PS：这是斯人读书会《表象与本质》共读的第一次读书笔记，作者晓利
2、为什么会发生类比，可以绕开类比而认识事物吗？
表相与本质到目前为止，我只读了10%。
这10%我记得比较深刻的是轭式搭配，我自己的理解是关联联想。这对我来说是一个全新的认知。
对我影响最大的是作者对于翻译的要求，更人性化，更符合对方的需求。我在想，当我说一句话的时候，都没有耐心核实我表达的是否和对方理解的一样，作者的一书要达到这样的效果，那种对知识的敬畏让我感动。
还联想到《思考，慢与快》这本书，也不能说是一本书，就一句话吧：慢就是快。
让我在生活中的转变是我会更能理解别人，理解人和人是不一样的，结合正在读的一本书《认知觉醒》里的一个比喻：“摄影者”。同一样事物，因为拍照的角度不同、相机不同，时间不同，拍出来的照片效果是不一样的。阅后即感：
是的，对于侯世达和桑德尔来说，这是一次全新的尝试，两人合著，并且是基于两种不同语言的合作，而且授予翻译者绝对的甚至有点任性的自由。就我所预估，如果是侯世达本人，是不屑于拿李笑来举例的，但这本书中出现了李笑来。
不过我倒是没想到对知识的敬畏这个点，只是觉得这样的方式颇为符合这本书所谈论的主题，虽然显得有点啰嗦，但降低了它的阅读难度，能够让更多人有机会了解类比的机制。对此，出版商显然是喜闻乐见的。
普罗泰格拉说：人是万物的尺度。说完这句话，他被以苏格拉底为首的许多理性主义倾向的哲学家们围攻。普罗泰格拉站在了普通人的角度，比较务实；而苏格拉底更多的是在追求一种变中的不变——我相信这也是存在的。
不论如何，我们是在路上的。祝好。
by：老莫，230512
