|
序：抗战后，余家卜居贵州平越。岁之九月，自昆明归省。车抵马场坪，更乘肩舆独返。日暮天寒，萧然有感。 林叶殷红犹未遍，闲庭寂寂花空。轻罗小扇怯西风。暮云侵碧树，摇落意重重。 拈管裁篇无意绪，高楼欲上还慵。新愁旧恨锁眉峰。黄昏谁是伴？微雨暗帘栊。 灯昏衫袖，风梳鬓发，独坐织寒衣。罗帐低垂，锦书零乱，新月照眠迟。 频移枕、愁浓梦远，惆怅味来诗。花影扶疎，虫声凄切，帘外数星西。 玉楼春 灯前滴尽真珠泪，细算浮生轻一醉。月明春梦有情归，柳暗车尘无那坠。 人间犹驻寻芳屐，云外空留琼玉佩。红笺淡墨忆时心，恨眼愁波楼下水。 更漏子 麝烟长，香篆细，珍重玉炉深意。晓雾薄，夜霜明，轻寒暗画屏。 星河转，漏声远，惜取今宵河汉。眉黛绿，烛花红，还如一梦中。 临江仙 梅里已知春信至，凭栏忍数年期。闲吟夜夜卸妆迟。残宵灯烬处，斜月句来时。 剔罢寒釭欢意少，碧云暗度幽闺。起来无语掩罗帏。明朝风雨恶，愁见落花飞。 醉花阴 恨雨凄风愁不尽，底识兰芽嫩。时计苦相催，绣阁芸牕，未许闲情分。 回肠空有香纹印，抵死萦方寸。篆字袅烟长，肯惜清温，廉外寒成阵。 菩萨蛮 云浓雾薄霜风细，妾心一点分明水。水面落花轻，微波弱不胜。 中天新月白，照影长相惜。银汉数星西，圆辉无限期。 水调歌头 罗袜熨阶冷，蟾影隔林疏。倚栏独立无语，似听素娥呼。常恐凌波归去，剩得秋云如水，千里月华孤。寂寞瑶台路，惆怅复何如？ 寒夜静，银波淡，渺愁予。闲庭花影零乱，幽思远江湖。我欲风生翠带，携手灵妃一笑，星转万明珠。永伴清风好，天地只斯须。 桃源忆故人 但教留得清欢住，春去春来无与。柳叶双眉休聚，解惜知音苦。 灯前莫把韶光数，惆怅销魂都误。拼尽一生凄楚，天地犹如故。 临江仙 小雨未来斜照淡，桃花柳絮轻飞。病来强与睡相宜。断红零乱，都入燕巢泥。 睡起恹恹人不见，东风过眼皆非。不如持取月明时。凭栏细语，罗带晚风吹。 锦缠道 燕子归来，不道旧时相识。乍相逢、怨愁如织。空山也问春消息。照影晴波，蓦地东风急。 怕西园浪蜂，轻狂似昔。更千花、妬人颜色。但细思、沉恨都无益。水晶帘下，独自鲛绡湿。 谒金门 多少恨，独自凄凉谁问。寒食春光无定准，落红深半寸。 不道罗繻新褪，帘外余寒犹趁。堤柳吹棉一阵阵，还当憔悴尽。 木兰花慢 春来还恍惚，梦回处、欲成秋。怕天上人间，无端风雨，做弄闲愁。看云外星河转，正横空万籁撼高楼。新柳系船难稳，芳韶过眼难留。 白苹杜宇满汀州，搴折恨无由。愿解佩湘皋，斫冰积雪，桂棹兰舟。万里登临纵目，望千帆、天际去悠悠。血泪不应挥尽，长江自古东流。 蝶恋花 春意深深深几许。待说相留，没个长留处，柳色阴阴帘影暮，苔钱绿到门前路。 记得留连闲院宇。记得风牕，记得叮咛语。谁把轻车真系住？凭栏数尽天涯树。 风入松 茜牕棐几惯淹留，细语印新愁。生憎花影分明在，触心处、飞絮悠悠。深意闲随明月，孤怀暗傍高楼。 微凉着雨约帘钩，芳节梦中休。