英国广播公司评出史上一百部最佳儿童图书

《中华读书报》2023年征订正在进行，恭请读者朋友到当地邮局订阅，或长按二维码在线订阅。

“六一”国际儿童节前夕，英国广播公司（BBC）组织来自56个国家的177位儿童文学专家投票，选出了有史以来的一百部最佳儿童图书。

投票者中包括133位女专家和41位男专家，另有不愿明确性别者三人。每人开列心目中的十本最佳童书，交英广汇总、评分和排序，制成百佳榜。

美国作家莫里斯·森达克（Maurice Sendak）1963年的绘本《野兽出没的地方》（Where the Wild Things Are）排名榜首。故事描写了小男孩前往野兽国当国王的幻想旅程。

英国作家卡罗尔的《艾丽斯漫游奇境》、瑞典作家林德格伦的《长袜子皮皮》、法国飞行员德·圣埃克絮佩里的《小王子》和英国作家托尔金的《霍比特人》分列二三四五位。

以量计，则最大的赢家非英国作家罗阿尔·达尔（Roald Dahl）莫属。他一人有六种图书上榜。

排在达尔身后的是两位北欧作家。芬兰的托弗·扬松入选五种，林德格伦上榜四种。

达尔的夺冠耐人寻味。《中华读书报》今年2月报道，英商企鹅公司在未加注明的情况下，大量改动了达尔原作中涉及体重、性别、肤色、种族、年龄、容貌、智力和心理健康的内容，甚至加入自撰的新文字，以对原作进行修正或美化。《每日电讯报》统计出数百处明显的删除、改动、重写或新增。而这种做法遭到了广泛质疑。

在英广的百佳童书榜上，英语作品占去74席，远远多过以9本位居第二的瑞典语图书。

外语作品中既有《五卷书》《一千零一夜》《格林童话》和《安徒生童话》等经典，也有在世界范围内相对不太知名的现代童书，如苏联和乌兹别克作家加富尔·吴拉姆的《小捣蛋鬼》。

杨谨伦（Gene Luen Yang）的绘本小说《美生中国人》（American Born Chinese，另译《西游ABC》）亦有上榜。

该书讲的是在美国长大的二代华裔（ABC）高中生王进与新转入本校的孙维辰交好，却发现孙同学实为齐天大圣孙悟空之子，此番偷走父亲的金箍棒，来寻有特殊本领的王进，联手对抗大坏蛋牛魔王。

