|
雪夜飞屋 这是一部悬念迭起的侦探小说，一场大雪，“飞”走了一幢房子，请看律师泰克如何揭开谜底-- 泰克是美国一名很有经验的律师，他身材瘦削，目光炯炯，很善于打官司。 一天,他接到一封纽约来信，是一位名叫凯妮的小姐委托他寻找失散多年的父亲。她在信中说:“二十一年前，因父母不和，母亲带着只有一周岁的我离开了父亲。此后，母亲就极少再提起父亲了，我只知父亲名叫麦克尔·雷根，他与我叔叔哈特·雷根是一对双胞胎，居住在布鲁克林这一带s我母亲已于半年前去世。现在我很思念我的父亲，不知他是否还在人世。”随信，她寄上了身边仅存的一张父亲年轻时的照片。 泰克接信后，立即命令助手奥西诺按信中提供的线索去调查。奥西诺是个机灵的小胖子，他立即照办。 几天后，奥西诺在一个非常偏僻的荒岛中找到了麦克尔先生。麦克尔很希望早日见到女儿，并对奥西诺说，他有一大笔遗产留给女儿。泰克听了奥西诺的报告，立即电告凯妮小姐。 第二天上午，凯妮小姐来见泰克，这是一位碧眼金发女郎。她非常感谢律师。当天下午，一辆皇冠牌轿车载着凯妮、泰克、奥西诺去布鲁克林。在路上，凯妮高兴地唱起了美国西部歌曲，泰克发觉她唱得动听极了。 车子开到半途，遇见了沃尔滋医生，他带来了不幸的消息，昨天半夜，麦克尔先生猝死。据沃尔滋说是因为麦克尔接到喜讯后，兴奋过度而引起脑溢血致死。沃尔滋医生是麦克尔弟媳的哥哥。 凯妮知道这噩耗后，泪水夺眶而出。而泰克则一言不发。 小道越走越荒凉,道旁人影全无。至黄昏时分,目的地终于到了，小汽车在一黑一白的两幢房屋中间停下了。 “凯妮，到家了。”沃尔滋医生是位面目慈祥的中年人，他扶小姐下车时告诉她:“这黑屋是你父亲生前所住，白屋由你婶婶和我们一家同住。” 正说着，白屋二楼的窗玻璃后露出一张胖女人的脸，她张望了一下又不见了。凯妮小姐表示要住在黑屋。 “凯妮。”沃尔滋说，“这黑屋里乱糟糟的，不能住人。你进去看看你父亲的遗体吧!” 他说着把黑屋房门打开。果然,屋内很潮湿,到处张挂着蜘蛛网。这儿荒僻得连电灯都没有，昏暗的烛光在风中晃动着，屋子因年代已久，有些残败了，地上都是破砖。麦克尔的灵柩摆在屋中央，凯妮小姐十分悲伤，向父亲遗体致哀后,她在屋内转了一圈，见墙上挂着一张母亲的肖像。 “你父亲去世前几天感到对不起你母亲，要我们把她的像挂上的。”沃尔滋说。 她凝视了一会儿，庄重地把像取了下来。 “该去吃饭了，途中疲劳，饭后早点睡吧。”沃尔滋关切地说。 凯妮“嗯”了一声,四个人向白屋走去。 “你们一路辛苦了。”沃尔滋太太笑眯眯地说。一位体格魁梧的男青年上前从奥西诺手中接过了行李箱。沃尔滋介绍道:“这个是我家的男仆，名叫吉龙。大家快请坐，准备吃饭。” 围桌而坐的除了三位客人，还有沃尔滋夫妇和凯妮小姐的婶婶、就是沃尔滋的妹妹。 沃尔滋说:“我的妹妹有精神病，她的女儿住在外婆家。”他又问凯妮小姐打算住多久? 凯妮说:“我想把父亲的后事和遗产办妥后就走，这事要辛苦泰克律师在这里住几天。" “哪儿的话，我是你的律师，这是我的职责。那天我的助手找到你父亲，他听说你要来，曾对奥西诺说有一盒金块要亲手交给你，可怜他没料到竟未能见到你一面,连遗嘱都没留下，现在要查清这盒金块在哪里。泰克律师说。 “我曾问过你父亲，他只说金块放在这黑屋里。”沃尔滋说。 菜很丰盛，沃尔滋调了一些鸡尾酒说:“来!来!大家干一杯驱驱寒。” 饭后，三位来客都觉得头昏沉沉的。 沃尔滋太太领他们到事先安排好的各自房间中去。