|
闲读时看到一文献类书上解释“款识”词义，发现这一常用词“款识”的“识”字，我一直错读为款识（shi）而正确的读音是款识（zhi）。 款识词义：一是指书画作品上作者自题的姓名字号、创作年月或赠送对象的文字，简言之即书画作品上署名题记。 二是古代钟鼎彝器上铸刻的铭记文字。《汉书·郊祀志下》：“今此鼎细小，又有款识，不宜荐见于宗庙。”颜师古注：“款；刻也；识，记也”。  此外，有别说，如《通雅》卷33云:“《卮言》曰：款是阴字凹入者，识是阳字挺出者。此因《博古图》说。《博古图》又云：款在外，识在内”。……或又分花纹为款，篆刻为识”。 曾在网上看过一部收藏题材的电视剧，剧中有很多收藏家、古董商查看藏品款识的场景，剧中人物或收藏家或古董商，也多次说到“款识”，无一不是读作“款识（shi）”。  或许古董文玩圈约定俗成把“款识（zhi）”读作“款识（shi），但正确的读法还是应该有人知道。笔者曾错读“款识（shi）”多年，今已改读“款识（zhi）”之正确读法。  |
|
|
