本报编译：据《El Periódico de España》29日消息，新莱昂州（Nuevo León）卫生部本周三报告称，此次袭击墨西哥的高温天气在北部该州已经致使36人死亡。该部门负责人阿尔玛·罗莎·马罗金（Alma
Rosa Marroquín）在新闻发布会上解释说，因“中暑”而死亡的人数共有36人，其中有25名男性和11名女性，这些人中大多数人患有糖尿病和高血压等并发症。
马罗金还表示，在持续的高温天气里，因中暑而死亡的风险最高的群体是60岁以上的老年人，特别是患有某种并发症的人。
马罗金透露，卫生部所公布的官方数据是基于已经开具的死亡证明，且其中“中暑”被确定为死因。
周一，新莱昂州总检察长办公室副检察官报告说，该州出现了非正常死亡的现象，在温度达到45度的最热的15天里，法医服务机构（Semefo）从每周会收到70具尸体，逐步上升到130具，再到250具。
一位民事登记官员曾表示，有850份死亡证明与“中暑”死亡有关。但是，新莱昂州政府在一份声明中否认了这一数字，并提到此人无权提供这方面的信息。
事实是，在该法医服务机构所在的大学医院的设施中，有人作证说，由于这里的工作量已超负荷，所以他们为了领取亲人的遗体已经等了三四天，但仍迟迟不能交付。
死者的尸检一般会被转移到法医服务机构，且显示大多数人死于急性心肌梗塞。
（编译：Leo Li )
