲜花。 让我在离去前稍作逗留，吟唱我最后的叠句，完成它的乐曲。容我点亮油灯来看一看你的容颜;容我编好献给你戴在头上的花冠。 52* 那是什么样的乐曲呵，那使世界随着它的节拍升沉摇荡的? 当它升上生命之巅，我们欢笑不止;当它沉入黑暗，我们惊惧地哭泣。 然而我们的欢笑哭泣，同样也是随着那永无止境的乐曲的韵律升沉来去的一场游戏。 给与取掌握在你手里，你把财富藏在掌心里，我们哭喊着，我们被劫掠了。 你随意松开或是握紧你的手指，得和失是同样的。在你同自己掷骰子的游戏里，你既输又赢，不分失败与胜利。 53* 我的眼睛和双臂曾吻抱这个世界;我将它深深裹藏在我的心底;我的思绪曾随着它的白昼与黑夜滚滚流逝,直到这世界与我的生命融为一体--我爱我的生命，正因我爱那与我紧紧交织在一起的天上的光明。 代谢宁假如离开这个世界如爱它一般真切一-那么，生命的离合聚散一定含有深意。 假如爱被死亡欺骗，那么，这欺骗的毒瘤会吞噬万物，繁星将蜷缩而晦暗。 54 云对我说:“我消散了。”夜对我说:“我投进火一般的朝霞里。” 痛苦对我说:“我保持死一般的沉默，就象它无声的足迹。” 生命对我说:“我在圆满中死去。” 大地对我说:“我的光明时刻吻着你的思绪。” 爱情对我说:“时光消逝，而我在等待你。” 死亡对我说:“我驾着你生命的小舟渡过海去。” |
|
|
