【原】​王佐臣丨期盼灵魂改写诗章

期盼灵魂改写诗章

作者：王佐臣（上海）
　　
风儿轻轻抚摸着脸庞

梦仍在路上

待将来世界零容忍黑暗

人才如雀自由飞翔
路漫漫其修远兮未忘

心奋力与命抵抗

永不凋谢的花

比酒醉蝴蝶更荒唐

南屏晚钟耳畔荡

滿眼却是洒落一地忧伤
琐碎日子

对不起天空那轮朝阳

期盼灵魂改写诗章

剪辑泪涟涟无聊时光

中英文双语诗《淡淡的月光》

王佐臣（上海)

今夜

爱与那束月光

摇曳我梦中小舟

在银河荡漾

渴求拥有大鹏翅膀

溶入那柔情似水的月光

永不分离

携手那璀璨诗与远方

感恩透彻的情感

弥漫着温馨的清香

风抚琴弹起美妙旋律

忘了孤寂忧伤

亲爱的何时来到我身旁

共枕一枺淡淡的月光

The Chinese and English bilingual poem "the faint Moonlight"

Wang Zuochen (Shanghai)

Tonight

Love and the moonlight

Swaying the boat in my dream

Rippling in the Milky way

Longing for the wings of Dapeng

Melt into the tender moonlight

inseparable

Join hands with the bright poem and the distance

A deep feeling of gratitude

Filled with a warm fragrance

The wind stroking piano plays a beautiful melody.

Forget the loneliness and sadness

Honey, when will you come to me?

Sleep together in the faint moonlight

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。

王佐臣丨雨后的向日葵

王佐臣丨在步行街喝啤酒

王佐臣丨中英文双语诗《梦中的奢望》

王佐臣丨古风：自画像

王佐臣丨古风：自画像

王佐臣丨可惜错过了好时光

王佐臣丨麦草

王佐臣丨折叠阳光

王佐臣丨向往采菊东篱下

王佐臣丨一剪梅《醉咏余生》

王佐臣丨汉俳：六月抒怀

王佐臣丨山乡月夜

王佐臣丨中英文双语诗《等待》

王佐臣丨中英文双语诗《昨夜又梦见你》

王佐臣丨北京高考小作文之一《心跳得那么快》有感

王佐臣丨中英文双语诗《幸福浪花定澎湃在眼前》

王佐臣丨星空，梦的打卡地

尘缘丨浅评薛翠珍《深埋的时光》

王佐臣丨醉倒在故乡的风中

王佐臣丨舍不得死

王佐臣丨说与黄昏中的自己听

王佐臣丨古风新词七则

王佐臣丨此情莫待追忆

王佐臣丨天鹅的诱惑

尘缘丨别了东湖

尘缘丨浅评冰峰雪莲现代诗《回忆母亲》

王佐臣丨仲夏雨夜与莎士比亚对话

王佐臣丨预言下一个君士坦丁堡

尘缘丨评狄安娜 《焕然一新的镜子》

王佐臣丨约夏

王佐臣丨中日文双语诗-选辑

王佐臣丨奇迹

王佐臣丨因为风的缘故

王佐臣丨且听风吟

尘缘丨评冰峰雪莲《春风吹又生》

《金秋文学》™ 授权发布、转载请注明来源及作者