|
弄，会意字。其古字形像双手捧玉摩挲玩弄，本义指把玩玉器 ，引申指玩耍、游戏，泛指做某事。由玩耍引申为随意对待，又指戏弄他人取乐。弄还指胡同、巷子。字义：手拿着；做、干、办、搞；设法；耍；小巷。 「弄不清爽」意为：搞不清楚，搞不明白。例句：「绞七廿三」弄不清爽。意为：纠缠不清，弄不明白。 「弄错」搞错了，理解错了。例句：有人讲上海话「一眼眼」的「眼」是错别字？阿会弄错？「眼」是形声字，从目艮声。艮，卦名，限也、止也。「一眼眼」限定目光所见，意思就是「一点点」，可以理解否啊？ 「白弄」白忙一场空，毫无效果。吃受用，着威风，嫖落空，赌白弄。 「横弄竖弄，弄勿连牵」左搞右搞总是不能连贯，搞不成样子，成品欠缺，总是不能完美地搞成功。 「弄僵」搞糟，陷于僵局。「关系弄僵」事物之间相互作用，相互影响的状态处于尴尬境地。 「弄堂」指小巷。直曰街，曲曰巷。是上海和江浙地区特有的民居形式，它是由连排的老房子(包括石库门)所构成的，并与石库门建筑有着密切的关系。 「捉弄」是对别人开玩笑，使人为难。「諑弄」諑，訴也，責也，譖也，䛼也。沪语意思：开坏人家，白相人家。 「弄怂」言语挑逗，戏弄，骗人上当，看人笑话。 「故弄玄虚」故意玩弄花招，掩盖真相，用欺骗手段使人迷惑。 「弄璋」「璋」是一种玉器，古代把它给男孩子玩，意为生儿子。「弄瓦」「瓦」土器已烧之总名。此地是指原始的陶器纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿。《弄瓦诗》去歲相招云弄瓦，今年弄瓦又相招。寄詩上覆鄒光大，令正原來是瓦窯。（鄒光大老兄啥道理养不出兒子，晓得了否啊？诗歌戏称鄒光大的老婆是瓦窯——窑） 「弄假成真」是指本来打算做些虚假的事体来隐瞒，欺骗世人，最后却变成真事体了，成了事实。出处：宋 邵雍 《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”反义词是「弄巧成拙」本想卖弄聪明，事体做得机巧些，结果却做了蠢事把事体弄尴尬了。出处：宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙；为蛇画足。” 「班门弄斧」鲁班门前舞弄斧头。比喻不自量力在行家面前显摆本事。出处：唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。” 「搬嘴弄舌」上海方言：搬嘴弄舌，意为：搬弄是非。《沪谚外编》满粥满饭能好吃，说话之中留一分。第一不谈闺房事，败人名节罪非轻。搬嘴弄舌招人怪，惹出祸来害自身。 「糊弄」上海方言俚语：搭浆，对于应尽之责任，不肯实力做去，仅以敷衍掩饰为工者，沪人谓之“搭浆”。犹北京谓“糊弄”，江北人谓“搭稀面糊”。我觉着本来应该是：随便做啥，随便啥坏脱，弄点浆糊𪐏一𪐏，𪐏𪐏伊，表面工夫，浆糊𪐏，肯定弗牢。音嫡。𪐏浆。 「误弄」上海人讲「乌龙」是「误弄」弄进自家球门一只球；广东人讲是英语「own goal」跟粤语发音接近；古人讲「乌龙」是药王韦善俊的一条黑狗，后来真格变成乌龙让伊乘之飞上了天；还有讲：其实「乌龙」是「乌尨」的误写，而且根本不读「龙」读「忙、萌」尨【說文】尨。在犬部，从犬从彡。【毛氏曰】尨，狗也。 「装神弄鬼」装扮成鬼神玩弄花招，掩盖真相，用欺骗手段迷惑人。 「瞎弄弄，弄白相」瞎搞搞，像玩一样。这句沪语是得到夸奖后自谦的讲法，说明其技艺已经如火纯清，弄一样物事像玩一样照样可以做得很好。 「嘲弄」「訰」勿是骂人，而是拿侬捧上天，正当侬得意洋洋，喜滋滋辰光，霎蓦生讲：「在le訰deng侬哦」，意为「侬真是好恘勿识」。「謿」也是拿人朝好的里讲，实际是讲「反话」，极尽「讽刺，嘲弄」之能事。 「戲弄」也來講講「忽悠」：上海闲话就一个字「誂」，相「呼诱」也。「忽悠」本来意思是啥？《康熙字典》誂【唐韻】【集韻】【正韻】并徒了切，音窕。【說文】相呼誘也。【廣雅】戲也。【玉篇】弄也。「呼诱」戲弄，挑逗。 「舞文弄墨」意思是故意玩弄文笔。原指曲引法律条文作弊。后常指玩弄文字技巧。出处：《隋书·王充传》：“明习法令，而舞弄文墨，高下其心。” 「愚弄」指蒙蔽捉弄、玩弄他人。出处：《左传·襄公四年》：“浞行媚於内，而施赂於外，愚弄其民，而虞羿於田。（解释：寒浞在宫内对女人们献媚而在宫外广施恩惠，愚弄他的人民而使后羿醉心于打猎。） |
|
|
