舌华录·傲语第五·21

申屠蟠性高傲，善谈论，莫有及者，唯江南一生与相酬对。既别，执蟠手曰：“君非聘则征，如是相见于上京矣。”蟠勃然作色曰：“始吾以子为可与言也，何意乃相拘教乐贵之徒耶？”

【译文】

申屠蟠生性高傲，精通清谈玄理，没有人能比得上他，只有江南的一个书生和他互相酬对。分别时，他握着申屠蟠的手说：“您不是被聘请，就是被征召，这样的话我们只能在京城相见了。”申屠蟠勃然大怒，脸色一变说：“原先我以为你是可以说话的人，哪里想到却是个教我贪乐图贵之人？”