《十六字令》 【现代】毛泽东 【原文】 山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。 山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。 山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。 【注释】 作者原注∶民谣'上有骷髅山,下有八宝山,离天三尺三.人过要低头,马过要下鞍。 题解∶作于二万五千里长征途中。这是毛泽东在红军长征中写于一九三四年十月至一九三五年十月,红军跨五岭,越乌蒙,翻雪山,过六盘,翻越崇山峻岭,历尽千难万险,所表现的大无畏的革命精神,表现出乐观豪迈,英勇顽强。主要描写山有山的雄壮,山有山的挺拔,山有山的险峻。 锷∶剑锋。 天欲坠,赖以拄其间∶《淮南子·天文训》∶'昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不 周之山,天柱折,地维绝.' 【译文】 红军要过骷髅山,为越过这样的高山,是快马加鞭冲过去的,没有下鞍。只是在回头看时,才惊心这座山高到离天三尺三。 山峰绵延不绝,像倒海翻江卷起的巨大波浪,一个接着一个。那浪涌的急切之势,好似万马奔腾激战正酣。 那高峻的山峰直得像一把宝剑,刺破青天剑锋没有残缺。天要是掉下来的话,就要靠这高峻的山峰来支撑。 |
|