【原】【有声外刊】堀江贵文「成功的人绝大多数都是凭直觉行动的人?」

  日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第916篇   

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

这几年，以MBTI为首的各种性格测试非常火爆。不知道各位小伙伴有做过类似的测试吗？大家是主动型人格还是被动型人格呢？回顾我们的学生时代以及工作后的场合，当被要求回答问题、发表意见或者参与竞选时，大部分人都会选择“谨慎”观察他人的举动后再决定自己的行动，而只有极少部分人能够一马当先举起自己的手。而今天文章的作者，日本著名创业家——堀江贵文先生就发表意见称，这种“谨慎”是没有意义的。为什么堀江贵文先生会这样说呢？让我们进入今天的文章，看看他的剖析吧~

正文

堀江(ほりえ)貴(たか)文(ふみ)｢ノリ(のり)で動く(うごく)人(ひと)が

圧倒的(あっとうてき)に成功(せいこう)するワケ｣

真(ま)っ先(さき)にパッと手(て)を挙げられない(あげられない)人(ひと)は、慎重(しんちょう)なわけではない。

むしろ、「言い出(いいだ)しっぺになりたくない」とか「注目(ちゅうもく)を浴(あ)びて、たいしたことが言えなかったら(いえなかったら)恥(は)ずかしい」といった感情(かんじょう)に支配(しはい)されているだけだ。「他人(たにん)からどう見られる(みられる)か」が気(き)になって、行動(こうどう)できないでいるだけだ。

　ぼくに言(い)わせれば、本当(ほんとう)の意味(いみ)で「慎重(しんちょう)な人(ひと)」なんて、実は(じつは)全然(ぜんぜん)いないのだ。

　「慎重(しんちょう)に検討(けんとう)します」と言(い)っていれば、何(なん)かそれらしいことをやっている雰囲気(ふんいき)を醸(かも)せるし、自分(じぶん)の臆病さ(おくびょう)を覆い隠(おおいかく)すこともできる。それなのに、本人(ほんにん)すら気(き)づかないまま、「自分(じぶん)は慎重(しんちょう)な人間(にんげん)なのだ」と思い込(おもいこ)んでしまっている。「慎重(しんちょう)さ」というのは「やらない言い訳(いいわけ)」をつくるために、あなたの脳(のう)みそがでっち上げた(あげた)便利(べんり)な言葉(ことば)でしかない。

　「だれか、このプロジェクトのリーダーをやってくれる人ひとはいませんか？」そう聞きかれて、ちょっとでも面白そうおもしろそうだと思おもったなら、何なにも考えずかんがえずに手てを挙あげればいい。よほどのことがない限かぎり、その積極性せっきょくせいや熱意ねついを買ってかって「じゃあ、お任せおまかせします！」と言いってもらえるはずだろう。

周(しゅう)囲(い)の人(ひと)も「この人(ひと)は積(せっ)極(きょく)的(てき)だな」「フットワークが軽い(かるい)な」と評価(ひょうか)し、あなたの信用(しんよう)はグッと高(たか)まることになる。

　こんなときに、「自分(じぶん)に務(つと)まるだろうか」とか「どんなメリットがあるのかな」なんて“慎重(しんちょう)に”考(かんが)えている人(ひと)は、いつまで経って(たって)もチャンスは摑(つか)めない。

编辑：マスタング大左、流れ星、マサキ

品控：マスタング大左

校对：流れ星

讲解：マスタング大左

618优惠活动来啦！

活动时间

6月18日 - 6月26日

优惠福利

新人首购

立减50元，优惠会员价449元

老会员续费

立减150元，优惠会员价349元

会员服务

01

新鲜的日语外刊

内容选自「日経新聞」「東洋経済」「News Week JP」「現代」等日本优质媒体的新鲜咨询，内容包括社会、经济、文化、娱乐、科技。脱离老旧过时的教材，用最新鲜的外刊内容学习最鲜活的日语！

02

有趣的精读讲解

主讲人：マスタング大佐。来日15年，曾任职日本TOP证券公司。喜马拉雅播放40万+。全面剖析文章背后的文化背景，地道的日语措辞表达，实用的写作技巧，让你再也不用担心“学到的日语只能用来考试，连表达自己的观点都犯难”。

03

发音、语法、词汇、翻译综合学习

日语母语者原音朗读，突出重点单词语法功能，精彩文章翻译，倍速循环功能等助你克服学习困难，全面提升日语的听力能力、阅读能力、表达能力！

04

VIP学习陪伴群

你将进入一个氛围轻松，互帮互助的学习陪伴群。除了每日的群内学习提醒，主讲人及班班精彩细心的答疑。更有精心制作的课件助你更好地巩固知识，以及收获一批同你一样认真，可爱，积极向上的学习伙伴。

报名方式

（↓↓↓点击下图，购课享福利）