不知什么缘故，几个房间的门锁都被卸掉了。 泰克的床上方有一扇窗。窗外的太阳只剩最后一抹余辉了。天边泛着血红色。 翌晨,泰克律师醒来,觉得头晕口燥，突然他听到一声惊叫，急忙套上衣裤拿了手枪直奔门外。 助手奥西诺正呆呆地站在屋门前，脸上极度惊讶。他身旁站着吉龙，也目瞪口呆地注视前方。 泰克往屋外一看,白茫茫的下着雪,道旁的几株树在风雪中摇曳着，雪把大地打扮得冰雕玉琢，然而昨天还去过的那幢黑屋竟然在一夜之间不见了。只剩下一片铺满雪的空地，原先停在黑屋旁的汽车仍在那儿。 这时屋里人全出来看了。 泰克向那屋址处走去。希望能找到点线索，但雪底下什么痕迹都没有。雪埋了黑屋，可为什么白屋还存在呢?如果有人故意拆掉了黑屋，那一夜之间也非人力所能做到的。这真是一个谜! 泰克来到凯妮小姐的房门口，轻轻地敲门。“请进来。”凯妮无力地说。 泰克进门，见凯妮面壁而卧，就问:“小姐，你病了吗?”“嗯，发高烧，头晕得厉害。外面出了什么事?”凯妮说道。 “奇怪,那幢黑屋连同你父亲的灵柩一起失踪了。泰克说。 “律师先生，这事我全拜托你了。”凯妮小姐恳求地说。“可以，但是你必须答应我，案件未查清之前你不要提出回纽约。”泰克正说着,沃尔滋也来了。 泰克问他:“你们搬这儿来住有多久了?” “一年左右，黑屋原是凯妮的祖父住的，那白屋是老祖父为麦克尔先生结婚造的，后来老祖父死后，麦克尔自己住进了黑屋，所以白屋就给我妹妹住，我的妹夫就是麦克尔的弟弟，哈特·雷根，后因病去世，我妹妹生活没人照顾，我就搬来此地住了。”沃尔滋医生叙述道。 “麦克尔先生为什么要住在这么荒僻的地方?"律师好奇地问。 “凯妮的祖父是个有怪癖的人,他厌恶繁杂的尘世，麦克尔先生受其影响，也喜欢与世隔绝。”沃尔滋说。 “嗯，那你来这儿前就只有麦克尔和你妹妹住在这儿?”律师又问。 “以前还有一个人，凯妮和她母亲离开这儿后，麦克尔又娶了一个有钱的寡妇，麦克尔那盒金块就是从她那儿得来的，后来她也病死了，那是我到来之前的事。”沃尔滋说。 四 雪仍下个不停。 午饭后,奥西诺走出屋外,他沿着小道搜索着，希望能发现与案件有关的线索。 忽然,他后脑被什么东西猛击了一下，两眼一黑……也不知过了多久，他觉得有人在摆弄他的身躯，他睁开眼睛，才知自己倒在雪地里，律师泰克蹲在旁边，见他醒了，就问:“你怎么啦?” 他低声地说:“不知谁偷袭了我。” 泰克说:“我想这是罪犯在警告我们不要多管闲事，事情到此为止，再向前就性命难保了。” “嗯，这个案件太离奇了。”他们正说着，从白屋方向传来“砰”的一声枪响。 他们立即掏出枪赶回白屋，见屋里人都受惊地聚在一起。 “有人在屋后开枪。”沃尔滋说。 律师马上打开后门，外面雪地里并没有脚印。律师又直奔楼上凯妮小姐的房间，她已哆嗦地坐起来。 “没事吧?小姐。”律师问。 “嗯,没……事。”凯妮说完又躺下了。 泰克律师把助手奥西诺叫到自己房间，说:“有人耍了个花招，枪声是引我们马上回屋，怕我们继续追查下去，看来你先前的路找对了。” 奥西诺问:“吉龙呢?怎么没看见他。” “不知道，对这个人你要多加注意。”律师说完走了。 五 晚饭后，泰克低声叮嘱奥西诺说:“夜里留神。说着就分手了。 外面雪停了，沃尔滋医生关切地去凯妮小姐房间探望他对凯妮说:“这儿太危险了，生活条件又差，你早点回纽约吧，这儿的事你尽管放心，我会处理的。” 凯妮说:“不行，无论如何我要等事情了结才能回去。沃尔滋询问了她的病情后就走了。 