《美生中国人》新近由迪斯尼公司改编成了八集电视动作喜剧，5月24日在线上流媒体点播平台迪斯尼+播出。新近获得奥斯卡奖的演员杨紫琼和关继威在剧中均有出演。

郝瑨汉译《美生中国人》由陕西师范大学出版社出版于2008年。

英国广播公司2023年5月所评史上一百部最佳儿童图书排行榜

（分列排名、书名、作者和成书时间。绝大部分作品已经有了汉语译本）

1 《野兽出没的地方》（莫里斯·森达克，1963）

2 《艾丽斯漫游奇境》（刘易斯·卡罗尔，1865）

3 《长袜子皮皮》（阿斯特丽德·林德格伦，1945）

4 《小王子》（安托万·德·圣埃克絮佩里，1943）

5 《霍比特人》（JRR·托尔金，1937）

6 《北极光》（菲利普·普尔曼，1995）

7 《狮子、女巫和衣橱》（CS·刘易斯，1950）

8 《小熊维尼》（AA ·米尔恩和EH·谢泼德，1926）

9 《夏洛的网》（EB·怀特和加思·威廉斯，1952）

10 《马蒂尔达》（罗阿尔·达尔和昆廷·布莱克，1988）

11 《绿山墙的安妮》（LM·蒙哥马利，1908）

12 《童话》（汉斯·克里斯蒂安·安徒生，1827）

13 《哈里·波特与魔法石》（JK·罗林，1997）

14 《好饿的毛毛虫》（埃里克·卡尔，1969）

15 《黑暗在蔓延》（苏珊·库珀，1973）

16 《抵岸》（陈志勇，2006）

17 《小妇人》（路易莎·梅·奥尔科特，1868）

18 《查理和巧克力工厂》（罗阿尔·达尔，1964）

19 《海蒂》（约翰娜·施皮里，1880）

20 《晚安月亮》（玛格丽特·怀斯·布朗和克莱门特·赫德，1947）

21 《木偶奇遇记》（卡洛·科洛迪，1883）

22 《地海巫师》（厄休拉·K·勒吉恩，1968）

23 《姆明谷的冬天》（托弗·扬松，1957）

24 《这不是我的帽子》（乔恩·克拉森，2011）

25 《秘密花园》（弗朗西丝·霍奇森·伯内特，1911）

26 《鸭子、死神和郁金香》（沃尔夫·埃尔布鲁赫，2007）

27 《狮心兄弟》（阿斯特丽德·林德格伦，1973）

28 《哈里·波特与阿兹卡班的囚徒》（JK·罗林，1999）

29 《棕色女孩的梦》（杰奎琳·伍德森，2014）

30 《三个强盗》（托米·昂格雷尔，1961）

31 《下雪天》（埃兹拉·杰克·基茨，1962）

32 《老虎来喝下午茶》（朱迪思·克尔，1968）

33 《哈尔的移动城堡》（戴安娜·温·琼斯，1986）

34 《时间的皱纹》（马德琳·伦格尔，1962）

35 《沃特希普荒原》（理查德·亚当斯，1972）

36 《汤姆的午夜花园》（菲莉帕·皮尔斯，1958）

37 《格林童话》（格林兄弟，1812）

38 《彼得兔的故事》（比阿特丽克斯·波特，1902）

39 《铁路边的孩子们》（伊迪丝·内斯比特，1906）

40 《圈人和叉人》（马洛丽·布莱克曼，2001）

41 《好心眼儿巨人》（罗阿尔·达尔和昆廷·布莱克，1982）

42 《夏天守则》（陈志勇，2013）

43 《毛毛》（米夏埃尔·恩德，1973）

44 《费迪南德的故事》（芒罗·利夫和罗伯特·劳森，1936）

45 《指环王》（JRR·托尔金，1954）

46 《猫头鹰恩仇录》（艾伦·加纳，1967）

47 《绿林女儿罗妮娅》（阿斯特丽德·林德格伦，1981）

48 《永远讲不完的故事》（米夏埃尔·恩德，1979）

49 《五卷书》（佚名/民间，前三世纪）

50 《金银岛》（罗伯特·路易斯·史蒂文森，1883）

51 《玛丽·波平斯》（PL·特拉弗斯，1934）

52 《芭蕾舞鞋》（诺埃尔·斯特里菲尔德，1936）

53 《这么多》（特丽什·库克和海伦·奥克森伯里，1994）

54 《我们要去捉狗熊》（迈克尔·罗森和海伦·奥克森伯里，1989）

55 《洋葱头历险记》（詹尼·罗达里，1951）

56 《爱心树》（谢尔·西尔弗斯坦，1964）

57 《咕噜牛》（朱莉娅·唐纳森和阿克塞尔·舍夫勒，1999）

58 《胡利安是条美人鱼》（杰茜卡·洛夫，2018）

59 《姆明谷的彗星》（托弗·扬松，1946）

60 《魔法师的帽子》（托弗·扬松，1948）

61 《女巫》（罗阿尔·达尔和昆廷·布莱克，1983）

62 《一头名叫帕丁顿的熊》

（另译《蒸发魔法》，迈克尔·邦德，1958）

63 《柳林风声》（肯尼思·格雷厄姆，1908）

64 《滚滚的雷声啊，听我呼号》

（另译《黑色棉花田》，米尔德丽德·泰勒，1977）

65 《小飞人卡尔松》（阿斯特丽德·林德格伦，1955）

66 《神奇的收费亭》（诺顿·贾斯特和朱尔斯·费弗，1961）

67 《戴高帽的猫》（瑟斯博士，1957）

68 《爱德华·图兰的奇妙之旅》

（凯特·迪卡米洛和巴格拉姆·伊巴图林，2006）

69 《彼得和温迪》（另译《彼得·潘》，JM·巴里，1911）

70 《一千零一夜》（匿名/民间，约九世纪）

71 《巴西尔·E·弗兰克韦勒夫人乱七八糟的档案》

（另译《天使雕像》，EL·柯尼希斯堡，1967）

72 《当希特勒偷走粉红兔》（朱迪思·克尔，1971）

73 《小捣蛋鬼》（加富尔·吴拉姆，1936）

73 《埃内斯特和塞莱斯廷》（加布丽埃勒·樊尚，1981）

75 《一种火花》（埃勒·麦克尼科尔，2020）

76 《小尼古拉》（勒内·戈西尼和让-雅克·桑佩，1959）

77 《黑骏马》（安娜·休厄尔，1877）

78 《长腿叔叔》（琼·韦伯斯特，1912）

79 《不要给妈妈吻》（托米·昂格雷尔，1973）

80 《我的家庭和其他动物》

（另译《追逐阳光之岛》，杰拉尔德·达雷尔，1956）

81 《雅各是我所爱的》（另译《孪生姐妹》，凯瑟琳·佩特森，1980）

81 《绒毛树》（瑟斯博士，1971）

83 《童话/鹅妈妈的故事》（夏尔·佩罗，1697）

84 《姆明和大洪水》（托弗·扬松，1945）

85 《绿野仙踪》（弗兰克·鲍姆，1900）

86 《正直的威廉》（里奇马尔·克朗普顿，1922）

87 《蠢特夫妇》（罗阿尔·达尔和昆廷·布莱克，1980）

87 《老鼠和他的孩子》（拉塞尔·霍本，1967）

87 《心不在焉》（另译《听见颜色的女孩》，莎伦·德雷珀，2010）

87 《十一月的姆明谷》（托弗·扬松，1970）

87 《大森林里的小木屋》（劳拉·英戈尔斯·怀尔德，1932）

92 《世界冠军丹尼》（罗阿尔·达尔，1975）

93 《雪人》（雷蒙德·布里格斯，1978）

94 《浪》（李苏西，2008）

95 《黑兄弟》（莉萨·特茨纳，1940）

96 《绒布兔子》（马格丽·威廉斯，1921）

97 《悲惨的开始》（莱莫尼·斯尼基特，1999）

98 《坟场之书》（尼尔·盖曼，2008）

99 《美生中国人》（杨谨伦和卞六，2006）

100 《哈龙和故事海》（萨尔曼·鲁什迪，1990）