|
2023年第114期 
观看张艺谋的电影《金陵十三钗》好几遍了，不免好奇这个电影是如何策划、制作出来的。后来在网上搜索到了这部电影的幕后制作纪录片《张艺谋和他的金陵十三钗》，纪录片从多个角度揭示了电影的策划和制作过程。2009年，张艺谋在完成08年奥运会后，开始投入到这部电影的策划中，其剧本历经四年修改，前后共改了56稿，最终于2010年12月定稿。随后开始了复杂的演员遴选工作，同时拍摄场景开始搭建，张导还要负责服装、武器、军人演员、妓女演员、少年演员的培训以及配乐、等等方面的筹备工作，服装、道具、场地、乃至武器等都需要寻找出历史依据。还邀请了来自美、英、澳、日、韩等国以及港台的制作团队加盟，其工作量之大是不言而喻的。看了电影，看了幕后制作的过程，接下来就对原著小说有了好奇，究竟是怎样一部文学作品，在张艺谋的再创作下，呈现出这样一种效果？最近网购了原著小说，读完后发现电影对原著的改动还是很大的，经历了增删和修改。对小说中的人物进行了取舍，情节进行了调整和加工，结尾处理意犹未尽，悬念重生。张艺谋在电影里花了很大功夫设计了一个圆形的由彩色玻璃构成的窗户，而少女孟书娟正是从这个视角看到那些秦淮河女人的……那些浪荡的秦淮河女人在故事里实现了蜕变，那个看似不正经的神父也在故事中实现了蜕变，大家为了保护女孩们都实现了转变，做出了牺牲……严歌苓女士在小说末尾的创作谈里说：当她深入研究南京大屠杀历史后，就有了一种必须写一部与之有关的作品的冲动。写作的目的也在于警醒后人不要轻易忘却了这段距离我们不太遥远的历史……随着社会的变化和时代的进步，人们在和平好安逸的环境中享受和平，拥有尊严地幸福生活，会对曾经那段惨绝人寰的往事淡忘甚至陌生，以至于出现各种各样的乱象：比如新人结婚新郎模仿鬼子兵和新娘玩“花姑娘”的游戏等……我想：无论是张艺谋的电影作品，还是严歌苓女士的小说，都在严肃且艺术地提醒人们不要淡忘过去。
|
