|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“然”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“然”的主要用法 然 例1：然牒上名多，拘集尚需时日。（《布客》） 解析：“然”表转折，但是、然而 句译：但是勾牒上人名很多，（我）拘完还需要时间。 例2：某然之。（《布客》） 解析：“然”表意动，以……为然，认为……是对的、正确的 句译：布客认为他的话很对。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《布客》（第二部分） 《布客》（第二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：骇曰：“何事见勾？”短衣人曰：“我非生人，乃蒿里山东四司隶役。想子寿数尽矣。”某出涕求救，鬼曰：“不能。然牒上名多，拘集尚需时日。子速归，处置后事，我最后相招，此即所以报交好耳。”无何，至河际，断绝桥梁，行人艰涉。鬼曰：“子行死矣， 一文亦将不去。请即建桥，利行人，虽颇烦费，然于子未必无小益。”某然之。归，告妻子作周身具。 练习：骇（ ）曰：“何事见勾？”短衣人曰：“我非生人，乃（ ）蒿里山东四司隶役。想子寿数尽矣。”某出涕（ ）求救，鬼曰：“不能。然牒上名多，拘集尚需时日。子速归，处置后事，我最后相招，此即所以报交好耳。”无何（ ），至河际，断绝桥梁，行人艰涉。鬼曰：“子（ ）行死矣， 一文亦将不去。请即建桥，利行人，虽颇烦费，然于子未必无小益。”某然（ ）之。归，告妻子作（ ）周身具。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 惊骇、吃惊。 是。 眼泪。 没多久、没多长时间。 你。 以……为然、认为……是对的。 准备。 练习2： （布客）惊骇地说：“（你）为了什么事要勾我（的魂魄）？”短衣人说：“我不是活人，是（鬼界）蒿里山东四司的差役。想来是（因为）你的寿数完了。”布客哭着求救，鬼差役说：“不能。但是勾牒上人名很多，（我）拘完还需要时间。你赶快回家去处理后事，我最后去招呼你，这就算是用来报答我们的这一场交好了。”没多长时间，（他们两人）到了一条河边，河桥断了，行人艰难地涉水（过河）。鬼差役说：“你很快要死了，一文钱也带不走。请（你）建一座桥，方便行人，虽然花费不少，但对你未必没有好处。”布客认为他的话很对。（布客）回家后，告诉妻子给自己准备后事。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展 《布客》本段“归，告妻子作周身具”，这里的“作周身具”指准备后事所用的东西，比如棺椁、衾衣等常见的丧葬用品。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
