【原】《动物问题》

b1avl2hx8flj5b 2023-06-20 发布于重庆

展开全文

这是美元姐姐记录陪读生活的流水账。

所有内容纯个人记录，不严肃，多隐私，喜欢请转发，我会很开心~

1978年，29岁的初中老师吉瑞米·斯特朗出版了他的第一本书《史密斯的尾巴》，从此开启了写作生涯，迄今已有上百部作品问世，多部获奖、被BBC搬上银幕。

这本Trouble with Animals，《宠物问题》，是他的早期作品，1980年首版，实际上是三个短篇故事合集。我买的这本是2001版，已经20岁，是本发黄的老人家了。

第一个《动物问题》。男孩汤姆梦想拥有一个宠物，但父母和双胞胎妹妹都不支持他，于是走上了自立更生寻找属于自己的宠物的搞笑之路。一开始他想在树林里抓一只小兔，用胡萝卜和铁筒做了诱捕器。结果兔子没抓到，捕到一只小刺猬，但飞快逃走了。第二次他想捡一只流浪狗，并且相中了一只，于是拿了家里的肉末去引诱它。结果引诱一群流浪狗闯进家里，自然被愤怒的妈妈悉数赶走了。第三次想逮狐狸，因此半夜出来蹲守，结果被奇怪的影子和声音吓得落荒而逃，第二天发现不过是一匹马。后来，他看上了动物园的企鹅，发现一只远离企鹅群的小企鹅，发誓要好好爱它，便把它装在口袋里带回了家。自然，父母一个电话，企鹅被送回了动物园。他甚至看上了牧场上的毛驴，守了足足一两个小时，确定是无主驴，便骑回了家。可想而知，毛驴几乎毁掉了整个花园。最后他想从池塘里捉一只小鸭——当然捉不到。到最后他也没能拥有一个宠物，但遇到了妹妹朋友的弟弟，两个同样被姐妹欺负的男孩同仇敌忾，成了好朋友，对宠物也就没了执念。

第二个《狗狗大不同》。9岁的马丁得到一只阿尔萨斯犬作为圣诞礼物——就是德国狼狗。小狼狗活泼好动，野性十足，自然，天天搞破坏。坏到吃地毯，咬汽车座椅。继父被迫带去家具厂上班，小狼狗甚至损坏了好多原材料。父母最后决定送走小狗。马丁为了保护小狗，带着她离家出走，在山林里过了一夜。而小狗，为了追一只松鼠，和他走散了。最后他们还是被警察找到了，警察告诉他自己有一位朋友曾经也有一只阿尔萨斯，非常顽皮，后来被送走了。马丁和自己斗争了两天，最终没有领回小狼狗，连最后一面都没见，同意她被送去训练所，将来成为一条警犬。后来，妈妈带回了一只两岁的小型狗，是一位老奶奶的爱犬，她因为要去养老院没法再养。马丁最终有了自己的狗。

第三个《房顶上的狐狸》。罗伯特的妈妈是学校的清洁工，他们一家就住在学校里，房子跟教室一墙之隔。罗伯特发现教室的屋顶上住着一家狐狸，便想办法爬上去投食。几天后学校要修漏水的房顶，为了保护狐狸一家，他和姐姐联合全校同学启动了保护行动。最后以狐狸一家逃往野外happy ending。但他爬上阁楼和狐狸一家不期而遇，狐狸妈妈戒备、却没攻击他，他试着把最大的狐狸崽抱在怀里的感觉，他永远也不会忘。

这些是作者得过的奖。不译了，每一个都得谷歌。

我居然用了这么多字来记录三个故事。说明印象还是蛮深的。吉瑞米·斯特朗的书普遍幽默，这本书也有趣，经常看着看着笑出声来。生词有一些，不算多，也不算少，不影响阅读的情况下几乎不停下来查词，所以速度比较快。像《狗狗大不同》里，Alsation是狗的品种，不知道会影响对狗的想象，一查才知道原来德国大黑脸叫阿尔萨斯犬。

总的来说读得比较顺畅，也愉快。读书这个事，还是要量力而行，先易后难。

作者在自己的网站上说到为什么写作，他说：我的生活几乎一半时间在做白日梦。在我的白日梦里，我看见许许多多疯狂的角色，让我发笑，我希望把他们写下来，让你们也笑。写作是一件具有强大力量的事——当你创作一个故事，你能让你想要的任何事情发生！