【第一部分】 【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“越”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“越”的主要用法 越 例1:越明年,政通人和,百废具兴。(《岳阳楼记》) 解析:“越”指及、到、到了 句译:到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来。 例2:窜益急,越山而去。(《农人》) 解析:“越”指越过、跨越 句译:逃窜得更加急迫,越过山粱就跑了。 【第二部分】 【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《农人》(第一部分) 《农人》(第一部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文:有农人芸于山下,妇以陶器为饷。食已,置器垄畔。向暮视之, 器中余粥尽空。如是者屡。心疑之,因睨注以觇之。有狐来,探首器中。 农人荷锄潜往,力击之。狐惊窜走,器囊头,苦不得脱。狐颠蹶,触器碎落,出首,见农人,窜益急,越山而去。 练习:有农人芸( )于山下,妇以陶器为饷( )。食已,置器垄畔( )。向( )暮视之, 器中余粥尽空。如是者屡( )。心疑之,因睨( )注以觇之。有狐来,探首器中。 农人荷锄潜( )往,力击之。狐惊窜走,器囊头,苦不得脱。狐颠蹶,触器碎落,出首,见农人,窜益( )急,越山而去。 练习1:翻译划线的重点字词 练习2:翻译该段 【参考答案】 练习1: 通“耘”,耕耘、耕地。 给……送饭。 边。 将近、将要。 多次、屡次。 斜着眼睛看。 悄悄地、暗暗地。 更加。 练习2: 有一个农夫在山下种地,(他的)妻子用陶罐给他送饭。(他)吃饱以后,把陶罐放在田垄边。将近傍晚一看,陶罐里剩余的粥都没了。像这样的情况发生了多次。(农夫)心里怀疑这件事,于是(一边种地,一边)斜着眼睛偷偷观察放置陶罐的地方。(不久)有一只狐狸来了,把头伸到陶罐里面。农夫扛着锄头悄悄地走过去,用力击打它。狐狸吃惊逃窜,(但是)陶罐套住了(它的)头,挣脱不了。狐狸(着急得)又蹦又跳,(跌倒)碰碎了陶罐,露出头,看见农夫,逃窜得更加急迫,越过山粱就跑了。 【第三部分】 【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(颠蹶等) 《农人》本段“狐颠蹶,触器碎落”,这里的“颠蹶”本指(多次)颠倒、跌倒,此处引申为(狐狸)因太着急而蹦跳着逃离时身形不稳定的情形。 日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。 |
|