半夜，一阵轻微的响声惊醒了泰克，这声音似乎从隔壁凯妮的房间里传来的。他猛地跳起来,刚走到房门口,不知被什么东西绊了一下，差点摔倒。他回房点起蜡烛，向凯妮的房间走去。 只见凯妮正坐在床上,用被子裹住身体。沃尔滋医生站在她旁边。衣橱的一个抽屉拉开着。 “什么事?小姐。”泰克问。 “我……不知道，我睡得很熟，什么声响把我惊醒了。我一坐起来你就进来了。”凯妮说。 “沃尔滋先生，你站在这里干什么?”律师问道。“呃?我在找东西。”沃尔滋镇静地说。“他碰过你吗?小姐。”律师又问。 “没有。”小姐答道。 “晚安，我走了。”沃尔滋医生从律师身旁溜了出去。“律师，请你明天送我走吧，我怕极了。”凯妮小姐恐惧地说。 律师听了大为吃惊，只说了句:“明天谈吧!” 六 翌日天晴了，律师起床时，窗外的太阳已有一竹竿 高了。 凯妮小姐可能有病,她黑瘦了不少,嗓子也沙哑了。整个上午，她缠住泰克律师嚷着要回纽约。中午时，律师终于答应回去了。 这时奥西诺走过来耸了耸肩膀，说:“我认为现在走是一种耻辱。” “罪犯在暗处，我们在明处，留在这儿对我们不利，你跟我走就知道了。”泰克律师低声说。 奥西诺疑惑地看看他，就去准备行李了。 下午，泰克带着助手奥西诺和凯妮小姐驾车走了，白屋渐渐在后面消失了。 车奔驰了一阵，前面又出现一条小岔路，车转个弯开进了小岔路。 “错了!你又走错了。”凯妮小姐着急地喊道。律师却说:“小姐，你能唱首西部歌曲吗?” 凯妮小姐茫然地摇摇头，尴尬地说:“我不知道。” “你今天怎么啦?这已经是第三次走错了。”奥西诺也说道。 “没错，你看前面。”律师说。 奇迹出现了，前面有一幢白屋，几天前失踪的那幢黑屋也复现了。奥西诺揉了揉眼睛,仔细一看,没错。确是那一黑一白两幢房屋。他吃惊地问律师:“这是怎么回事?” “沃尔滋搞的鬼，你等会儿就清楚了。”说着，律师把汽车调个头，又回到刚才的岔路口，转弯向前天来的方向急驶。 车飞驰了一阵，看见有几户人家门前竖着电线杆，律师停下车，去打电话给警察局长，简要地汇报了此案。警察局长说马上派人前来，要他们留在原处不要离开。 不久，一辆警车呼啸而来，泰克赶紧驾车在前领路。 七 两辆车又在一幢孤立的白屋前停住，警察们迅速下车，一脚踹开屋门冲了进去。 沃尔滋夫妇正和吉龙举杯庆贺，他们见情况不妙，想逃跑，但警察已上前将他们逮捕了。 “你们搞错了吧?”沃尔滋喃喃地说。 泰克律师说:“别再演戏了，沃尔滋先生，你们庆贺得太早了。” 奥西诺问:“你是怎么发现的?” “这是太阳对我的启示。”泰克说:“前天黄昏我们到达这儿，饭后去房间，我看见窗外的太阳快下山了。今天早晨，我起床看见窗外的太阳时惊奇极了。因为我的房间只有一扇窗，那天我看见太阳落下去，说明窗户是朝西的，今天怎么能看见窗外太阳升起来呢?我想这屋子肯定 有问题，联想起失踪的黑屋事件,我思索了很久，终于悟到我们后来住的那幢白屋并不是第一天夜里睡的那幢白屋，这是两幢结构相同而方向不同的房屋，连周围地形也有意设置得很相似。黑屋从来就没有失踪过，只是他们在前天半夜用汽车把我们偷换了屋子。他们在我们喝的酒里混入安眠药,半夜时搬动是不会惊醒我们的，那天的鸡尾酒就是沃尔滋调制的，医生与药酒,这其中的关系十分简单。我们第二天起床都觉得头晕，这是药物反应。这两幢白屋原先就有的，相隔一定的距离，互相望不见,当他们知道我们要来，事先就把两幢屋内摆设成一个样来迷惑我们。然而他们忘了或者从来就没注意到两幢屋子的方向不同，这个漏洞把我从迷津中引了出来。