|
一、铭记历史 我里外公话：“徕旧社会，我里祖上好有的，做之一栋十那眼的土㲄，单单门头子就去之二十只工。屋砙还有一个土榨，两只牛。我里太公是图长，生之七个仔，佢还有两个老弟，老二是保长，老三是甲长，算得上一个大势户。” “后来，日本鬼子打之来之，大家往跑马山许边逃难，姓里胆大的人就缩徕土㲄间壁的烂屋砙。我里太婆舍不得该个家业，要留落来覒屋，就话：'我八十多岁也去不得哪里，佢里也不能拿我一个老人家怎样。’当日本鬼子到之泉溪里，就徕戏台边扎营。日本鬼子看到土㲄克克气气，就进去搜东西。我里太婆看到就话：'长官，嗰是我的呢。’日本鬼子又去酒房拿酒呷，佢又话：'长官，嗰也是我的呢，莫动我的酒呢。’日本鬼子气得一刀就拿佢杀不之，杀之'啊叫的’，吓得缩来破屋砙的人都凌怔的。落背，日本鬼子一把火拿屋烧不之，我里太婆烧之衹剩一个肚里。” “我当时才七八岁子，赶之一只牛跟之大人趮到魏家山，就听到背后打枪的声，路边还有失散的细伢子徕哭。就咁徕外东躲西藏，讨之一年饭才旦归来。我里爷得之下屙病都冇钱诊，等走反归来冇几久就过世之。”
二、行走 踩水（cai3hwɛ3游yiu2）——也指用脚踩水游泳 蹰（crwu5）——两脚来回打。划水要记之拿脚蹰水；捉劲蹰佢一脚 蹙（cuu1）——两手或者两脚表面相擦以去秽物。蹙皮；蹙胪膜；用劲蹙 蹿（cwon4）——极力跑。看下你往嚡里蹿；蹿进蹿出；钻进钻出（zwon4jin4zwon4thêt8）；窜（cwɔn1）——一步步流动。田里水窜交之吧；窜屋（cwɔn1-uk8）——迎龙时的一个项目 跙（qiɛ3）——用力踩（cai3），并伴随扭转动作。捉劲跙；跙我一脚 蹈（dau6）一脚——用劲踢。你还哭，等下蹈你一脚。踏脚（təp7jiɔk8）——上下用力顿。踏我一脚；顿脚（dun4jiɔk8）——仔里还顿脚，跟妹子样；顿脚扎手（dun4jiok4.cra5xhiu4.） 踢（tik8）——脚摆动用力。拳打脚踢（xüɛn2daa3jiɔk8tik8）；踤（zuu1）——从下往上用力踢。踤一脚过去；䠮（tɛng6）——极力踢。换之是我，我啽要䠮不佢的门来；䠮我一脚；嗵门（tung6mun2）——大力敲门。三更半夜来嗵我里的门。力度由小到大：踩——跙——踢——蹈——踏——踤——䠮 鸡尥食（jii1liæk8shɛk7）——鸡用脚趴食吃。晒垫里的穀啽讨鸡尥完之；马尥我一脚 跌价（diet8gra4）——降价。跌价卖；东西跌之价；倒价（dau4gra4）——逐渐减价。倒价卖；矮价（-rai3gra4）——湿穀里也矮之价；驮价（toe2gra4）——被压价；挫价（cwo5gra4）——慢慢跌价。嘎牛也挫之价 跌面（diet8myɛn5）——使得脸上无光，比“蚀人”词性轻。你咁话我真是跌面 蹲倒（cun2dau）——嗰鸡木绝之，你去追佢，佢还会蹲倒；跍倒（kuu2dau/kuu5dau4.）——蹲着。跍倒，不要让佢掷到；缩下紧，跍下稳；油菜一下跍不；跍白之（没有晒到太阳而变白） 跟（gɛn1/giɛn1）——跟到；走路跟拖样（zau3luu5gɛn1hɔe1yong5走不动）；跟狗戳屄样（指人随意媾和）；跟别家借之佢干的还之佢湿的样；跟别家借之佢一百年样 踺（践jiɛn4）——顶住一头然后用力。用脚踺到桌里（抵住桌子）；用劲踺起来；践到日头晒；烟从许边踺之过来；踺棒（jiɛn4pong5）——一种游戏，两个人用胸顶着一根棍子的两头比劲 躝（lan4）、弹（tan5）——走路不稳的样子。你里妹子徕学走路，会躝之几步；日日要到嗰里躝下；弹几步子 躏（lin3）——脚的前半部分着地，后半部分悬空。躏起脚来看；躏起舌头来（lin3xi shət7hau4.lai4.）；跷（qyao4）——跷起脚来 蹡脚（跄脚jiong4jiɔk8）——踩到脚了。蹡之我脚痉痛的；蹡化之，噶要死哦 趿鞋里（tæp8hrai2li）——穿鞋只套上脚尖；趿鞋里（tæp8hrai4.li）——拖鞋 蹋（tæp8）——剐蹭。