马查多·德·阿西斯：亚当和夏娃

一七〇几年，巴伊亚有个糖厂女主人请朋友吃饭。席间，她跟一位好吃之人说会上一道特别的甜点。那人马上就问是什么。女主人让他不要这样好奇。没必要的。很快所有人都争辩起好奇这个问题：究竟是男人更好奇，还是女人更好奇？被逐出伊甸园应该怪夏娃还是怪亚当？女人都说怪亚当，男人却认为该怪夏娃，只有法官没说话，而圣衣会的本笃神父，则被女主人雷奥诺尔夫人拉着问看法。

“我是来拉琴的，亲爱的女士。”他微笑着说。他倒是没有撒谎，因为他确实是演奏提琴和竖琴的高手，造诣不亚于神学。

问到法官时，他表示没有掌握材料，无法表态。因为伊甸园的故事和摩西五经第一卷的记录有所出入，显然是伪造的。众人大为震惊，只有神父微微一笑，因为他深知法官是城里最虔诚的人，但也知道他性子欢脱，喜欢编瞎话。对于无伤大雅之事，他酷爱挖坑戏弄；但是面对严肃的事，他还是极为正经的。

“本笃神父，”雷奥诺尔夫人说，“快别让维洛佐先生说下去了。”

“我不会叫他住嘴的，”神父回应，“因为我知道他嘴里吐出的每个字都是好话。”

“但是《圣经》……”陆军上校若昂·巴尔博萨刚想说话。

“我们不要再说《圣经》了。”神父打断了他，“维洛佐先生显然知道其他经书……”

“我读过那本真经。”法官坚持道，他从雷奥诺尔夫人手中接过甜点，“如果没有人反对，我就把我知道的都说出来。”

“来，说吧。”

“故事是这样的。最初，创世的不是上帝，而是魔鬼……”

“天哪！”女士们惊呼道。

“别提那个名字。”雷奥诺尔夫人请求说。

“对，听上去有些……”连本笃神父都忍不住插话。

“那就叫衰神好了。衰神创造了世界。上帝洞悉他的想法，但听凭他自由行动，只做小改小补，使恶不至令人绝望，尚可救赎，或是降福。上帝的神力随后显现出来：衰神创造了黑暗，上帝就创造了光，这是头一日。第二日创造了水，从中诞生了暴雨与飓风，然而，傍晚，微风从上帝的思绪中降下。第三日有了大地，植物萌生，但都是不开花也不结果的植物、荆棘与毒草。因此，上帝造出果实累累的树木与养分充裕、芳香悦人的植物。衰神在大地上凿出深渊和洞穴，上帝就造出日月星辰，这是第四日的成果。第五日造出了陆地、水中与天空中的动物。现在到了第六日，此处我希望大家额外注意。”

他根本无须提醒大家，整桌人都好奇地看着他。

维洛佐继续说，第六日先创造出了男人，之后创造出了女人。两人生得十分俊美，但没有灵魂，因为衰神给不了，只能给他们低贱的本能。上帝吹了一口气，将灵魂注入。之后又吹了一口，注入了高贵、纯洁与伟大的情感。上帝的仁慈不仅如此。他建造了一处乐园，带他们过去，赐予他们院内的一切。亚当和夏娃纷纷拜倒在主的脚下，流下感恩的泪水。“你们就住这里吧，”上帝说，“所有的果子你们都可以吃，除了知善恶树的。”

亚当和夏娃俯首听命。他们单独相处，倾慕地看着彼此。他们外貌并不相同。注入灵气之前，夏娃想用一条纽带系住亚当，但亚当总想挣脱。而现在，两人却沉浸于欣赏彼此、静观自然壮丽风景。他们从未见过如此纯净的空气，如此清澈的水流，如此馥郁动人的花朵。阳光如此明媚，其他地方无法媲美。最初的日子里，他们用手抚过世上的一切，不停地笑，因为彼时他们并不知道笑为何物。他们没有时间的概念，也感觉不到悠闲的重负。他们以静观为生。晚间，他们一起看金乌西沉，玉兔初升，开始数星星，但没有几次数过一千，睡意来临，两人入眠，如同两个天使。

知晓实情后，衰神自然会气急败坏。他不能闯进天堂，那里的一切都和他作对，也没有能力反抗上帝。但是，他听到地上的枯草间传来响动，定睛一看，发现是蛇，于是激动地叫住它：

“蛇，快来我这里，你这个万毒之首，匍匐于地的恶棍！你愿意成为你父的使者，夺回你父的杰作吗？”

蛇用尾巴做了一个含混的动作，好像是同意了。但衰神将言语给了它，蛇回答说甘愿唯命是从。若给它雄鹰的羽翼，它就去摘取星辰；若赐它水下呼吸的秘诀，它就潜进大海；若传授它蚂蚁的本事，它就深入大地。蛇恶形恶状，胡言乱语，一刻不停，满足而放肆地舞动蛇信。但是衰神打断了它：“不是这些。不用上天入地，也不用下海。你只需要去伊甸园，那里住着亚当和夏娃。”

