【原】《醉花阴》：李小姐的相思病

嗨，我是喜欢宋词的青苔。

今天来看李小姐的《醉花阴》

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

青苔故事式翻译：

望远处厚重的云层，又看眼前淡淡的雾气，李小姐感叹这白天怎么这么长呀。

时间悠悠转入夜晚。

李小姐一觉醒来，看见铜香炉的香也已经燃尽了。夜浓更深，她顿觉身上有一丝凉意，又想到今天是重阳佳节了，可是赵帅哥没在身边，心又冷了几分，连头下的玉枕和床边的纱幔都让她心生寒意。

想着白天在菊花园圃里喝酒，一直喝到黄昏时分，菊花的香气伴着阵阵清风袭来，连衣袖里都是菊花的味道。

一想到，深秋时节吹动门帘的西风，吹得菊花残败一地，那个时候，帘内相思的人儿一定更比菊花还要残败，还要瘦弱吧。想到此，禁不住的感伤起来。

END

加青苔好友，备注来意，进读者福利群

剧评写作，账号运营，你问我答

想投稿的作者，看这篇

征稿函3.0：无需改稿，你敢投，我敢收