蹋不鞋里上的泥；蹋不手央的屎；塌手（tæp8xhiu3）、塌脚（tæp8jiɔk8）、塌之八（tæp8dhɛ4.bæt8）——失手。塌手了，冇扶住；一把就踩塌之脚 蹋八（tæp8bæt8）——失误；恐怕。蹋八就会病 踒（-wɛ1）——崴脚。踒到脚 跣起（xiɛn5xi4.）——（待考）脚洗好并放好。脚要跣起 踅（xüət7）——来回走。不要到我眼门前踅来踅去；踅转转（xüət7drwon4drwon4.）；踅螺陀；旋（xüɛn5）——飞旋、旋转。蜂里旋去走之；旋过来（xüɛn5gwo4lai4.）——脚旋转过来。旋转脑拐来；旋转身来；翻个面；侧个身；旋奶（xüɛn5nai3）——牛羊等牲畜围着奶转圈。脱奶细伢子可怜，匍之我怀里旋奶呷；旋瘦（xüɛn5srau4）——因贪念某物而消瘦；现老（xiɛn5lau3）——搁置久了老掉。菜芯不扤不，也会现老 䟴（dhən4）——立在前面。䟴到不让剖 跩（zhwai4）——跩脚；裤里跩之脚根下去之；碍（ngai5）、碍跩（ngai5zhwai4）——妨碍。你打我做什里，我嚡里碍之你啊；碍里碍跩；碍面子 跩脚（zhwai4jiɔk8）——脚突然绊到石头了。乌漆墨黑会跩脚 蹤过去（zwung4gwo4hiɛ4）——助跑之后跳。程度由轻到重：跨（krwa2/krwa5）——坎（kam5）——跳（tiao4）——蹤（zwung4）
䞗（cai1）——（待考）起去也。啽䞗劳慰你（真得感谢你） 䟃倒（跚倒zrɛm3dau）——跌倒、摔跤。我徕桥边䟃到一跤；栽倒（zai1dau）——指头朝下脚朝上掉下去。从树上栽下来；栽晕跤里（zai1ün6grau li）——晕头栽下去 趁到（trən5dau4）——趁着。趁到嗰天不冷 趤（荡tong5）、𧻴（long5）、𧻴趤（long5tong5）——游荡，人用“趤”，动物用“𧻴”。去哪里趤；看一下鸡会𧻴之屋砙来莫；趤路（tong5luu5）——遛弯。你徕荡路哦；去𧻴（lɔng6）人家里——去亲戚家做客；𧻴家（lɔng6gra1）——同：走家（zau3gra1）；徕朱坊𧻴（lai5dhwu1/dhwɛ1vɔnglɔng6）； 𧻴动（lɔng6tung5）——走动。𧻴动下子 赶（gon3）——驱赶；趁。赶我徕屋砙拿事做不来；由佢怎样，噶赶满之佢，看我等不上眼之；赶滚呷；赶鸡；赶鸭；赶起牛来；拿睏倒的牛赶起来 赶伴（gon3pwɛn5）——趁有伴的时候。我啽愁急之，要赶伴去做事；细伢子都赶伴的 赶餐（gon3cæn1）——赶去吃饭。怎嗰急呢，还里赶餐啊 赶场（gon3trong3）——急之去赶场 赶路里（gon3luu5li）——跟伴、赶时髦。一下都不是徕赶路里；扬路里（yong2luu5li）——煽风 赶张（gon3drɔng1）——捧场。输之一兀子钱就不来之，嗰不跟桌里赶张之 趢趚（lüuk8shüuk8）——仓促快跑。一园菜讨佢的冇人鸡里就咁趢趚趢趚呷不之 䟂（mwan3）——行迟也，逗留。䟂而子去（mwan3nha zu hiɛ4过一会去）
起春（xii3thun1）——发春、叫春。猫起春；起芯（xii3xim1）——长菜芯。油菜还冇起芯 起呼（xii3fuu5）——同：呼呼叫（fuu5fu jiao4）。灶里烟架势往后撤，烟管里起呼 起祸（xii3fwo5）——故意找事，挑事。顶之佢一下就来之起祸 起家（xii3gra1）——比发家（fwæt8gra1）词性弱。你管钱不得起家 起澜（起栏xii3lan2）——母牛发情。牛婆里（ngiau2pwɔ li）就怕徕起澜，明日一大早要牵之去牵澜；起走（xii3zau3）——母猪发情。猪婆徕起走 起势（xii3shɛɛ4）——开始、开头；助跑，使有势能。在头不在我，在尾（vii3）也不在我，总不能拆我的起势；上坡之前要先起势；起势早（xii3shɛɛ4zau3）——植物长起来早 起手（xii3xhiu3）——动工；圆工（üɛn2gung1）——完工。