|
吴苑曰：冷者暖之反。春风至为暖，暖则散色为花，散香为气。有目有鼻者，莫不睹不嗅焉。冷则为蕊为苞，色香虽具，即鼻通目明者，了不能得，是冷者非含藏之义乎？故水冷则结，云冷则痴，一结一痴，皆含藏之义。次冷语第六。 【译文】 吴苑说：冷，是暖的反面。春风吹临为暖，变暖之后就会色彩涣散成为花，香味散发成为气，有眼睛有鼻子的人都能看得见闻得到。变冷之后就会成为花苞花蕊，色彩香气虽然都在，即使鼻子通顺眼光雪亮的人，也一点感受不到。这样的话，冷不是含蓄掩藏的意思吗？所以水冷就会凝结，云冷就会凝滞。一结一滞，都是含蓄掩藏的意思。所以把冷语排列在第六。 |
|
|