搴帷莫问春消息，指青梅、春已堪羞。独有多情流水，耐人一霎凝眸。 南歌子 莲意从来苦，秋怀待掩难。寻思只欲永相瞒。及至相逢翻被细猜看。 远沽应无价，凌波亦是仙。月明兰影自娟娟。笑任侵阶凉露一团团。 好事近 夜久落灯花，未敢问伊消息。人意不如流水，任春归独碧。 别来魂梦几回同，不道了无益。解道梦魂难据，怕窗儿先黑。 南歌子 珠露难论价，斜辉那不胜。争知芳草最无情。春去三分、犹向旧痕生。 人意从如水，秋怀渐似冰。月华肯向雨中明？多谢相怜、蜡泪小牕灯。 临江仙 不怕春来风雨恶，只愁花到蔷薇。小园香径独依依。满怀凄苦，怎诉与春知？ 泪湿花阴成久立，任他凉露沾衣。闲云次第未须疑。晓阴无赖，依旧是春时。 浣溪纱年作 碧簟生凉翠未移，齐纨散暑手频携。系人心是不多时。 玉枕伤余无处说，疏阑暖透没人知。帘风闲送雨丝丝。 踏莎行 莲意还清，蕉心初卷，惊寒早觉红妆贱。寻思未若梦魂中，心期得处常常见。 桃李先芳，幽花无绽，深愁暗傍林阴转。可怜血泪一春倾，皇天不与东风便。 玉楼春 灯前焚尽模糊字，焚尽闲愁闲怨未。汍澜蜡泪此时心，烂漫榴花当日意。 长因双袖双腮泪，懒话春来春去事。如今哀乐更难寻，哀乐如今能有几？ 一斛珠 怨怀无托，如今更有何人觉。惜春心事今犹昨。锦字书成，写了还揉却。 浑未信、菱枝最弱。晚风疏雨花期恶，高寒独倚罗衣薄。别后都应，泪点和愁嚼。 踏莎行 罗袜寒生，疏阑露湿，思量千种都无益。闲愁无计可安排，别来不道成轻易。 山外云深，天阶星密，晚凉犹傍牕儿立。隔牕人语不分明，模糊往事从头忆。 鹊桥仙 灯前泪墨，灯前笑语，哀乐几曾如意？娟娟月影透牕纱，便暗有、不眠人起。 云鬟慵整，珠帘漫卷，翠袖高寒独倚。凭阑若道有新愁，岂只在、眉梢眼尾。 浣溪纱：年作 秋蝶依人款款飞，回廊荷影淡霏微。帘风约雨燕来归。 欢笑都从别后减，言诠翻觉见时非。惊残断梦续犹疑。 踏莎行 天外横风，长空断雨，无端都到楼高处。病中分恨上黄花，新来憔悴还如许。 镜影昙华，莲心溥露，人间一霎能留汝。抱琴真个梦中来，问君还肯相怜否？ 念奴娇 疏棂寒怯，向灯前检点，年来词笔。哀乐当前浑未觉，叵耐而今追忆？新境曾经，旧欢不厌，梦景无端的。心期如约，一生真个抛得。 应念飞上青冥，东风曾许，借我些些力。不怕严霜秋后恶，黄叶朱阶堆积。却怕春来，馨花欲绽，风雨先狼藉。霎时凋谢，教人何处寻觅？ 谒金门 香雾扑，湿了画帘罗幕。枕畔秋寒寒一握，殢人新梦觉。 病叶骤随风落，惊起翠檐双雀。小径疏篱霜欲作，了无红可落。 浣溪纱：年作 寥落长空雁阵单，丹枫黄叶当花看。霜高雾薄一凭栏。 风静千家闻落木，梦回双枕荐新寒。伴人炉火夜深残。 菩萨蛮 去年今日初相识，焦琴试抚寒无力。哀怨未分明，有人着意听。 灵珠留待赠，莹洁浑难并。宝匣暗尘侵，沉吟直到今。 其二 空山兰蕙无人识，朱蕤翠叶空佳色。愁黛不曾开，莲心几度灰。 知深疑是梦，泪掩鲛绡重。