我们对于be动词的认知,主要是在时态&「主系表」的语法知识里。 但《语法俱乐部》这本语法书,诠释了be动词更深层的含义:be动词是空词,它没有任何意义,只起到连接主语和后面表语的作用。对于我们熟悉的5种语法结构来说,主系表的“表语”,在作者这里是“补语”,“表语”这个说法是❌没有的。前面说,作者说be动词是空词,be在中文里翻译为“是”,但它没有实际含义,所以在用be动词的句子结构里,be后面需要其它词来补充,从而使整个句子意思完整。这里be没有意义,没告诉我们关于主语She的任何内容,叙述的任务落在了后面的singer,也就是作者所说的补语身上,be动词is只起到桥梁、连接的作用。 书中把这种不用翻译、没实际意义的be动词,称为“连缀动词”(linking verb),也就是我们说的“系动词”。其实很好理解,link本身有“联系”的意思,就是把两个东西联系起来,所以两种叫法都合理。 正因为系动词(be)的特殊性,它没有叙述能力,才需要后面的词帮忙补充,所以系动词(be)后面的词称为“补语”。通过这点,我们也可以认为,凡是后面连接补语的动词,都可以称为linking verb。所以,那些感官系动词(如:taste/sound/feel...)、变化系动词(如:become/turn/get...),都属于linking verb,都可以按上面👆🏻的原理去理解。💡 菜单栏输入关键字【语法俱乐部】即可获得电子版PDF
之前在【语法笔记】里,提到补语最多的地方,就是「主谓宾+宾补」这个结构了。 按照前面的理解,「主系表」是“主语+补语”的结构,那么这里就是“宾语+补语”的结构。 前者是用“补语”告知“主语”是什么,后者则是用“补语”告知“宾语”是什么,宾语和补语之间有一个隐藏的“be”。这就和之前咱们说,检验是否是「主谓宾+宾补」,只用看「宾+宾补」能否形成一个「主系表」对上了。宾+宾补 → I am unhappy(主+系+表a.)💡 如果be动词❌不是linking verb,怎么理解?莎士比亚名句:To be or not to be... 这里的be就不再是连接补语的系动词了,而要理解为“存在”,放在「主+谓」的结构里。所以回到To be or not to be...,这里的be被译为:生存,生存=存在,这是一个哲学命题,如果熟悉萨特的存在主义哲学,应该能马上get到。说完了跟be动词有关的,再来提一下「主谓宾」,及物和不及物动词都属于做谓语动词的范畴。 不及物动词(vi.):动作可以独立发生,不牵涉其它,比如die,主语死了,后面都不需要加任何补充说明的内容,动词已经交代清楚了,如果硬要加,就得是+介词+n.,做更进一步的细节补充。 及物动词(vt.):动作必须发生在其它对象上,“涉及”其他人或物,不然交代不清整句话的意思,比如kill,杀谁?后面得有宾语,有个对象来承接动作。回顾👇🏻: 我觉得这点在背单词的时候,就能通过中文意思去判断一些动词是及物还是不及物了,不需要特地去背,还是很有帮助的。 宾补不同,它是补语,补语有形容词、名词两种,虽然它也有名词,但在「主谓宾+宾补」的句型中,宾+宾补中间隐藏了一个be,中文为”是“的关系,A是(is)B,说明前后两者是对等的,即A=B。如果你发现「主谓宾」后面的词,无法构成A is B(主系表),说明两者不对等,就不可能是宾补,就可以考虑是「间宾+直宾」的结构。
*以上内容来源:《英语魔法师:语法俱乐部》施元佑著
|