 《旧唐书·杜正伦传》 《百行章》之二： 俭行章第十一 藏如山海，用之有穷；库等须弥，还成有乏。俭者恒足，丰者不盈。在公及私，皆须有度。事君养亲，莫过此要。 谨行章第十二 荣华当势，谨约其心。虑过思愆，勿令纵逸。治家之道，重戒苦言，莫听侵暴他人之物。在官之法，谨卓小心，共遵风化，奉法治人。一则父母无忧，二乃君临为美。 贞行章第十三 虽遭乱代，不为强暴之勇；俗有倾移，不夺恭美之操。秋胡贱妾，积记传之；韩氏庸妻，今犹敬重。妇人之德，尚自而然，况乃丈夫，宁不刻骨？ 常行章第十四 存忠立孝，不可轻移；恭敬思勤，无疑辄改；清平严慎，恒怀在心；节义廉政，不容离己。但以百行无亏，故名“常行”。 信行章第十五 一言之重，山岳无移；一信之亏，轻于尘粉。昔时张范，今犹赞之；挂剑立于丘坟，人无不念。是以车因轮转，人冯信立。 义行章第十六 为人之法者，贵存德义。居家治理，每事无私；兄弟同居，善言和喜；好衣先让，美食后之。富贵在身，须加赈恤；饥寒顿弊，啜味相存。但看并粮之友，积享若为？一室三贤，持名何誉？ 廉行章第十七 临财不争，则无耻辱之患；对食不贪，盖是修身之本。争财则有灭身之祸，贪食刻招毁之败。齐之三将，以味亡躯。单醪投河，三军皆庆。 清行章第十八 贵在不烦，居官在职，清为其本。四知之行，行以持名。浊滥之官，何以称誉？虽持清行，恩及治人，不以清酷虐无理。若清而枉酷，人还怨之，耕税非理，户口逃窜。是以人烦则乱，水烦则浊。 平行章第十九 在官之法，心平性正，差科定役，每事无私。遣富留贫，按强扶弱。勿受嘱请，莫纳求情。若受嘱请，事乃违心；若纳货贿，便生进退。非直于身危险，昼夜情不宁安。若恩威不平，则难断决，上下官司，递相颜面，竞生相取。是以富者转富，贫者转贫。日月虽明，覆盆难照；时君至圣，微兴难知。人知冥也，何能自说？ 严行章第二十 在公及私，莫自宽慢，勿轻言哭，谬语虚谈。举动折旋，皆须轨则，使人畏爱，则而像之。若身为重将，严若秋霜；位至王公，威同猛兽。先加严训，犯者治之；罪责当时，无容悬罚。是以杖不可废于家，刑不可废于国。若家无杖，奴婢逃亡；或若悬罚，则人心多怨；或则不自修身，慢于卑下，轻行嗔怒者，未为人事。 译文： 俭行章第十一 积藏多如高山大海，也有用完的时候；库房堆得像须弥山一样高，也会成为空房子。俭朴就会一直富足，认为自己很多却不会有多少。无论对公家还是自己，凡事要有节制，侍奉君王奉养双亲，这一点最重要。 谨行章第十二 权势荣耀的时候，要小心约束自己。思考自己的过错，不能让错误越来越多。管理家庭的方法，要规矩严密苦口婆心，不能听任家人侵占别人的东西。做官的原则，要特别谨慎小心，遵循风俗，遵守法律管理民众。这样首先父母不会担心，其次当地的治理才能算好。 贞行章第十三 虽然身遭乱世，也不做强横暴虐的事；风俗有所改变，也坚持恭敬美好的品德。秋胡被妻子鄙视，被长久的传颂；山涛的妻子韩氏，至今还受敬重。妇女的品德，尚且如此，何况丈夫，难道不应该刻骨铭心？ 常行章第十四 保持忠诚奉行孝道，不能轻易转移；恭敬待人勤于做事，不能动辄改变；清正平和严密谨慎，要牢记在心；节操道义廉明为政，不能不遵循。因此各种行为才能不犯错，所以叫做“常行”。 信行章第十五 一句郑重的承诺，山岳都无法改变；诚信缺失的人，会被人像粉尘一样轻视。东汉的张范，现在人们还称赞；季札将宝剑挂到好友的坟墓前，人们无时不怀念。原因是车子因为有车轮才能前行，人凭着信誉才能立身。 义行章第十六 作人的原则，贵在心存义德。处理家事，没有私心；兄弟同居，能好好说话相处和睦融洽；好衣服让给对方，好吃的自己后吃。自己富贵，要记着照顾别人；对那些饥寒困难的家庭，要能感同身受。看看羊角哀佐伯桃这两位好友，还怎么能积蓄那么多呢？一家有三个好儿子，还要什么样的赞誉呢？ 廉行章第十七 面对财富不争夺，就不会担心受辱；面对吃的不贪心，才是修养的基础。争夺财富会有杀身之祸，贪吃东西立刻败坏自己的形象。齐国三位勇将，因为桃子身亡。一杯酒倒入河里，分享的三军都会欢庆。 清行章第十八 处事贵在不急躁，做官尽职，品行纯洁是根本。杨震所说的“四知”，就是靠品行保持名誉。污浊的管理，拿什么赢得赞誉？虽然品行纯洁，管理处置人也要有恩义，不能因为品行清白就酷虐待人不讲道理。如果因为品行纯洁就枉法酷虐，人们就会有仇怨，耕地税赋都不顾，举家逃亡。因此人心烦躁就会昏乱，水流急躁就会浑浊。 平行章第十九 做官的方法，心平气和性情端正，派遣差役，每件事都要公正无私。差遣富户留下穷人，压制豪强扶助弱小家庭。不受请托，不接受求情。如果接受嘱托，做事会违心；如果接受贿赂，就会想到利害关系。不但自己面临险境，而且早晚心里不安宁。如果关系处理不好，就难以裁决，上下的官员，还要看对方的脸面，彼此都有索求。因此富人更富，穷人更穷。日月虽然很光明，但照不到扣着的盆子里；当时的君王再圣明，这一点动静也难以知道。人要是昏昧不明事理，怎么能自己就决定呢？ 严行章第二十 无论对公对私，都不能散漫，不轻易的动情，也不随便说话。无论做任何事，都很守规矩，让人敬畏爱戴，以自己为榜样。如果自己是重要将领，要像秋霜一样严厉；如果身居王公的高位，要像猛兽一样威严。先严格训练，违犯了再处理；当时就处罚错误，不允许空悬而不惩罚。因此家里不能废弃刑杖，国家不能废弃刑法。如果家里没有刑杖，奴婢就随便逃亡；如果空悬惩罚，大家心里就会抱怨；有人就不会注意自己的修养，不再为人谦卑，轻易的生气发怒，这样的人不懂得为人处世。 |
|
|