包工起手呷一餐饭，圆工呷一餐饭 起趖（xii3cwɔt8）——快跑。狗衔（hram2）之肉起趖；趋趖（qük8cwɔt8）——快走的样子。有呷趋趖的；趖过来（cwɔt8gwo4lai4.）——突然跑过来。一只兔子往我身下趖过去之 趞（qiɔk8）——走捷径。趞路里走；趞之过去 趱（gan4）——在不好走的地方强行。大水浸（jim4）不之路，我趱（gan4）水过来的。今而徕禾田里打药，趱之一身扣胀（kiau4drong4湿透）；趱泥巴（在泥巴地里走）；趱脚（绊脚） 趮（zau4）——同：跑（prau3）。不要趮；扶龙一样的趮（飞奔）；跑（prau3）——跑之尿徕床央；会跑尿出来 走（zau3）——走路去；走顺之路 走反（zau3fwan3）——同：逃难（tau2nan5），专用在兵荒马乱时。亡国走反寔，日本鬼子不晓得杀之几多人 走访（zau3fwong3）——老表也要走访下子 走家（zau3gra1）——逛人家。带细伢子去走家 走往（zau3wong3）——同：来往（lai2wɔng）。两家不走往 走下子坐下子（zau3hra6.zu cwo5hra zu）——走一下坐一下。佢常常（qhang5qhang）到我等来走下子坐下子
迸（brəng4）——往外溅散。烟迸之出去 避（byi4）——避开来 遪（chæp8）——做喜事时女方亲戚去男方家。遪人家（chæp8nhin2gra）；迠（chaa1）——（待考）行也，围绕着走。迠屋场 达到（daa4dau4）——沿着、照着。达到路走；达到字写。达爷转（daa4yaa2drwon4像爸爸）；达滚呷（趁热吃）；达胎发（daa4tai1fwæt8因怀孕而长高） 逢（hwung2）、与（yüü3）——结交。不要去与该係人；不要逢佢；冇人逢 过秤（gwo4thəng4）——称重。过磅（gwo4pong5）——过磅秤 过寄（gwo4jii4）——寄养、送人。过寄之徕别家名下 过街过巷（gwo4grai1gwo4hrong5）——招摇过市；过门（gwo4mun2） 过老（gwo4lau3）、过世（gwo4shɛɛ4）——去世、终老；过日子。爷娘嚡里包之你过老啊；诒人过世；要钱过世；看下不呷饭得过世莫！过日子（gwo4nhit8zu5.）——生活。过死日子 过面（gwo4myɛn5）——短时见面。又冇落驳坎过面的 过套（gwo4tau4）——走过场 还口债（wan2kiau3zrai）——吃了人家的要还礼。生之的仔不还债 还乡（wan2xiɔng1）——还有骨肉还乡的呀（习俗中指嫁出去的女人的小孩不能嫁回娘村） 还原（wan2ngüɛn2）——身体康复。身上还冇还原就多呷点子好的 回家伙（fwai2gra1fwɔ）、回篮子（fwai2lam2zu）——回礼。年关上买些子东西回篮子；回客；回礼 回信（fwai2xin4）——回复。好久就寄信过去之，怎还冇回信 回眼（fwai2ngran3）——着眼里看到我，不回一下眼；还冇困醒，拿佢回下（回神） 进赍（jin4jii1）——收到赠送的钱财、分红。我等地央的树，佢挖之去卖，我等不要进赍啊；进贡（jin4gung4） 遴（lin6）——一点一点蹭下来、掉下去。不要怕，慢慢子遴下来；裤里都遴不之；该个妹子嗰久子遴不之一莝（cwo4指瘦掉了） 遤（mra5）——多足昆虫爬动。一只蚂蚁里遤之我身央来之；蠕（nran4）——软体昆虫蠕动。有一只虫徕我身上蠕 迷（mii2）——迷徕㱉央，仔都不问不顾；看迷之 迺（廼nai3）——狩之不得落迺（紧追不放）；落不得一下廼（不能疏忽一下）；狩事迺事 迫（prɔk8）——蹤、跳，并带有一段时间的滑翔。壁嗰高，会武功的人迫之上么；会蹤会跳，会飞会迫；迫天趮——满世界跑 迁（qiɛn1）——迁之居 遶（nrao2）——包抄，弯远路阻击、阻挠。就到罗家堎遶到佢，打餐死的 遢（tap7）——绕圈。遢来遢去（tap7lai2tap7hiɛ4）——走过来又走过去；遢一圈（tap7-yit8qüɛn1）——来回一圈。