【原】国球加油！丨乒乓丨喜哥侃字第33讲

一起侃字词、品文化！

许昕、刘诗雯国球混双遗憾摘银。

辛苦了！你们永远是我们的骄傲！

(图片来源：界外实习生）

乒乓球发源于英国，英文名称为table tennis。“乒乓球”一名起源于1900年，因其打击时发出“pīng pāng”的声音而得名，在中国大陆、香港及澳门等地区以“乒乓球”作为它的官方名称。

乒乓球是中国的国球，一说起它，国人都感到骄傲，“乒乓球”中国确实打得好。

今天让我们来侃侃，“乒”字和“乓”字是怎么创造出来的。

如果要问人们为什么要用“乒乓”这两个字来记录“pīng pāng”呢？如果进一步来问人们“乒”字和“乓”字是怎么创造出来的？恐怕许多人会傻眼的。

字典上说：“乒，象声词，形容枪声、关门声等。”、 “乓，象声词，形容枪声、关门声、东西砸破声等。” 、“乒乓，象声词，形容物体连续相碰时发出的声音，例如:门被风刮得乒乓声。”

字典、词典上是查不到这两个字是怎么创造出来的？只能靠猜测推断了。

大概“乒”字和“乓”字是从“兵”字改造过来的。“兵（）”是一个会意字，由一个“斤（斧头的象形字）”和“廾（gǒng，双手持物）”两个字组合而成，表示“兵器”、“士兵”之义。短兵相接之时，兵器相撞，必然发出“pīng pīng pāng pāng”的撞击声。怎样来记录这个声音，古人十分聪明，将“兵”字右边去掉一点成为“乒”，左边去掉一撇成为“乓”，这样就创造出两个记录声音的字来了。

我们这样来分析这两个字不是随便瞎说的。我们来看看“彳”字和“亍”字就明白了。“彳亍”是一个词，读音为chì chù，意思为慢步行走，形容小步慢走或者时走时停。“彳”字和“亍”字是由“行”字改造而成的。“行（háng）”字的古文字字形，象一个十字路口，表示道路，把十字路中间拆成两半，就造出“彳”字和“亍”来了。

我们再来分析一下“片”字和“爿（pán）”字，它是由“木”字改造过来的。木（）字的古文字字形象树木。把“木（）”字拆成两半就造出“片”和“爿”两个字来了。

《说文解字》说：“片（），判（劈开的）木也。从半木。”《说文解字》又说：“爿（），判（劈开的）木也。从反片。指事。”指劈成片的竹木等 ；又作量词，例如“一爿商店”。

古人常常通过改造原有的汉字字形来创造新的汉字，充满想象力与智慧，令人叹为观止。

*文中图片素材部分来自于网络，侵删

以上均为个人观点，欢迎讨论

点个在看给奥运健儿加油！

感谢阅读