|
《基督山伯爵》中英名句 朗诵：艾米、洁白
Once the painful experience is shared by someone, the pain is cut in half.2、什么东西才能称其为奇妙呢？那就是我们无法了解的东西。而什么东西才是我们真正想要的呢？就是我们无法得到的东西。What can be called wonderful? That's what we can't understand. And what do we really want? It's something we can't get.
3、别理会那些陈归俗套，它们只会使优柔寡断的人延迟建立他们的未来生活。Ignore the clichés, they only delay the indecision from building their future life.4、有两种视觉：肉体的视觉和心灵的视觉。肉眼看到的东西有时会忘却，心灵看到的东西是永远记在心里的。 There are two kinds of vision: the vision of the body and the vision of the mind. What the naked eye sees is sometimes forgotten, but what the mind sees is always remembered in the heart.
5、让人见你自重，你就会被看重。在我们的社会里，这句格言可要比希腊人的箴言人贵自知管用一百倍，时至今日，自知要比知人难得多，而知人要比自知有用得多。 When people see your self-esteem, you will be valued. In our society, this adage is a hundred times more effective than the Greek dictum, knowing oneself. Today, knowing oneself is much more difficult than knowing one another, and knowing one another is more useful than knowing oneself.The development of the mines of human intellect must be brought about by adversity.
The whole meaning of life is only five words: expectation and waiting.8、在这个世界上，人人都有自己的见解，这种见解妨碍他去看待别人的见解。 In this world, everyone has his own opinion, which prevents him from looking at other people's opinions.
9、只有那些喜欢在痛苦中消磨时间，在泪水中度过生活的人才会这样，这种人一直逆来顺受，想必上帝会帮助他们的。但是那些想改变命运的人，肯定不会把时间浪费在伤心难过痛苦上。他们会立即奋起反抗Only those who like to spend time in pain and spend their lives in tears will do this. Such people have always been submissive, and presumably God will help them.But those who want to change their destiny will definitely not waste time on sadness and pain. They will rise up immediately.10、我们做过的每件事，果然都留下了它的痕迹，有的模糊，有的清晰！我们在人生历程上每走过一步，就像爬虫在沙地上蠕行，留下的是一条长长的印痕！ Everything we have done has indeed left its traces, some blurred, some clear! Every step we take in the course of life is like a reptile creeping on the sand, leaving a long imprint!
10、当一个人有了相当程度的财产以后，奢侈生活就成了必需的了；当一个人有了相当优越的地位以后，他的理想也才会越亮。 When a person has a considerable amount of property, luxury life becomes necessary; when a person has a relatively superior position, his ideal will be brighter.11、仇恨使人盲目，愤怒使人失去理智，凡是泄恨报仇的人，最后有可能是自己喝下苦酒。 Hatred makes people blind, anger makes people irrational, and those who vent their hatred and revenge may end up drinking bitter wine by themselves.
12、耐心的等待加之希望带来的动力，必然能迎来黎明的曙光。Patient waiting and the motivation brought by hope will surely usher in the dawn of dawn.I forgive you because I also need forgiveness from others.14、因为每天早晨，我就会想到你会来，而到了晚上，我会想起你曾经来过。 Because every morning, I will think that you will come, and at night, I will think that you have come.
中文朗诵：艾 米：中文国际朗诵联盟会员。朗诵联盟第四届朗诵之王比赛人气奖获得者。早年有诗歌、散文作品散见于《城市博览》《银苑》 等多家纸媒刊物。近年，有原创诗文和朗诵作品散见于多家微刊平台。在书墨淡香中品味人生，在诗韵诵声里怡情雅趣。
英文朗诵：洁白 ：中学英语高级教师。中国朗诵联盟会员。喜欢朗读，希望通过自己的声音向世界传播中国文化，讲好中国故事。
|