感极不成妆，风檐正薄霜。 其三 平明乳燕惊飞处，春寒一阵欺花雨。归晚理鸟衣，雕梁护惜微。 朱栏凭望遍，曾把人间贱。雨过一峰青，分明见远星。 其四 芳韶细算浑难准，酒阑初把心期认。遥夜忆灯痕，灯深絮语温。 最怜今夜月，照影亭亭绝。未忍问庭兰，风高露欲漙。 其五 芳韶未许从容住，闲姿别有萦心处。怀兔一沉吟，霜寒半臂侵。 轻妆和梦远，争比寻常见。眉样纵如初，人情恰不如。 其六 汀洲永日徘徊处，风裳水佩香无度。荷泪不成珠，谁人论价沽。 千金休论价，乞取清闲夜。翠叶晚惊秋，凌波脉脉愁。 其七 怀琴竟日凭栏处，也知此去无多路。倦鸟不成归，荷香远更微。 纨风惊粉蝶，花影重重迭。哀乐苦相兼，离愁一味严。 其八 疏桐叶白纱窗晓，从今解识相逢好。断梦续犹疑，离愁诉又非。 清秋千里霁，多少重来意。零落见丹枫，隔墙深浅红。 其九 思量最苦秋凉后，兼旬小疾无端久。幽恨几回同，墨痕和泪封。 隔帘风动竹，苔晕因谁绿？欹枕小惊猜，灯花喜又开。 其十 模糊往事重思忆，梦余惆怅偏无极。蜡炬忆前时，成灰总不辞。 七星云汉上，一霎人间望。楼阁称玲珑，金栏隐约红①。 注：①用但丁？罗色蒂《幸福的女郎》诗意。 谒金门 都是恨，挥断锦弦谁问？黄叶空林行看尽，故山风雪紧。 没个人心堪忖，没个人情堪信。寂寞生前原不论，心期悲未稳。 清平乐 药炉初沸，悄悄惊人睡。梦影沉沉灯影碎，一例冷清清地。 也知爱日难逢，桃花肯负熏风？休道春寒料峭，一枝红过墙东。 蝶恋花 清课荷衣经岁矣。志洁情芳，修得灵珠此。一粒莹圆君所恃，心期心感终无已。 百尺朱楼残照里。数尽行人，没个人堪寄。宝匣从今惟闭置，夜长莫令轻尘坠。 桃源忆故人 相思树底相偎共，心事欲言犹恐。泪眼丹唇才动，密意都会懂。 自甘忍此良宵冻，消受相怜千种。往事是非如梦，但觉心窝痛。 清平乐 露浓花重，天际流星动。沙暖潮平悲一恸，良夜绵绵来拥。 旧欢新梦朦胧，愁来倍觉心空。剪破人间情网，任他帘月玲珑。 鹊桥仙：年作 红灯影里，欢情场上、偏有寸心如锁。但知无计拨神弓，一箭地，千逃万躲①。 愁丝如茧，恨丝如束，每怪自缠自裹。低声寻问意何如？却讳道、不曾真个。 注：①西方神话克比德（Cupid）为司爱之神，以盲目有翼之小天使为象征。持弓箭，有被其射中者，辄相爱悦。 应天长 惜春莫便愁如结，行见荷花开胜雪。那时言，重见说。终古馨香无断绝。 算曾经，千万劫，信得妾心如月。却怕碧云重叠。清光长似缺。 蝶恋花 天末层云长惨咽。不见青天，争见盈盈月。从古乌鸦憎白雪，人间黑白何曾说。 但使韶颜终似昔。镜里分明，那怕千谣诼。倚立深更时躞蹀，苍苔露凝朱栏热。 浣溪纱：年作 雨罢荷塘返照明，麦秋天气几阴晴。教人何处觅芳馨。 明月不来虹彩散，晚风初歇露华凝。今宵独解惜流萤。 虞美人 昔年惯向芳茵坐，蝴蝶来亲我。宵来无意立松坡，但觉丝丝凉意透心窝。 侧身天地如何惧，萤火风前舞。