|
1955年，64岁胡适访美，35岁张爱玲得知后，专程去拜访。见面时，胡适笑眯眯：“向你爷爷问好。”张爱玲：爷爷早死了。几天后，胡适敲响了张爱玲家的门。 张爱玲与胡适，一生中只见过3次面。 第一次见面是在1955年，那时张爱玲刚到美国，正在为生计发愁，连个固定住处都没有。于是去拜访同在美国的胡适，希望能得到一些帮助。 但是一进门，张爱玲就感到些许失落。 那一年胡适64岁，落了一个老来穷。他是文坛的大师级人物，风光了大半辈子，没想到晚年受穷，和妻子两人挤在纽约一间小小的寓所里。 在经济上，胡适帮不了张爱玲太大忙，但在文学上，却能为她指点一二。 见面那天，胡适鼓励张爱玲去翻译《海上花列传》。这是一本好作品，可惜因为是苏州话写的，很多人看不懂，从而被埋没了。 后来，张爱玲分别翻译了一个白话文版本，和一个英文版本的《海上花列传》，拿到一笔稿费解了燃眉之急。 这是她此行最大的收获。 但有一个困惑，张爱玲始终不得其解，为什么胡适见到她的第一句话是：“问你爷爷好？” 张爱玲还没出生之前，爷爷就去世了，对他的事情几乎一无所知，到了10岁才知道爷爷是李鸿章的女婿。 难道仅仅因为这个身份，胡适就要向爷爷问好？ 张爱玲百思不得其解，但是没过几天，胡适的登门拜访，解开了她的疑虑。 这是他们第二次见面。从胡适口中，张爱玲第一次知道了爷爷和胡适一家的渊源。 当年，胡适的父亲胡传，寒窗苦读多年总也考不上举人。他不甘心放弃仕途，于是到北京寻找贵人相助。 他找到的贵人，就张爱玲的爷爷张佩纶。 张佩纶是李鸿章的女婿，说话自然很有分量。在他的引荐下，胡传顺利进入仕途。 对张佩纶来说，可能只是举手之劳。可对胡传来说，却是影响一生命运的大事，于是一直把张佩纶的提携之恩铭记在心。 后来，张佩纶替人背了黑锅被贬官。所谓食尽鸟投林，一见张佩纶落难，平时那些巴结他的人都不见了踪影。唯独胡传给他写了慰问信，并寄来200两银子。 雪中送炭的情谊最是深重，张佩纶感动不已，将这件事写进《涧于日记》。这本日记张家后人都没有读过。 说来也巧，胡适从事这方面的研究，所以读到了这本日记，从而得知父亲与张爱玲爷爷的这段往事。 这才有了第一次见张爱玲时，胡适的那句：“问你爷爷好。” 虽然时隔70多年，但胡适仍感恩于心，想着尽自己所能帮扶张佩纶的后人。 这也是胡适此次来访的原因。 张爱玲确实需要帮助，她的工作和住处都还没有着落。无奈胡适能力有限，只能在感恩节请她吃饭，聊以慰藉。 后来实在没了办法，张爱玲住进一个叫“救世军”的地方，说白了就是一个难民营，里面大都是些酒鬼疯子似的人物，周围黑洞洞地糟透了。 胡适来看望她时，却说道：“蛮好，蛮好的，很好呀，你就住在这里。” 张爱玲有些尴尬，只是附和着笑。 她知道胡适并没有丝毫造次之心，反而是对她绝境逢生的赞赏。 这是张爱玲和胡适第三次，也是最后一次见面。不久后胡适离开美国。 后来张爱玲申请进入作者创作营，需要担保人，她第一个想到胡适，胡适也非常高兴能帮上她的忙。 1962年，胡适突发心脏病去世。张爱玲在报纸上看到消息，难过得胸口发痛，眼泪止不住往下流。 她始终不愿相信，这么好的一个人，生命却停留在71岁。 多年之后，张爱玲想把胡适的《上海花》和《醒世姻缘》，翻译成英文，过程中遇到很多困难，她才感叹说：“适之真的离开了！” 【ST情说历史】 其实，早在俩人见面之前，张爱玲就曾冒昧给胡适写信，附上自己刚出版的小说《秧歌》，希望能得到这位文坛前辈的指导。 她原本以为胡适不会回信，可没想到，胡适不仅百忙之中读了《秧歌》，还认真写了不少见解。 胡适离开美国前，把这本《秧歌》物归原主。张爱玲看到那本书上，密密麻麻都是各种圈点、建议，扉页上也题了字。 张爱玲很珍爱这本书，因为这是来自文坛前辈的诚恳指点和帮助。 胡适对张爱玲的帮助，是一种善意的延续，延续了其父亲和张爱玲爷爷的互帮互助。 虽然彼此只见过3次面，但冥冥中的缘分，让胡适和张爱玲这两位杰出文人，不仅没有相轻，而且相互帮扶。 世间最美的缘分，不过如此了吧。 你怎么看？欢迎留言。 关注我@ST情说历史，把旧时光的故事讲给你听。    |
|
|
