【原】【有声外刊】稀客造访美国某电影院...店员目瞪口呆！

微读日语 2023-06-07 发布于日本

展开全文

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

大家听说过驼鹿这种动物吗？它是世界上体形最大的鹿科动物，一般体长为200-260厘米，肩高160-240厘米，比大多数犀牛都高。驼鹿主要分布于欧亚大陆的北部和北美洲的北部。虽然在北美和俄罗斯等地数量较多，但在我国被列为一级重点保护野生动物，多在林中平坦低洼地带、林中沼泽地活动，基本从不远离森林。最近，一头美国的驼鹿却给了人类一份“惊吓”。让我们进入今天的文章，看看这则有趣的小故事吧~

正文

映画館(えいがかん)に珍客(ちんきゃく)...巨大(きょだい)な野生(やせい)生物(せいぶつ)が来店(らいてん)...

映(えい)画(が)館(かん)といえば老(ろう)若(にゃく)男女(なんにょ)が楽(たの)しめる場(ば)所(しょ)。中(なか)にはペットも同伴(どうはん)できる館(かん)もあるようだが、ある施設(しせつ)にはとんでもない珍客(ちんきゃく)が訪(おとず)れた。

現場(げんば)はアメリカ・アラスカ州(しゅう)にあるキナイ・シネマズ。営業中(えいぎょうちゅう)に突如(とつじょ)、巨大(きょだい)な野生(やせい)生物(せいぶつ)が来店(らいてん)し、店員(てんいん)は困惑(こんわく)...その様子(ようす)を収めた(おさめた)動画(どうが)がSNS上(ＳＮＳじょう)で話題(わだい)を呼(よ)んでいる。

　動(どう)画(が)は映(えい)画(が)館(かん)の監(かん)視(し)カメラが記(き)録(ろく)したものだ。冒頭(ぼうとう)、ヘラジカが映画(えいが)館内(かんない)へと侵入(しんにゅう)。「こんにちは」と言(い)っているかのように、店員(てんいん)をジッと見(み)つめる。店員(てんいん)は困惑(こんわく)した様子(ようす)で後退(あとずさ)り。通話中(つうわちゅう)だったが電話(でんわ)を切り(きり)、逃げる(にげる)のかと思い(おもい)きや...スマホで動画(どうが)撮影(さつえい)を始(はじ)める。

ヘラジカはとても落ち着いた(おちついた)様子(ようす)で、何(なに)かの匂い(におい)に気付(きづ)いたのか、鼻(はな)をクンクン。そしてカウンターの上(うえ)に置いて(おいて)あったポップコーンをつまみ食(ぐ)い。その後(ご)は満足そう(まんぞくそう)に帰(かえ)っていく。

キナイ・シネマズによると、ヘラジカが訪れた(おとずれた)のは4月(４がつ)20日(はつか)の晩(ばん)。同館(どうかん)はフェイスブックに「みんな映画(えいが)が好(す)きなんですね。昨夜(さくや)は思いがけない(おもいがけない)お客(おきゃく)様(さま)にご来店(ごらいてん)いただきました」と投稿(とうこう)している。

编辑：マスタング大左、流れ星、マサキ

品控：マスタング大左

校对：流れ星

讲解：マスタング大左