只今万象不分明，待月楼头长自惜春星。 浣溪纱：年作 零落枫花不上簪，半枯萧艾向秋深。日斜暝色入高林。 时有微云悲过往，漫因薄雾怨来今。须知天气有轻阴。 卜算子 蜡炬若愁心，夜夜煎熬惯。万象朦胧入睡时，珠泪初成串。 不敢惜幽辉，即此长为献。玉体谁怜渐似灰，要使人间暖。 好事近 天国在人心，何处更须寻觅？随意路边花草，透初春消息。 小园香径日徘徊，生意偶然得。独立拈花微笑，与飞仙曾识。 清平乐 愁丝千缕，缠裹朝和暮。金茧层丝蚕自吐，犹解化蛾飞去。 谁怜世上浮名，望如郊野流萤。独夜更行更远，掬来光热无凭。 虞美人 失羣应似高飞雁，云海嬉游惯。侧身应似塔中灯，万里孤航黑海破涛行。 人寰怅望空悲切，心瓣生双翼，翱翔化石补青天，但愿人心如练永相牵。 浣溪纱：年作 序：一九四三年夏初，行将卒业于国立浙江大学。会试前数日，追忆初心，瞻念前途。对一草一木，莫不依恋，怅然成词。 桃李芳菲曲径深，春风拂面一相寻。柳回青盻忆初心。 细蕊吹香迷蝶梦，彩霞流影上衣襟。徘徊空解惜分阴。 玉楼春 妾生原只如团露，独抱幽香荷叶住。池塘风咽有清愁，强忍长宵寒与苦。 远村鸡动天垂曙，灿烂初阳惊一顾。分明点露夺隋珠，争取霎时身失处。 谒金门 序：自毕业后，心情怅惘。八月返平越，萱庭小住，众念纷息，因思人生为一旅程，今乃至一驿站耳。 春已暗，滟滟绿波平槛。小泊轻舟初系缆，人生惊驿站。 入夜星眸微闪，照水荷开双脸。离合悲欢如橄榄，梦回还独啖。 浣溪纱：年作 红紫东风次第开，百花过眼总相猜。寻芳心事已成灰。 长夜有情怜月侣，一春无梦到蓬莱。绿阴立尽几低徊。 玉楼春 天涯莫道飘零惯，身自飘零心已倦。恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。 偕游从晤当年伴，笑貎虽亲神恐远。谁怜沧海劫余心，曾共榴花同烂漫。 少年游：年作 愁心近似丁香结，郁郁吐清芬。萧条庭院，斜风细雨，谁为护深根？ 天畔寒星疏欲堕，胸际有微温。长跪紫藤花荫下，风露里，问前因。 生查子 妾有夜光珠，采掬经沧海。悱恻以贻君，奇处凭君解。 近偶失君欢，断弃平生爱。不敢怨华年，但惜珠难再。 踏莎行：三月一日，自联大宿舍移居城中。 翠竹当牕，茶花拂案，虫声新透春宵暖。小楼客去读书时，照人残月光犹满。 身似飘蓬，随风流转，劳生小憩怜孤馆。晚凉散尽一天星，寸心恰共波明远。 水调歌头：程君慈晖，浙大同系挚友也。休戚相关，切磋多益。曾约今夏卒业后，来昆相聚。乃于三月十日病逝遵义。君怀抱俊爽，了无脂粉气，于外国文学造诣尤深。恶讯至，痛惜之。 情深逾骨肉，梦觉只堪哀。低徊往事如梦，一一前眼来。绝忆风朝雨夕，几度相宽相慰，有愿永相偕。弹指天人际，千唤不能回。 痴心语，凭片纸，寄灵台：“芸窗他日萦想，莫道总成灰。要使寒宵爝火，化作明灯天半，光照普天涯。”生死寻常事，泪尽独疑猜。 浣溪纱：年作 雨后落花委地轻，云间依约彩虹明。