|
梅西来北京踢一场球，全世界都在津津有味地讨论那个让5万人直呼“NB”的hug。 这个拥抱绝对是小伙子人生中的高光时刻，不仅做了全世界梅西球迷想做的，还上遍了中外媒体的头条呀。 
梨子看到一篇英文报道，光是看文字，都笑死我了！ Unbeknownst to anyone at the time, an 18 year-old man, surnamed Di, slipped under a guard rail and dropped several meters onto the ground below, at one of the corner entry tunnels.就在所有人都毫无预料的时刻，一名18岁的小伙（姓Di），从护栏下溜了下去，掉到几米下的地面上，该位置正好是入口隧道的一角。unbeknownst: / ˌʌnbɪˈnoʊnst / 不为所知的 unbeknownst to someone：某人不知道的是... He then ran onto the pitch, with only one member of security noticing him.
Di then managed to do what the Australian team had failed for nearly an hour, he got a grip on Messi.随后，Di成功做到了澳大利亚队花了一个小时都没做到的事情，他逮到了梅西。这么黑澳大利亚队，他们知道么～ Running straight to his idol, he hugged him and turned to the crowd with his hands in the air, while Messi looked on impassively.他径直跑向他的偶像，拥抱了梅西，看向观众席时双手在空中挥舞，梅西在一旁无动于衷地看着。Di then ran past the centre circle, where Argentina’s keeper Emi Martinez surreptitiously held a hands out for Di to high five, which he did.然后，Di跑过中圈，阿根廷守门员大马丁还偷摸摸伸出手和他击掌，Di当然照做了。
此处省略保安追逐的描述… 小伙子跑了大半圈，保安都没追上，要不是自己倒地，估计保安都快没力气了～ 梅西也抱了，还买一送一，和大马丁击掌了，小伙子也是见好就收呀～ Falling flat on the grass, only then was the security able to catch up with him, first piling on, then carrying him off by his hands and legs.Di倒在地上，直到这时保安才追上他，他们先是压在他身上，然后抬着手和脚离场。小伙子赛后接受采访，为自己的行为道歉，是不好的例子，表示以后不会再犯。 
然后这篇英文报道随后就放出了小伙子这张神图，还调皮地配了一句： “Yeah, this is the face of a guy who regrets his actions.”“是吼，这可真是一个后悔自己所作所为的人该有的的表情呢。”然后小伙子说到安保有漏洞，然后文中直接放出这张图解释原因： “Security in China is a Messi fan. This is why the pitch invader had easy access.”“中国的保安是梅西粉丝。难怪闯进球场的人进去的这么容易。”
小伙子在报道中是“the pitch invader”（闯进球场的人），在网友心中可是“the lucky guy”（幸运儿）。 小伙子提前一周进行长跑训练，穿了启动快的运动鞋，还提前咨询了律师。 （但后来还是处罚了，所以律师有点不靠谱？） 小伙子未来可期啊～（不提倡模仿） 梨子微信号｜holalilly2019 梨子视频号｜梨子带你看世界 收听口语天天练全集，可以去QQ音乐、酷我音乐、酷狗音乐、懒人畅听app、酷我畅听哦，已经1000多集啦～
|
