|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“商”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“商”的主要用法 商 例1：日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧。（《岳阳楼记》） 解析：“商”指商人 句译：太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没在阴云中，商人、旅客不能通行，桅杆倒下，船桨断折。 例2：夫人贫之，竟不商女，立便却去。（《封三娘》） 解析：“商”指商量、和……商量 句译：范夫人嫌他贫穷，竟然没有和女儿商量，就立即打发走了（老妇人）。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《封三娘》（第十二部分） 《封三娘》（第十二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：生喜不自已，矢曰：“劳眷注若此，仆不得十一娘，宁终鳏（guān）耳。”封遂去。生诘旦浼（měi）邻媪诣范夫人，夫人贫之，竟不商女，立便却去。十一娘知之，心失所望，深怨封之误己也，而金钗难返，只须以死矢之。又数日，有某绅为子求婚，恐不谐，浼邑宰作伐。时某方居权要，范公心畏之。以问十一娘，十一娘不乐。 练习：生喜不自已，矢（ ）曰：“劳眷注若此，仆（ ）不得十一娘，宁终鳏（ ）耳。”封遂去。生诘旦浼（ ）邻媪诣（ ）范夫人，夫人贫（ ）之，竟不商（ ）女，立便却去。十一娘知之，心失所望，深怨封之误己也，而金钗难返，只须以死矢之。又数日，有某绅为子求婚，恐不谐（ ），浼邑宰作伐。时某方居权要，范公心畏之。以问十一娘，十一娘不乐。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 发誓。 我。 无妻、不娶妻。 央求、请求。 到、去、拜访。 认为……贫穷、嫌弃……贫穷。 和……商量。 成功。 练习2： 孟生高兴得不得了，发誓说：“承蒙她如此眷恋，我如果娶不到十一娘，宁肯终身不娶！”封三娘就走了。第二天早晨，（孟生）央求邻居老妇人去拜访范夫人（提亲），范夫人嫌他贫穷，竟然没有和女儿商量，就立即打发走了（老妇人）。十一娘知道这件事后，心里很失望，埋怨封三娘耽误自己，但是金钗难以要回来，（自己）只能以死明志（决不嫁给别人）。又过了几天，有一个乡绅给儿子求婚，担心不成，央求县令作媒。当时那乡绅士很有权势，范十一娘的父亲害怕他，询问十一娘（这门亲事如何），十一娘不愿意。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（作伐等） 《封三娘》本段“有某绅为子求婚，恐不谐，浼邑宰作伐”，这里的“邑宰” 指县宰、县令，是一县的父母官；这里的“作伐”指做媒、保媒，出自《诗经》：“伐柯如何？匪斧不克；取妻如何？匪媒不得。” 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
