荔浦人都知道,在荔浦,如果你在哪片草坪上走动,有人跟你说:“你又在那走草了。”那一定是在调笑你。因为在荔浦话里面,走草是动物发情的意思,通常指猪婆发情、牛婆发情和狗婆发情。有时特指狗婆发情,猪婆发情,有些地方叫猪婆走生,与狗婆走草并称。而猫婆发情,则叫猫喊花。 把走草比喻为母狗发情或动物发情,并不是荔浦人的独创,在很多地方都会有这样的说法,而且至少已流传了四五百年时间。 据考证,清人桂馥在其笔记 《札朴·乡里旧闻》就有过这样的记载:“犬求子曰走草。” 明末清初西周生创作的长篇世情小说《醒世姻缘传》第七十三回也有这样的讲述:“遇庙烧香,逢寺拜佛,合煽了一群淫妇,就如走草的母狗一般。” 现代著名的土家族作家孙健忠在他的中篇小说《甜甜的刺莓》中也有这样的描述:“ 毕兰大婶走出火塘屋,走到猪栏里看看,新近买的一头架子猪正在吃潲,槽口很好;那头草猪怕莫是走草了。”(草猪即母猪) 可见,用走草来比喻家畜的发情,是很多地方的习惯讲法,荔浦人一般只用于狗婆走草、猪婆走草、牛婆走草。猪婆、牛婆发情有时也讲作猪婆走生、牛婆走生。 但荔浦人对母猫发情,却又另有说法,叫猫喊花,普通话里讲得比较文,称猫叫春。 为什么会有如此区别呢?大约跟这些动物发情时的情态表现有关。 狗婆、猪婆、牛婆发情时,是不安分的,总是四处乱窜,故有走草之说。后来猪关进猪栏了,没有草坪可走,但发情时,会一刻不停地乱拱,荔浦人称猪撬栏,所以养惯猪婆的人,一看到猪婆撬栏了,就知道猪婆走草(走生)了,要得牵猪郎(给母猪配种)了。 而母猫发情,通常都是在晚上,它们会爬上瓦背,整晚像小孩子哭泣般长时间地叫喊,现在没瓦背可爬了,就在村头巷尾、屋边过道,拉长声调长时音地叫喊着,经常吵得周边的人都无法入眠。所以荔浦人称为猫喊花。 有时,某人无缘无故地在胡乱地大喊大叫,荔浦人有时就会无奈的骂上一句:“在猫喊花啊?” 总之,如果某人无缘无故的来回不停走动,或大声叫喊,有人看不惯了,就会回应一句:我怕在走草嘞!莫在那喊花了!这都是表示不满的一种抗议。你听得懂了吗? 荔浦文化博大精深,一辈子你都有学不完的东西。 关注荔浦,关注夫子,敬请锁定荔浦板路、夫子303公众号。 如果你有什么见解,因系统暂未可留言,你可以添加夫子微信fuzi303讨论,也可以到夫子负责的荔浦板路公众号留言,敬请不吝赐教。 14、你知道荔苑、京港、亚华这些展示荔浦人念旧情怀的地名在哪么? 15、荔浦话全国高考语文模拟试题(附答题及详解)。 16、落雨瀎溤mièmà,到处湿溤浇,跟大家聊点荔浦话用字 48、 从荔浦传统童谣中,感受人情冷暖。 49、荔浦童谣的劝学歌,朴实而生动形象,将知识写得具体可感
|