凭栏渐久晚风生。 心事惺忪春渐远，韶华憔悴梦初醒，新来有泪未能倾。 蝶恋花 惜物新来殊有癖。落叶飞花，过眼难轻掷。我自天涯甘落魄，愿教天意人间识。 曙色未明寒月蚀，人海身藏，浮世堪长寂。独处但悲荆棘集，无人共我花间立。 破阵子：六月五日集宴，席终人散，悼念慈晖，怅惋成词。 席上三杯淡酒，怎禁半日凄凉？故屋独归人散后，冷雨清宵细细尝。银蛾飞扑窗。 一点鲜明记忆，于今深切难忘。别语离筵空昨日，弹指人天此恨长。追思神暗伤。 浣溪纱：年作 往事无端忽怨伊，偶闻断梦耐伊思。万般惆怅叩心扉。 桃杏东风年一度，百年都是几多时？当前只为太矜持。 玉楼春：九月三十日余自昆明飞渝，机身如舟，浮沉云海，阳光在天，薄雾在下，周旋往复，此境奇美，历二小时许抵渝，则渝地固已霪雨七日矣。 雾中不辨尘寰路，但觉身轻如过羽。绕人云气自氤氲，飒飒天风吹袖舞。 若教玉宇能长住，终保心清明点露。人间晴雨了无知，哀乐忆无寻我处。 浣溪纱：年作 应有秋阳散滞云，西风城阙夜霜新。藕花相向各伤神。 劫后谁怜身外物，兵余解惜眼前人。天涯行路暗酸辛。 玉楼春 四山尽夜飘香屑，浓睡醒时犹未歇。隔窗无意一凝眸，别有清光齐日月。 登临我欲餐芳洁，绝径山肩从跋涉。百年能几眼前观？雪后高寒休便说。 昭君怨 炉畔几回思忆，罗帕初烘重湿。残烬似余情，总难明。 门掩灯昏才寝，月影花光欺枕。心绪遣谁知？异当时。 虞美人 腊残岁尽春将至，蓓蕾含新翠。宵来皓月亦东升，人静犹移梅影上疏棂。 任教往事随风去，肠断浑无据。干云纵乏上天梯，烛暗星斜去路未应迷。 思越人 众星收，新月晕，人间浓睡沉沉。不寐双眸微倦重，凭栏似识天心。 花余红瑰开犹嫩，满园绿意相衬。一夕但愁吹蕊尽，夜阑独与深吻。 茶瓶儿 春深春残春逝去。山泽畔、行吟无据。独夜迷归路。一星如月，桥上空凝伫。 桥下星浸光一掬，有流水、及时相语。肯为相留否？万荷倾盖，相候还如许。 临江仙：抗日胜利之夕，余自渝市乘轮渡嘉陵江返黄角桠乔居。舟中目击女郎投水。浪卷潮吞，瞬息即没，词以哀之。 连雨嘉陵江水涨，风吹帆举舟轻。笙歌遥度隔江声。纵身沧浪，忽见影娉婷。 浪卷潮吞曾一瞬，为谁斩断尘情？阶前蝼蚁尚偷生。沉沦今夕，空冀是归程。 人月圆 新来消瘦人惊怪，也拟强加餐。那堪连夜，圆辉胜雪，只自无眠。 秋虫四野，笙歌隔院，都到窗前。声声叩我，沉钟记忆，尘锁心弦！ 杏花天 踏青归去驱车晚。荒郊外、萤灯万盏。侧行街市无人见，为爱轻纱蒙面。 似梦里、彩霞片片。凝视又被风吹散。微凉未觉生珠錬，香露钿车湿遍。 玉楼春 翩跹初似离巢燕，画阁雕梁凭望惯。不知天外雨如珠，但有干云心似箭。 惊弓双翅怜轻颤，检点征程犹未半。寒枝露下待栖时，细识春温深共浅。 谒金门 如梦幻，读罢零星书卷。别见人间新境展，明霞如锦缎。 一自梦魂吹散，宛若纸筝断线。一日风惊千百转，不知天近远。 谒金门 何忍折，灌溉年年心血。翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴。 闻道惜花一瞥，永保花容艳洁。凉夜西风生木末，相期常躞蹀。 人月圆 十年哀怨凭君语，泪咽更无声。蒙君宽慰，温情如海，赋我新生。 清宵庭院，深林携手，喜见飞萤。心相印处，何须世外，即此蓬瀛。 浣溪沙 草浪如波慰寂寥，黄昏情话转萧骚。疏林淡月影娇娆。 别有轻愁怀祖国，那无新愿筑归巢。绕枝风雨正飘摇。 采桑子 赤诚只冀天能感，十载相寻，一线穿针。密网层层缚寸心。 问天但听天无语，一味阴沉，冷漠难禁。抵否温情沧海深。 荷叶杯 便道柔情似水，谁会，难话此时心。有时奔瀑泻岩林，泛滥抵江深。 时或泉凝水咽，幽结，汨没散溪涧。浣溪人去水云闲，遮莫耐轻弹。 浣溪纱 湖畔微风拂鬓青，田田莲藕照清澄。情波泛滥已难胜。 偶触片言双泪堕，便因爽约百疑生。折磨何事欠分明。 蝶恋花 何必人间朝共夕？但约侬时，可便陪君侧。眼底韶华惊过隙，等闲休误春芽茁。 珍重莫愁风雪色。记取丹心，光热为心力。千载轨途留并迹，那时不负曾相识。 卜算子 闲梦入荒郊，日薄霜华固。恻恻念来悲往情，踏遍清秋路。 爝火若丹心，知可燎原否？风劲寒凝独冀君，持此明天炬。 蝶恋花 早觉婆娑生意尽。敢梦今生，天遣心相印。几度途穷观白刃，慰情无计惟长吻。 共把芳馨根寸寸。播种丹田，刻意勤耕垦，百载纵无枝叶分，但期花发如春笋。 鹧鸪天 犹欲凭君挽退潮，我生如叶复如涛①。时来水逐漩涡转，风去枝随秋树摇。 波撼撼，叶萧萧。投林徒羡鸟窠巢。素心永许陪朝夕，敢慕长生怨寂寥。注：①有雪莱《西风颂》诗意。 清平乐 楼头人倦，又许平生愿：“播种心情犹未懒，生世互为环炼。 枯枝影落秋潭，夜空一味蔚蓝。别有双星如箭，飘然闪过山尖。 蝶恋花 誓把青春光与热。注尔镕炉，刻意千锤冶。心焰微微青不减，清光皎似天边月。 已忍蛾眉千百劫。大业名山，莫便成灰屑。雪落四山寒已彻，深愁惘惘何能掇。 卜算子 生命似危舟，一舵相依系。双桨朝朝暮暮情，挣扎风波里。 时惧海鲸吞，时惧狂潮至。稳泊何当遂意时，轻棹湖山尾。 鹧鸪天 知是春心唤不回，春蚕制茧最堪哀。应怜卵细难拚石，悔梦天高曾借梯。 曾几度，误佳期。添妆羞自理罗衣。孤飞从此东南北，留取臂痕再见时。 玉楼春 今生毕竟重相聚，是梦是真难觅语：“一从去后似亡羊，惘惘四方迷所主”。 不肖种种祈君恕，新结同心香永驻。含辛寄语牧羊人，去住长烦君指顾。 采桑子 重逢却似初相识，怯怯生生，恩怨分明。别有晶莹双泪盈。 两心谁教重相系，怕问曾经，余痛犹惊。但看月华冉冉升。 卜算子：一九四七年九月十七日，余自沪启程赴美留学，于太平洋舟中有忆。 昨夜月明时，云净天如冼。万顷波深澄且蓝，宛忆君眸子。 长念久凝眸，问我忧何事？云月迢迢路几千？寄意凭流水。 水调歌头 执手似曾识，何必恨逢迟？今生谁遣相遇，端节畅谈诗。