|
当我们提到维多利娅这个名字的时候，也许会想到英国历史上的一位著名女王，这个名字比较特别。在19世纪的英国，还没有多少人取这样一个名字，维多利娅女王可谓是第一个，单词的起源可以溯源到古代拉丁语。本文就结合历史背景来叙述Victoria这个词语的意思。 尽管，维多利娅（Victoria）这个单词被认为是英语，实际上它源于拉丁语。拉丁语victoria源于victor，它的意思就是“征服者”。victor这个词语包括vic+tor这个组合，它源于原始印欧语wi-n-，出自weyk（意思是克服）。此外，拉丁语vic也是vincō和vincere（去征服）的词根，阴性形式是victrix。西班牙的阿斯图里亚斯语和加利西亚语也都源于拉丁语victōria，它的意思就是“胜利”。victor这个词语源于拉丁语vinco，它出自原始意大利语winkō，起源于原始印欧语wink，最早出自原始印欧语wey。可以看出，维多利娅这个英文单词的起源是非常早的，可以上溯到原始印欧语时期。在中世纪英语中，这个词语被拼写为victōrī，还可以拼写为viktori、vittori和fictorie这样几种形式，最初指的是军事上的胜利。作为英国人的名字最早出现于1567年，拼写为victorie。
女王维多利娅的画像，作于1843年，藏于英国伦敦美术馆中 这个名字源于女王维多利娅的母亲，她是德国萨克森——科堡—萨尔菲尔德（saalfeld）的公主，其中德语单词saal（萨尔）出自高地德语sal，源于古代高地德语sal，最早出自原始日耳曼语saliz，它的意思就是“大的房间”和“大厅”。古英语feld出自原始日耳曼语felþuz，源于原始印欧语pelhz，它与古代萨克森语和古代荷兰语同源，它的意思就是“田野”，这就说明了薇多莉公主的家族很可能是非常久远的，还保持着词语早期的含义。这位德国公主原名叫玛丽娅·路易丝·薇多莉（Victoire，出自法语，也源于拉丁语，意思就是胜利），她是德国萨克森——科堡——萨尔菲尔德公爵弗兰茨·弗里德里希·安东和女伯爵罗伊斯（德语reuss，源于弗利西亚语reus，意思就是巨大的）——埃伯斯多夫（ebersdorf，前面的单词源于源于中世纪高地德语，意思就是“豹子”，后面dorf，出自古代高地德语，意思是“房间”，最早的含义是乡村）奥古斯塔的第四个女儿。女王维多利娅外祖母奥古斯塔的一幅肖像画引起了萨克森—科堡—萨尔菲尔德公爵的注意，它一直悬挂在大厅中。后来，公爵以四倍的价格购买，最终如愿以偿地买到了这幅绘画，他深深爱上了公主奥古斯塔。但是，公爵弗兰西斯已经与公主索菲结婚了。然而，公主索菲在结婚七个月以后就病逝了，这就使得公爵弗兰西斯可以娶他所想的女子。1777年6月13日，20岁的奥古斯塔嫁给了公爵弗兰西斯，婚后有了十个孩子，其中七个活到了成年。  西班牙王后维多利娅·尤金妮的画像，作于1910年，由腓力·德·拉斯洛所作 维多利娅·尤金妮·巴腾贝格是巴腾贝格的亨利王子和英国公主比阿特丽斯的女儿，也是女王维多利娅最小的外孙女。她自幼生活在英国的温莎城堡和巴尔莫勒尔庄园中。1893年7月6日，维多利娅·尤金妮成为了表兄乔治五世夫妇婚礼上的伴娘。六岁那年，维多利娅遭遇了一次严重的脑震荡，当时女王的医生注意到了这是危险的朕兆，以至于双眼不能睁开。年幼的维多利娅·尤金妮和女王维多利娅的感情很深，对于她来说，外祖母既善良，又严格。1901年，女王维多利娅病逝，维多利娅·尤金妮搬到了伦敦，住进了肯辛顿王宫。1905年，西班牙国王阿方索十三世拜访英国，由英国国王爱德华七世给予隆重的招待。在宴席上，阿方索坐在王后亚历山德拉和公主海伦娜之间（她是国王的姐妹），他注意到了一位美貌的少女，她就是维多利娅·尤金妮，她的头发带有淡金色。很多人都知道阿方索想要寻找一位合适的未婚妻，公主帕特里西娅对他没有什么好感。随后，阿方索转向年仅18岁的维多利娅·尤金妮。回到西班牙以后，阿方索还惦记着她，时常给她送一些明信片。但阿方索的母亲，王太后玛丽娅·克里斯蒂娜并不赞成儿子的想法，认为这个姑娘并非王室出身，源于她的父亲亨利王子的母亲。除了出身和宗教因素以外，血友病也是一个不小的阻碍，因此她有50％携带的可能性。不管怎样，阿方索还是想娶维多利娅·尤金妮为妻子。1906年5月31日，维多利娅·尤金妮和西班牙国王阿方索在马德里举行了隆重的婚礼。礼仪上还有很多英国王室的成员参加，包括她的母亲和哥哥，以及威尔士亲王和王妃。在婚礼上，新娘差一点被炸弹炸死，因为维多利娅·尤金妮正好把头转向了圣·玛丽教堂，她被标志性的建筑物吸引住了。婚后，王后夫妇共有七个孩子，分别是：公主玛丽娅·克里斯蒂娜，阿斯图里亚斯亲王，阿方索，王子贡萨洛、王子胡安、王子海梅和公主比阿特丽斯。至今还保存着王后和六个孩子的照片。王子阿方索幼年时期就患上了血友病，一旦有伤口，总是很难止血。俄国沙皇尼古拉二世与女王维多利娅的外孙女结婚，他们的儿子也患上了同样的疾病。实际上，有学者认为，女王维多利娅的血友病是从自己的母亲德国公主那里遗传来的，英国王室没有哪位国王患有血友病。1969年4月15日，西班牙前王后维多利娅·尤金妮病逝，时年81岁。1985年，她的遗体被送回到西班牙，被安葬在马德里以外，接近她的丈夫阿方索十三世。维多利娅·尤金妮把镶嵌有珍珠的钻石留给女儿玛丽娅·克里斯蒂娜。如今这件钻石饰物由西班牙王后所佩戴。另外，一件花型的王冠头饰是她结婚的时候，由阿方索十三世赠送给她的，如今由西班牙王后在重要场合佩戴，它成为了王室很重要的一件贵重珠宝。据说，还有一些属于王后的珠宝被拍卖了，价格也是非常高的。欧洲王室中第一个带有“维多利娅”名字的属于17世纪的巴伐利亚公主玛丽娅·安娜·维多利娅，她后来成为了路易十四的孙媳妇。 |
|
|
