【原】【有声外刊】女性力士占据巴西相扑界半壁江山——背后原因是？

  日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第912篇   

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

相扑，拥有悠久的历史，在1300多年前就被尊为“国技”。也有调查显示，许多日本女性都将相扑运动员作为自己的理想型。由此可见，相扑这门运动以及相扑运动员在日本人心目中拥有着极高的地位。但你可能不知道，在另一端的南半球，有一个国家也流行着相扑，甚至还有许多女性运动员，这个国家就是巴西。下面就让我们进入今天的文章，看看巴西流行相扑究竟有什么历史渊源吧~

正文

相撲(すもう)人口(じんこう)の半分(はんぶん)は女性(じょせい)

ブラジルで女性(じょせい)力士(りきし)が

増加(ぞうか)している理由(りゆう)とは？

サンバやサッカーのイメージが強い(つよい)ブラジルで、日本(にほん)の国技(こくぎ)である相撲(すもう)の人気(にんき)が高(たか)まっている。ただし女性(じょせい)の間(あいだ)で。

サンバやサッカーのイメージが強い(つよい)ブラジルで、日本(にほん)の国技(こくぎ)である相撲(すもう)の人気(にんき)が高(たか)まっている。ただし女性(じょせい)の間(あいだ)で。

　現(げん)在(ざい)、国内(こくない)には約(やく)600人(６００にん)の力士(りきし)がいるとされ、その約(やく)半数(はんすう)が女性(じょせい)だという。競技(きょうぎ)人口(じんこう)は今(いま)も拡大(かくだい)している。力士(りきし)と聞(き)くと、大きく(おおきく)がっしりした男性(だんせい)の姿(すがた)を思い浮(おもいう)かべるだろう。女性(じょせい)は小柄(こがら)でか弱(かよわ)く、相(す)撲(もう)に向いて(むいて)いないという偏見(へんけん)はブラジルでもいまだに根強(ねづよ)い。

だが土俵(どひょう)では体(からだ)の強(つよ)さだけでなく、俊敏さ(しゅんびんさ)や戦術(せんじゅつ)も求(もと)められ、戦い(たたかい)方(かた)次第(しだい)で体(たい)格差(かくさ)は克服(こくふく)できる。ルッキズム（外見(がいけん)重視(じゅうし)主義(しゅぎ)）が強(つよ)いブラジルで、体形(たいけい)や見た目(みため)に自信(じしん)が持てない(もてない)女性(じょせい)も、土俵(どひょう)の上(うえ)では自身(じしん)の悩み(なやみ)を強み(つよみ)として肯定(こうてい)できる。

もともとブラジルでは柔道(じゅうどう)などの武術(ぶじゅつ)が盛(さか)んで、女子(じょし)相撲(ずもう)への転向者(てんこうしゃ)も少(すく)なくない。必要品(ひつようひん)はまわしぐらいで経済的(けいざいてき)な負担(ふたん)が少(すく)なく、民族(みんぞく)や階層(かいそう)を問わず(とわず)始(はじ)めやすいようだ。

编辑：マスタング大左、流れ星、マサキ

品控：マスタング大左

校对：流れ星

讲解：マスタング大左