“愿把廿年生命，换取昨宵相见，此意许卿知。”感此缠绵意，眠食费禁持。 孤舟上，风雨里，可同归。千番梦里寻觅，天证梦非痴。惟念天涯羁旅，若有良缘牵系，争忍说分离。语默心犹颤，拥吻月痕低。 人月圆 万千景物惊新换，疑是误投胎。旧时庭院，旧时人影，梦里重偕。 相逢纵是，梦中能必，敢不疑猜。匆匆问语，期期待答，又自醒来。 蝶恋花：余在华盛顿大学研究院攻读英国文学。圣路易冬日大雪，城中雪景绮丽，如广寒宫内琼瑶世界也。 昨夜狂风摧万木。雪霰终宵，侵晓冰悬屋。千树横枝垂冻玉，皑皑行路伤人目。 忘却羁愁居异国。万象生辉，伴我人幽独。何必广寒宫内宿，人间此境难重续。 虞美人 目成便已心相许，我独何能拒？“芳龄恰是可人时，试问佳期五月可嫌迟？ 前缘万里红丝系，细靱颇难计。行路也教似红丝，一任东西南北不分离。 蝶恋花 便道孤贞终不负。争便江头，抵过潮吞吐。海内狂飙掀怒雨，滔滔尽逐洪波去。 潮退沙滩余蚌数。暖日溶溶，独自濡甘苦。遗殻存珠心血铸，留连俯拾期行旅。 卜算子：余在美国学习英国文学，常以英、中文诗歌互译，久为一集，自名《移植集》，此首词试译英国十七世纪抒情诗人赫立克（R.Herrick）小诗两首入词调，似甚谐调。原诗题为《赠朱丽叶》。 萤火明君眸，星点侍君侧。别有晶謍细目虫，故故与君昵。 鬼火莫君亲，蛇蝎莫君逼。去去君行坦且安，行行勿畏怯。 其二 圆月睡诚酣，黑暗毋须惧。似烛天星亮且繁，为尔明今夕。 于此望君来，我爱唯君识。静夜若聆君足音，预卜两心结。 水调歌头 尘雾喧嚣处，心远似荒崖。四方瞻瞩何事，闲日枉来回。我有一枝芦笛，欲倩春风聆取，歌唱不须催。百鸟翩来集，千丈彩云开。 幽怨处，似浅水，过滩岩。又如寒夜蛩泣，自裹自难排。安得宝刀明剑，兼有英雄豪杰，斩此茧丝哀。余韵春风里，百里几徘徊。 玉楼春 昨宵竟夜无眠意，检点十年诗卷字。其间几度寄相思，躞蹀东西成各自。 妾心芳洁如秋水，暴雨狂澜都已退。盈盈天月最多情，照影似怜人妩媚。 菩萨蛮 但教留得青山在，那愁镜里朱颜改。云鬓纵如丝，苍松节不移。 夜深阶下立，万籁无声息。不见月盈盈，寒空斗柄横。 水调歌头之一：年月作 序：一九六三年夏，人民大学组织赴北戴河休养十日。观沧海，阴睛不定，海常一日数变，愧无以状其奇姿。 海风吹我髪，海雾湿人衣。海潮汹涌澎湃，独自立多时。昨夜月明如水，历历星辰罗布，灿灿满天辉。海水凝新碧，柔软若轻丝。 这旦夕，风云变，幻奇姿。惊涛骇浪无数，龙兽竞奔驰。望里混蒙一片，直欲沙滩吞没，惟见海鸥飞。明早海潮退，珍贝欲贻谁。 浣溪纱重读冰茧诗词稿，寄呈缪钺吾师：年月作 箧底珍藏卅七年，空山谁解艺幽兰。馨香瓣瓣独鲜妍。 皎洁茧丝怜缱绻，清莹月影惜婵娟。梦回掩泪读诗篇。 金缕曲：年月作 序：为五月八日结婚卅周年而作。璇兄以胶漆泥人，世代为为夫妇诗意见赠，感而赋答。 天意成佳侣。忆年时、海舟泊岸，寸心无据。