|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“遂”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“遂”的主要用法 遂 例1：肃遂拜蒙母，结友而别。（《孙权劝学》） 解析：“遂”指于是、就，表承接 句译：鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友然后分别（离开）了。 例2：妾此为，正恐其不遂耳。（《封三娘》） 解析：“遂”指顺遂、顺心 句译：我这样做，正是担心他们不答应。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《封三娘》（第十部分） 《封三娘》（第十部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：十一娘曰：“且为奈何？”曰：“愿得一物，持与订盟。”十一娘曰：“姊何草草？父母在，不遂如何？”封曰：“妾此为，正恐其不遂耳。志若坚，生死何可夺也？”十一娘必不可。封曰：“娘子姻缘已动，而魔劫未消。所以故，来报前好耳。请即别，即以所赠金凤钗，矫命赠之。” 十一娘方谋更商，封已出门去。 练习：十一娘曰：“且（ ）为奈何（ ）？”曰：“愿（ ）得一物，持与订盟。”十一娘曰：“姊何草草（ ）？父母在，不遂如何？”封曰：“妾此为，正恐其不遂耳。志若坚，生死何可夺也？”十一娘必不可。封曰：“娘子姻缘已动，而魔劫未消。所以故（ ），来报前好耳。请即别，即以所赠金凤钗，矫（ ）命赠之。” 十一娘方（ ）谋更商，封已出门去。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 将要。 怎么办。 希望。 草率、匆忙。 原因、缘故。 假托。 正。 练习2： 十一娘说：“将要怎么办呢？”（封三娘）说：“希望得到（你的）一件东西，（让我）拿着（送给他），和（他）订婚约。”十一娘说：“姐姐怎么这么草率？父母在，（他们如果）不答应怎么办？”封三娘说：“我这样做，正是担心他们不答应。（你的）志向（如果）坚定，生死怎么能改变呢？”十一娘坚持不同意。封三娘说：“你的姻缘已经来了，但是磨难没有消除。（我）这样做的缘故，是报答（你）以前对我的好罢了。请允许我现在就走，把你以前送给我的金凤钗，假托（你的）名义送给他。”十一娘刚想说再商量一下，（封三娘）已经出门走了。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（劫等） 《封三娘》本段“娘子姻缘已动，而魔劫未消”，这里的“魔劫”是佛教迷信的说法，佛教认为命中注定的灾难是为“劫”；“魔劫”在本文特指十一年在婚姻上的劫难。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