昨天奥西诺顺着车道搜索时，他们装击了他，并开枪把我们引回屋内，当时我虽然不知道另有一幢白屋，但肯定了车道的走向指着罪犯的要害处。” 泰克又说:“沃尔滋这样干是为了夺取麦克尔留下的金块，麦克尔先生体质极差，作为医生的沃尔滋是最清楚的，他原以为要不了多久，麦克尔先生去世后，他就以亲戚的身份来继承这笔遗产。谁知突然冒出个凯妮小姐，而且麦克尔先生要把全部遗产给女儿。因此他们气急败坏地阻止父女俩相见，我还推测麦克尔先生是被他们所害，因为父女相见，遗产就必然无法落到他们之手。所以他们赶在凯妮小姐来到之前下毒手。但金块究竟藏在哪里?他们并不清楚，只知道在黑屋内。” “他们为什么在第一天不直接把你们领到没有黑屋的这一幢白屋,而要在半夜换屋呢?”警长问。 “奥西诺前几天见过黑屋，他们如果直接把小姐带到没有黑屋的这儿来，我们肯定要追问黑屋，还会自己去找，这对他们不利。最好的办法就是让黑屋在我们面前消失，使我们误以为黑屋已被雪压塌埋了，然后把小姐吓走了事。但事情没有这么顺利，小姐不肯走，我们没轻易撒手。这使他们伤透脑筋，担心时间一长,黑屋很可能给我们找到，于是他们又下毒手把凯妮小姐也杀害了。” “你疯了，凯妮小姐不是在这儿吗?”奥西诺说。 “不!这不是凯妮小姐，这是维亚小姐，是凯妮的堂妹，他们来个冒名顶替。凯妮小姐在昨天夜里就被他们杀害了，他们以为我和奥西诺以前没见过维亚，与凯妮的接触时间又很短，不会发现这件事。昨夜在小姐房里那场戏演得真精彩,连我当时也被骗过了，今天早晨，'凯妮’起床,我看她黑瘦了一些，嗓音也沙哑了，起先以为是前两天生病的缘故，后来我发现她的举止习惯有些异样，而且一个劲地催我回纽约，当我提起我同凯妮讲过的一些话，她都不知道，于是我就怀疑了。刚才在车上，我有意要她再唱一次前天来时在车上唱的那首西部歌曲，她却根本不知道这 支歌。由此我断定她不是凯妮，从他们的家庭成员来看，只能是住在外婆家的维亚，双方的父亲是双胞胎，因此这对堂姐妹很可能长得非常相似，于是我认准她就是维亚。而杀凯妮的凶手很可能是吉龙。” “不!凯妮没有死，沃尔滋要我杀她，我瞒过了他，把凯妮藏起来了。我马上就可以把她带来。”吉龙赶紧申辩。 警长派了两个人驾车和吉龙一起去带凯妮小姐。 律师继续说:“维亚冒名顶替凯妮小姐的动机有两个第一，她可以用凯妮的名义催我们快离开此地，以免事情败路;第二，她的同谋即使失败，她在我们的眼里是凯妮小姐，是这笔遗产的继承人，金块同样可以回到他们手中。” 吉龙带着凯妮回到了屋内，沃尔滋知道再抵赖是多余的。 经法医鉴定和沃尔滋太太的交代，麦克尔确为沃尔滋所害。至此案情水落石出。 八 罪犯的阴谋破灭了，可那盒金块在哪儿呢?凯妮小姐要求律师帮助寻找，五天过去了，黑屋里里外外都翻遍了也没找到。 他们只好准备走了。也许麦克尔根本就没有什么金块。 上车前，律师对凯妮说:“你父亲遗留下来的东西中，你最珍惜什么?” 凯妮小姐说:“是我母亲的遗像。” 律师又问:“遗产中别人最不感兴趣的又是什么?”“也是我母亲的遗像。”小姐答道。 “对了。”律师思索了一会儿，说:“你父亲可能怕别人抢窃,早已把金块存入银行，而把凭据藏在你母亲的遗像镜框的夹层里，对别人却说金条藏在屋里,把别人的注意力引向错路上去，而你只要拿到镜框就等于拿到了金块。” 凯妮小姐半信半疑地把镜框夹板打开，“天哪!”事情果真如律师所说:这里藏着一张五十万美金的存折。 |
|
|
