🌷荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。 🌷-﹣石涛《荷花》 🌱意译:五寸的荷叶托着娇艳的荷花,荷叶密密的贴在水面,但这并不妨碍彩舟的荡漾。 🌻赏析:四五月间,夏风微掠。荷叶密密地贴在水面,一朵朵荷花静静地开在水面,更显娇艳。 🌷惟有绿荷红菌苔,卷舒开合任天真。 🌷-﹣李商隐《赠荷花》 🌱意译:只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。 🌻赏析:吟咏了荷叶荷花'任天真'的品质,借以歌颂真诚而不虚伪的美德。'任天真',既是写花,又是写人。以花性写人性,立意新奇。 🌷小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 🌷-﹣杨万里《小池》 🌱意译:娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。 🌻赏析:此句语言精练,小荷娇柔,蜻蜓灵动,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景,传达出诗人对大自然亲密和谐的喜悦之情。 🌷接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 🌷-﹣杨万里《晓出净慈寺送林子方》 🌱意译:碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。 🌻赏析:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了'无穷'的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。 🌷秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。 🌷-﹣蔡松年《鹧鸪天.赏荷》 🌱意译:清秀稀疏的树影环绕着十里横塘,入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。 赏析:'秀樾'指稀疏的树影,'水花'则是指水中的荷花。清秀稀疏的树影环绕着十里横塘,入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。 🌷叶上初阳干宿雨, 🌷水面清圆,一一风荷举。 🌷-﹣周邦彦《苏幕遮.燎沉香》 🌱意译:初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆正,微风吹过,荷叶一团团地舞动起来。 🌻赏析:词人之所以睹荷生情,把荷花写的如此逼真形象,玲珑可爱,因为他的故乡江南就是芙蓉遍地。 |
|