携手金门桥上立，一缕柔情乍吐。别离际、初怜孤旅。锦瑟年华依异国，定佳期、来岁春为主。花月下，共朝暮。 韶华似梦惊回顾。比航行、波涛万里，片帆争渡。三十年间恩和爱，形影相随未足。应惟有丹诚如故。“胶漆泥人他生约，倩红丝永系为夫妇”。深夜静，感君语。 金缕曲：年月作 但愿人长久。此柔情、犹如岁月，又添些否？漫道江郞才思尽，词笔神来急走。真不欲匆匆挥就。诗稿诚知终灰烬，早应该、焚去十之九。都未忍，遽分手。 画梁雏燕新归后。羡长征、翩跹学翅，出巢时候。剩有楼头书千册，闲日吟玩左右。最难抵、心魂相守。细味平生清修福，纵寻常、未必人人有。灯影侧，为君剖。 玉楼春 人间欢爱须深会，为有相亲无限意。自从结识到而今，三十一年心不易。 世情洞彻谁似子，历尽险夷多少事。形神与共景常新，即此蓬瀛方外地。 浣溪纱李清照词英译卷成感赋：年月作 小序：今年十月，余试将李清照《漱玉词》译成英文自由体诗，共得卅四首。作为拙作《移植集》的一部份，为中西文化交流工作贡献力量。 词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。 得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。 鹧鸪天 小序：一九八零年三月中旬，人民大学城内住房调整，始得将旧居两处合并为一处。自一九七零年三月我夫妇下放江西干校，至今十年动乱，始得结束，词以志乔迁之喜。 十载颠簸风雨中，早春景色尚迷蒙。经冬麦垄青青绿，初蕊桃花淡淡红。 蓬勃意，与花同。乔迁恰喜乘东风。积尘重压书千卷，此日殷勤乍启封。 倏觉流光逆转，欢歌叩我心扉。秋夜沉沉人寂寞，何来斗室春辉。蝴蝶庄生梦醒，风筝云际飘移。 伫立小楼一角，望中云树凄迷。红叶窗前添绮丽，彩霞散落纷披。不道斜阳夕照，作成如许光辉。 序：十年浩劫，雨过天晴，余霞如绮，归拨炉火，残烬犹明。晴窗重整旧业，继《夜珠词》之后又集词二百余首，编成《海贝》词集，书此寄怀。 还从劫后认余灰，残烬犹明火力微。细拨居然身渐暖，添薪转觉壁生辉。 晴窗偶续芳菲梦，诗稿重翻故纸堆。一卷编成冬岁尽，绽花春雨细霏霏。 年华飘落秋风里。似黄叶、阶前坠。红花碧果青枝，不道三春如寄。萧瑟长空云黯黯，听阵阵、雁羣嘹唳。日暮倚楼人，几多凄凉意。 也曾彩笔和清泪。写深情、绘佳丽。书城积稿尘封，一任虫翻鼠戏。湮没他年谁收拾，更谁人、夜灯重理。珠贝永沉埋①，寂寥人间世。 卅载频回味。怅浮生、颠簸挫折，怎生由己。碌碌无为缘何事，辜负明窗凈几。枉几度、餐眠空废。师友于今凋零甚，任才情泯没随秋水。风雨晦，盛年逝。 光阴已迫休追悔。待灯前、残篇断简，案头重理。乞就十年康宁日。应有寒梅再蕊。得甘露、枯枝还翠。馥郁芬芳凌冰雪，笑人间，赏爱君为最。珍惜意，祈君会。 |
|
|
来自： WENxinHANmo > 《近代诗家》