“亚当和夏娃？”

“对，亚当和夏娃。”

“那两个美丽的生灵？就刚才我们看到的那俩吗？又高又挺，就像两棵棕榈？”

“正是。”

“噢！我讨厌他们。亚当和夏娃？不，不，派我去别处吧。我讨厌他们！看一眼都叫我痛苦。你应该不是让我去害他们吧……”

“正是为此。”

“真的吗？那我去。一切都按你说的办，我的主人，我的父亲。来吧，快说你是怎么计划的。让我咬夏娃的脚跟？我会狠狠咬下去……”

“不！”衰神打断了它，“我要你做的恰好相反。园子里有一棵树，是知善恶树。这树他们不能触碰，更不能吃它的果子。你过去，进到乐园，盘到树上。看到其中一个经过，就轻轻地叫住他，给他摘一枚果子，说这是世界上最可口的果实。如果拒绝了你，你要坚持不懈，跟他说，要想知晓生命的真谛，吃这枚果子就够了。去吧，去吧……”

“好，但我不会和亚当说话，我要对夏娃说。我这就去了。你说是生命的真谛，对吗？”

“没错，生命的真谛。去吧，我心爱的蛇，恶中生出的花朵。倘若你此行成功，我发誓你将获得最棒的造物，也就是人。夏娃的脚跟够你咬的，亚当的血足够你注入恶的毒素。快去快去，千万别忘了……”

忘？一切早已烂熟于心。蛇偷偷潜入乐园，爬上知善恶树，盘旋等待。不久，夏娃就来了。她独自一人走在路上，身材苗条，从容自信，仿佛一位女王，深信没有人能窃取她的王冠。嫉妒噬咬着蛇，它就要吐信放毒，却突然想起这趟是奉衰神之令而来，于是，它用蜜糖般的声音，唤住夏娃。夏娃吓了一跳：

“谁在叫我？”

“是我。我正在吃这果子……”

“混蛋，那可是知善恶树啊！”

“正是。所以现在我通晓一切，万物的起源，生命的奥义。来，吃下它，你也会拥有强大的力量。”

“不！你这个叛徒！”

“笨蛋！为何你要拒绝这尘世的辉煌？听好，按我说的做，你会拥有军队，建造城池，成为克里奥佩特拉、狄多、塞米勒米斯；你的肚腹会孕育英雄，成为科妮莉亚；你会听到上天的声音，成为黛博拉；你会歌唱，成为萨福。有一天上帝下凡，会选中你的子宫，你会成为圣母玛利亚。你还想要什么？权势？诗心？神圣？一切唾手可得，只要一次糊里糊涂的听话。不仅如此，自然会把你装扮得美丽动人。绿如树叶，蓝如天空，或淡或深，墨黑如夜，你的眼眸会映照这些色彩。白日和夜晚将争相嬉游在你的发间。你乳汁喂养的子女会为你织造最美丽的服饰，调制最精致的香料，飞禽献上翎羽，土地献上鲜花，一切，一切，一切……”

夏娃听着，不为所动。亚当来了，他听完也赞同夏娃的决定。一切都不值得用乐园交换，无论是知识还是权力，或是尘世的其他虚妄。说完这番话语，两人手牵手离开了。蛇也匆忙回去，向衰神汇报情况。

上帝获知了这件事，对加百利说：

“来，我的天使长。你去亚当和夏娃居住的乐园，将他们领到永恒的至福。他们拒绝了衰神的教唆，值得嘉奖。”

天使长戴着钻石头盔，闪亮得像一千个太阳。他御风而行，很快来到亚当和夏娃面前，对他们说：

“你们好！亚当和夏娃。和我一起去天堂吧，这是对你们拒绝教唆的嘉奖。”

两人既害怕又困惑，只能垂首表示听命。天使长抓住二人的手，把他们领上永恒的天域。众天使在那里等候多时，他们齐齐歌唱：

“请进，请进。你们抛弃了尘世，那里将交付给衰神的创造：猛兽、毒草、不洁的空气、沼泽中的生命。那里，蛇匍匐、吐涎、啃咬，它将统领一切。太多仇恨蠢蠢欲动，和你们相同的造物，都不会再去歌唱希望与仁慈。”

亚当和夏娃就这样进入天堂，伴着全部西塔拉琴的乐音，音符汇成赞歌，献给两位从尘世出走的人。

法官说完，将盘子递给雷奥诺尔夫人，想再要一些甜品。剩下的客人面面相觑，真吓坏了。他们听到的，与其说是解释，不如说是个神秘的故事，至少，表面上猜不透。雷奥诺尔夫人第一个开口：

“要我说，维洛佐先生在戏弄大家。可不是我们要他说的，再说也根本没有发生过，是吗，本笃神父？”

“那只有法官先生才知道了。”神父微笑着回答。

法官往嘴里塞了一勺甜点，说：

“我思来想去，也认为这一切都没有发生过。但是呢，夫人你看，若这真的发生了，我们也不能在这里享受美味了。真是好吃极了。还是伊塔帕日皮的那家老甜品店做的吗？”