【原】【有声外刊】浅草旅游再度热门，英文点评数已超越日语点评！

微读日语 2023-06-09 发布于日本

展开全文

日本語で世界の「今」を伝える

微读日语---连载第902篇

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

随着新冠疫情的结束，防疫政策的放缓，各国旅游业都迎来了久违的复苏。日本也是如此，从疫情时期基本零游客，到2022年11月游客达93万人次，访日游客数量回升到了疫情前的4成左右。按照年率换算预估在今年年底，访日游客数量有望回复到超过2000万人次。而受益于这次日本旅游业的复苏，日本旅游胜地——浅草寺也迎来了大批外国游客。下面就让我们进入今天的文章，看看浅草寺焕发的新生机吧~

正文

浅草(あさくさ)のインバウンドが復活(ふっかつ)

英語(えいご)のクチコミ数(くちこみすう)が日本語(にほんご)超(ご)え

3月(３がつ)に東(とう)京都(きょうと)台(たい)東(とう)区(く)の浅(せん)草(そう)寺(じ)を訪(おとず)れた人(ひと)たちの口(くち)コミのうち、英語(えいご)によるものが日本語(にほんご)の件数(けんすう)をわずかに超(こ)えていたことがわかりました。また中国語(ちゅうごくご)（繁体(はんたい)字(じ)）も日本語(にほんご)とほぼ同程度(どうていど)となっていて、浅草(あさくさ)ではインバウンド（訪日(ほうにち)外国人(がいこくじん)旅行者(りょこうしゃ)）が着実(ちゃくじつ)に復活(ふっかつ)しているようです。

お店(みせ)のクチコミ情報(じょうほう)を分析(ぶんせき)する店舗向(てんぽむ)けサービス「口コミコム」などを運営(うんえい)するコンサルティング企(き)業(ぎょう)mov（モブ）は、2023年(ねん)3月(３がつ)1日(ついたち)から31日(３１にち)までにGoogleマップに投稿(とうこう)された浅草寺(せんそうじ)に関(かん)する口(くち)コミ1141件(けん)を分析(ぶんせき)しました。

　観(かん)光(こう)庁(ちょう)が3月15日(３がつ１５にち)に発(はっ)表(ぴょう)した資(し)料(りょう)によれば、昨年(さくねん)10月(１０がつ)からインバウンド数(いんばうんどすう)は順調(じゅんちょう)に伸(の)びていて、今年(ことし)2月(２がつ)時点(じてん)では、韓国(かんこく)、台湾(たいわん)、香港(ほんこん)、アメリカなどの国(くに)や地域(ちいき)からの訪日(ほうにち)旅(りょ)行者(こうしゃ)は2019年(２０１９ねん)のレベルに近(ちか)づいています。ベトナム、シンガポール、オーストラリアはすでにその水準(すいじゅん)を超(こ)えました。

また、外国語(がいこくご)の口(くち)コミは、日本語(にほんご)のものに比べて(くらべて)総じて(そうじて)評価(ひょうか)が高(たか)いこともわかりました。movでは、この機(き)に外国語(がいこくご)に対応(たいおう)して店舗(てんぽ)の売り上げ(うりあげ)を伸ばそう(のばそう)と提案(ていあん)しています。ただ、東京(とうきょう)のアメ横(よこ)では中(ちゅう)国(ごく)語(ご)対応(たいおう)が行(ゆ)きすぎて、中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)が「日本(にほん)に来た(きた)気(き)がしない」と不平(ふへい)を漏らして(もらして)いるとの報道(ほうどう)もありました。日本(にっぽん)らしさを残(のこ)しつつ、さりげなく外国語(がいこくご)対応(たいおう)ができればいいですね。