硕人（下） 《诗经·国风》 硕人敖敖【áo】，说【shuì】于农郊。 四牡【mǔ】有骄，朱幩【fén】镳镳【biāo】， 翟茀【dí fú】以朝。大夫夙【sù】退，无使君劳。
施罛【gū】濊濊【huò】，鳣鲔【zhān wěi】发发。 葭菼【tǎn】揭揭，庶姜孽孽【niè】，庶士有朅【qiè】。 注释： 1、敖敖：修长高大貌。 2、说（shuì）：通“税”，停车。农郊：近郊。 3、四牡：驾车的四匹雄马。有骄：强壮的样子。“有”是虚字，无义。 4、朱幩（fén，音同“汾”）：用红绸布缠饰的马嚼子。镳镳（biāo，音同“标”）：盛美的样子。 5、翟茀（dí fú，音同“迪福”）：以雉（zhì）羽为饰的车围子。 6、夙退：早早退朝。 7、河水：特指黄河。洋洋：水流浩荡的样子。 8、北流：指黄河在齐、卫间北流入海。活活（guō）：这里指水流声。 9、施：张，设。罛（gū，音同“姑”）：大的鱼网。濊濊（huò，音同“或”）：撒网入水声。 10、鳣（zhān，音同“沾”）：鳇鱼或赤鲤。鲔（wěi，音同“伟”）：鲟鱼。发发（bō）：这里指鱼尾击水之声，一说盛貌。 11、葭（jiā，音同“加”）：初生的芦苇。菼（tǎn，音同“坦”）：初生的荻。揭揭：长长的。 12、庶姜：指随嫁的姜姓众女。孽孽：高大的样子，或曰盛饰貌。 13、士：陪嫁的媵（yìng）臣。有朅（qiè，音同“窃”）：朅朅，勇武貌。  文章大意： 好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。 黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂。 赏析： 第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大，特别是第四章，七句之中，连续六句用了叠字。 洋洋洒洒的黄河之水，浩浩荡荡北流入海；那撒网入水的哗哗声，那鱼尾击水的唰唰声，以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草，这些壮美鲜丽的自然景象，都意在引出“庶姜孽孽，庶士有朅”。 那人数众多声势浩大的陪嫁队伍，那些男傧女侣，他们像庄姜本人一样，皆清一色地修长俊美。 上述所有这一切，从华贵的身世到隆重的仪仗，从人事场面到自然景观，无不或明或暗、或隐或显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。 |
|
|
