【原】英语写作 | 用这些过渡词连接两个相似观点，逻辑力瞬间拉满

Hi, 大家好！

我是爱写爱译的Karen。

今天来兑现Additive transition words类别下的第四种功能：Similarity。

[前面我们已经讲了：addition（补充同类或递进信息）功能、introduction（举例）功能、reference （承上启下）功能。对应的推文见文末推荐阅读]

4

Similarity (同理可推）

Similarity类的transition words具体用于连接彼此相似或相关的观点。（用中文来理解有点“同理可推”的意味）

这类trasition words对于创建文章的连贯性和流畅性非常有用，有助于帮助读者理解不同关系是如何联系的。

具有similarity功能的过渡词（或叫连接词）见如下：

Similarity

similarly, in the same way, by the same token, in like manner, equally, likewise等

具体如何使用，我们来看几个例子：

Example无过渡词

The economy of the country has been growing rapidly in recent years. The unemployment rate has continued to decrease.

Example有过渡词

The economy of the country has been growing rapidly in recent years. Similarly, the unemployment rate has continued to decrease.

这两个句子，如果没有transition words，就像在讲毫无关联的两句话。加上similarly后，逻辑性迅速提升，读者也能立马理解作者写这两句的意图。第一句讲国家的经济一直在迅速增长；第二句使用过渡词similarly，指明失业率也在持续下降，表明了国家的经济发展和就业状况之间存在关联。

同类替换的词还有：

Likewise、In the same way、In a similar manner、Correspondingly等

再看一个例子：

Example无过渡词

The new restaurant in town is famous for its authentic Italian pizza. Their pasta dishes are delicious as well.

Example有过渡词

The new restaurant in town is famous for its authentic Italian pizza. By the same token,their pasta dishes are delicious as well.

使用过渡词“by the same token”来说明新餐厅的意大利披萨和意面之间存在相似性。第一句话提到了新餐厅的披萨，而第二句话使用了“by the same token”，说明餐厅的意面同样地精致可口，意为同样的原因或基于相同的逻辑：这个城镇的新餐厅以其正宗的意大利披萨而闻名，同样地，他们的意面也非常美味。使用transition words可增加句子的连贯性和上下文的呼应性，使得读者更容易理解作者的意图。

同类替换的词还有：

Similarly，Likewise，In the same way，Correspondingly，Equally等。

我是一道练习题

思考它

学习外语是拓展眼界的绝佳方式，同样的，学习母语课程也可以扩展你对语法和句法的理解。

用含有equally的英语句子表达上述句式的意思。