|
驾驶室 wheel
house 海图室 chart
room 报务室 radio
room 雷达室 radar
room 声纳室 sonar
room 主机舱 main
engine room 主机操纵室 main engine control room 辅机舱 auxiliary
engine room 锅炉舱 boiler
room 机炉舱 engine
and boiler room 减速器舱 reduction gear room 舵机舱 steering
gear room 通风机室 fan room 交流机室 commutator room 应急发电机室 emergency generator room 冷冻机室 refrigerator room 灭火装置室 fire control room 蓄电池室 battery room 陀螺罗经室 gyro-compass room 方位水平仪室 azimuth level room 计程仪舱 log room 导弹舱 missile
room 弹药舱 magazine 深弹舱 depth
charge room 弹药转运舱 ammunition lobby 机修间 workshop 电工间 electrician's store 木工间 carpenter's
store 锚链舱 chain
locker 桅屋 mast house 洗消室 decontamination room 居住舱室 Accommodation,living acc 客舱 Cabin 船员舱室 crew’s
cabin 墙壁 wall 天花板 top ceiling 侧壁板 side ceiling 里子板 lining 装饰 decoration 家具 furniture 书桌 desk 衣橱 wardrobe 梳妆台 dressing
table 书柜 bureaux 餐具柜 dresser 椅子 chair 沙发 sofa 桌子 table 帷幔 drapery 窗帘 curtain 地毯 carpet 货舱 货舱 cargo hold 货油舱 cargo oil
tank, cargo tank 集装箱舱 container
hold 冷藏货舱refrigerated cargo hold 液化天然气舱 liquefied
natural gas tank 邮件舱 mail room 行李舱 luggage
room 汽车舱 vehicle hold 液舱 liquid tank 燃油舱 fuel oil tank 滑油舱 lubricating
oil tank 压载水舱 ballast
tank 淡水舱 fresh water
tank 污水舱 bilge tank 储藏室 store,
store room 帆缆间 hawser
store 油漆间 paint room 粮食库 provision store 冷藏库 refrigerating chamber 其他 艏尖舱 fore peak
tank 尾尖舱 aft peak tank 顶边舱 topside
tank 甲板强横梁 deck transverse 舱口垂直列板（与舱口一直线的垂直边板）vertical side plating
(in line with hatch) 船壳板 shell
plating 斜板 sloping
plating 底边舱 hopper
tank 双层底舱 double
bottom tank 翼舱 wing tank 边舱 side tank 平衡舱 heeling
tank 深舱 deep tank 残油舱 sludge/oil
residue tank 隔离舱 cofferdam 空舱 void tank 起居处所 货物处所：Accommodation
spaces 公共处所 public
space 走廊 corridor 盥洗室 lavatory 住所 cabin 办公室 office 医务室 hospital 放映室 cinemam 游戏室 game room 娱乐室 hobby room 理发室 barber shop 配膳室（无烹调设备） pantry(containing
no cooking appliances) 公共处所 public
spaces 大厅 hall 餐室 dining room 休息室 lounge 类似的固定围闭处所 similar
permanently enclosed spaces 服务处所： service
spaces 厨房 galley 储物间 locker 贵重物品室 specie room 工作间 workshop 围壁通道 trunk 机器处所 machinery spaces A类机器处所 machinery space of category A 装有下列机械的处所 spaces containing : 推进机械： propulsion
machinery 锅炉 boilers 燃油装置 oil fuel
units 蒸汽机和内燃机：steam and
internal combustion engines 发电机和主要电动机： generators
and major electrical machinery 加油站 oil filling station 冷藏机 refrigerating installation 防摇装置 stabilizing 通风机 Ventilation installation 空气调节机械 Air
conditioning machinery 围壁通道 Trunk 控制站 Control stations 下列设备所在/集中的处所： Spaces in which the following
located/centralized: 船舶无线电设备： Ship’s
radio equipment
|
|
|
来自： wangweiqin168 > 《甲板机械》
