美国宾夕法尼亚大学教授 夏南希：中国传统建筑艺术具有独特魅力

中国传统建筑艺术博大精深，有其独特魅力。表面上看，中国传统建筑具有相似特征，但实际内在功能禀赋各不相同。例如，一座寺庙可以在不改变结构的情况下转变为宫殿大厅，只需移除内部雕像并更换为王座即可。佛教、道教、殡仪和住宅建筑都采用相同的木结构和榫卯连接系统，可以很容易地通过室内变换来实现彼此之间的功能转换。同理，这种结构系统也运用到石砖或金属仿造的建筑之中。中国传统建筑尤其是瓦片屋顶和斗拱结构，因具有方便运输和出口特性，广为普及传播。此前韩国、日本、蒙古国、欧洲国家都曾有意识地模仿中国传统建筑。因此，中国传统建筑一直以来都作为媒介，发挥着其独特的文化交往和文明互鉴作用。

来源：中国社会科学报