我遢个转身就归来；你徕嚡里遢（遛达）；逍（xiɔ1）——（待考）快速地绕圈。逍一个遢遢里就过来；逍铁箍子㱉；遛坡（liu6bwɔ1）——从坡上滑行下来 通（tung1）——通晓，精通；通情理。不通该边；拿三十个不通 通气（tung1xii4）——相互接洽。你里两下里（双方）通气之莫；相通（xiɔng1tung1）——相互交往联系。不管怎样，你里还是要相通 退膘（twi4biao1）——消瘦。该个妹子脱奶还冇退膘；退婚（twi4fun1） 选（xüɛn3）——挑选。选秧子 邀（-yao1）——两人里并排撘肩走，又指结伴、邀请。邀伴去当圩；邀到走路；走路铲而邀而（腿脚有病，走路不稳） 邀头（-yao1hau2）、为头（wi2hau2）、称头（theng1hau2）——同：带头（dai4hau2）。庑里冇有为头的人；不敢出头。邀头里（-yao1hau li）——带头的人 遗失（yüi2shêt8）、遗失之（yüi2shêt dhɛ6.）——弄丢了。戒珠里遗失之 迎龙（ngiang2lüung2）——舞龙。过姓迎龙，一条龙一条烟取一兀子外花 遊（yiu2）——遊马路；遊一下昼 早适（zau3shɛk）——早去、早到。你啽早适；合适（hop7shêk8） 造屋（cau4-uk8）——建造房子 遮盖（dhaa1gai4）、遮怜（dhaa1liɛn）——大人后生，遮盖之好，你里命就好活；大人遮怜之好；大人遮怜之不见 追望（drwɛ1vong5）——追星。跟追望样追手机
参到（cræm1dau）——争着加入其中。参到洗澡 参队（cræm1dwi4）——插队。不要参队；冇人参你的位子去 参面（cræm1myɛn5）——争着走前面。嗰细就要参面 参师（cræm1sru1）——出师之后因学艺不精再跟着其他师傅学；出师（thêt8sru1） 出（thêt8）你的面子——驳你的脸面 出方（thêt8fwɔng1）——指大年初二去亲戚家拜年；出嫁（thêt8gra4） 出遛（thêt8liu6）——开溜 出世（thêt8shɛɛ4）——出生；另指露面。躲徕屋砙不出世（dwo3lai6.-uk8-rwa5.bwêt8thêt8shɛɛ4）；出世就祥云里（人名）带 出邪（thêt8xia2气xi）——着邪。啽出之邪 出新（thêt8xin1）——蓊菜旦出新 出之鬼（thêt8dhɛ4.gwi3）——奇怪了 闯个老婆（trong3go lau3pwo）——不花钱娶到老婆。呷架的人不要闯个老婆归呀；你还有闯劲 登仙（dɛn1xiɛn1）——去世。一步登仙 就（qiu5）——靠近；顺着。就人；就到嗰里剁落去 匍倒（puu5dau4.）——腿站立，上半身趴着。匍倒凳子央打针 企来（xyi5lai4.）、徛来（-ii5lai4.）——站起来。企开，啽碍手碍脚（xyi5kai1，-am5ngai5xhiu4.ngai5jiok4.）；徛开（-ii5kai1）；站正（zram4dhan4）——站好 去归（hiɛ4gwi1）、去屋砙（hiɛ4-uk8-rwa5.）——回家；入籍（nhip8qik7）； 归（gwi1）——钱归我去借，还归你去还 去㱉（hiɛ4ngiep8）、去咍（hiɛ4hai1）——去玩。去㱉么；呆㱉、蠢㱉（thun3ngiep8）、屎㱉（玩得没完没了，显得很蠢） 去之哪阴间庙里（hiɛ4dhɛ4.naa3-im1gran5.miao5li4.）——（詈语）去了哪里 去之心（hiɛ4dhɛ4.xim1）——不再上心了。讨佢伤透之，啽去之心 奔（bun4）——还要往上奔 朝（crao2）——九龟朝上 离（lii2）——离之呷就是睏；上手不离下手（不离手） 启发（xii3fwat）——开始有反应、动静。等启发之，我等就动身去医院里生仔 随先后（xüi2xiɛn1hau5）——按照先来后到的顺序来 往（ngong5/wong5）——往该边
|
|
|
