|
醉公子 顧 敻 㟁桞垂金綫（1），雨晴鶯百囀（2）。家住綠楊邊，往來多少秊（3）。 馬嘶芳艸遠，高摟簾半揜（4）。斂袖翠蛾攢（5），相逢爾許難（6）。 註釋： 醉公子，唐教坊曲名，後用為詞牌名。楊升庵《詞品》云：“唐詞多緣題所賦，《醉公子》，詠公子醉也”。 （1）“㟁桞”句：比喻岸邊柳樹的枝條好似垂下條條金線。 （2）鶯百囀：形容鶯的嗁叫聲非常動聽。 （3）“家住”二句：為少女自述居處和往來的多是年輕人，暗示少女的美麗和具有吸引力。少年：小青年。 （4）“馬嘶”句寫心上人遠去。“高樓”句寫少女目送，表現出一片癡情。 （5）斂袖：整理衣抽。翠蛾攢（cuán）：即攢眉皺眉，蹙眉。翠蛾：指眉毛。古人稱女子的細而長的眉毛為蛾眉，因為其形似蛾的觸鬚。古代女子以黛畫眉，黛為青黑色顏料，故稱翠蛾。此句寫女子的神情動作，一邊整理衣袖，蹙起眉頭，一邊歎息：“相逢爾許難！” （6）爾許：如許，這樣。”杜荀鶴《醉書僧壁》詩：“九華山色真堪愛，留得高僧爾許年。” |
|
|
